Том будет держать вас в курсе.	Tom will keep you informed.
Том будет держать тебя в курсе.	Tom will keep you informed.
Он будет держать нас в курсе.	He will keep us informed.
Том будет держать нас в курсе.	Tom will keep us informed.
Я не смогу держать под контролем то, что будет происходить.	I can't control what'll happen.
Не люблю держать пари.	I don't like to make bets.
Так держать!	Keep it up!
Так держать!	Way to go!
Я даже ложку не мог держать	I could not even hold a spoon
Отец не разрешит мне держать собаку.	My father won't allow me to keep a dog.
Мне отец не разрешит держать собаку.	My father won't allow me to keep a dog.
Вы не можете держать нас здесь.	You can't keep us here.
Ты не можешь держать нас здесь.	You can't keep us here.
Джордж Буш также говорил, что он будет держать связь с теми, кто с ним не соглашался.	George W. Bush also said that he would reach out to those who disagreed with him.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.	All I can do is just hold you, just hold you.
Том не умеет держать язык за зубами.	Tom has a big mouth.
Том не может держать себя в руках.	Tom can't control himself.
Ты не можешь держать это в тайне.	You can't keep this a secret.
Вы не можете держать это в тайне.	You can't keep this a secret.
Я просто не могу держать глаза открытыми.	I just can't keep my eyes open.
Она не умеет держать язык за зубами.	She can't keep her mouth shut.
Она не умеет держать рот на замке.	She can't keep her mouth shut.
Так держать, ГОСПОДА.	Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.	I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.	Let's stay in touch.
Держать в тепле.	Keep warm.
Так держать, Том!	Way to go, Tom!
Я буду держать это в тайне. Не беспокойся.	I'll keep it a secret. Don't worry.
Я буду держать это в тайне. Не беспокойтесь.	I'll keep it a secret. Don't worry.
Мы не можем вечно держать их в неведении.	We can't keep them in the dark forever.
Мы не можем вечно держать это в тайне.	We can't keep this a secret forever.
Мы не можем вечно держать это в тайне.	We can't keep this secret forever.
Она убеждает, что всё будет хорошо, они в безопасности, главное держать головы на полу.	She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down.
Ты должен держать обещание.	You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!	Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.	One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.	Let's keep our fingers crossed.
Я буду держать кулачки.	I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?	Was this wall built to keep people out or to keep them in?
kmyapplication будет держать вас в курсе того, кто из ваших приятелей подключен к сети irc .	konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not.
В этой гостинице постояльцам не позволяют держать домашних животных.	The hotel does not permit guests to keep pets.
Моя мать не позволяет нам держать животных в доме.	My mother won't let us keep pets in the house.
Буду держать рот на замке, чтобы не сболтнуть лишнего.	I gonna button my lips so the truth don't slip.
Там ложку не мог держать, стоять не мог, падал все время.	There I could not hold a spoon, could not stand, and fell over all the time.
Зачем запрещать держать певчих птиц?	Why forbid owning songbirds?

Display this page in English