Перевод "не будет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Всё будет хорошо, Мэри . Нет, не будет, Том. Не будет . | It will be all right, Mary. No, it won't, Tom. It won't. |
| Не будет пушек, не будет и масла. | No cannons, no oil. |
| Всё будет хорошо, Мэри. Нет, не будет. | It will be all right, Mary. No, it won't. |
| Тома здесь не будет, а Мэри будет. | Tom won't be here, but Mary will be. |
| Детей не будет. | 'We shan't have any.' |
| Этого не будет. | That won't happen. |
| Спички не будет? | Have you got a match? |
| Болеть не будет. | It won't hurt. |
| Больно не будет. | It won't hurt. |
| Ничего не будет. | Nothing'll happen. |
| Выбора не будет. | There won't be a choice. |
| Ничего не будет. | Nothing's going to happen. |
| Ничего не будет. | Nothing is going to happen. |
| Пощады не будет! | There will be no mercy! |
| Этот не будет. | This one won't. |
| Этого не будет. | It won't happen. |
| Этого не будет. | It isn't going to happen. |
| Снега не будет. | It isn't going to snow. |
| Снега не будет. | It's not going to snow. |
| Исключений не будет. | There will be no exceptions. |
| Не многовато будет? | Won't it be too much? |
| Не маловато будет? | Won't it be too little? |
| Такого не будет. | That kind of thing won't happen. |
| Не дёргайся, будет не больно. | Hold still. This won't hurt. |
| Он будет моим заместителем, пока меня не будет. | He will be my deputy while I am away. |
| Если Хамас не будет частью процесса, не будет и самого процесса. | If Hamas is not part of the process, there will be no process. |
| Наблюдение будет не легким. | Surveillance will not be easy. |
| Она не будет эффективной. | It won t work. |
| Никаких таблиц не будет. | There will be no spreadsheets. |
| И не будет ошибок . | And there will be no mistakes. |
| Ничего этого не будет. | They're going to make all that stuff go away. |
| Третьего шанса не будет. | There won't be a third chance. |
| Думаю лишним не будет. | I don t think it s going overboard. |
| Не будет такого никогда. | This will never happen. |
| Не будет этого погибнем. | Work till we sweat. |
| Если не будет дождя. | If it does not rain. |
| Вечером дождя не будет. | It is not going to rain this evening. |
| Завтра меня не будет. | I'll be absent tomorrow. |
| Меня завтра не будет. | I'll be absent tomorrow. |
| Это не будет работать! | This won't work! |
| Погода не будет хорошей. | The weather won't be fine. |
| Мне не будет страшно. | I will not be afraid. |
| Она не будет довольна. | She won't be pleased. |
| Это не будет проблемой. | That won't be a problem. |
| Это не будет работать. | It won't work. |
Похожие Запросы : не будет продолжаться - не будет никогда - не будет ничего - не плохо будет - не будет делиться - не будет увеличиваться - будет, возможно, не - не будет охватывать - не будет нарушать - мой не будет - не будет производить - не будет компромиссом
