Перевод "он будет следовать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он будет следовать за Томом. | He will follow Tom. |
| Амира утверждает, что будет упорно следовать своей цели. | Amira said she is keeping her eye on the goal. |
| Но успех зависит от того, как он будет следовать плану развития, изложенному во Всестороннем мирном соглашении. | But success depends on keeping to the timetable for progress set out in the Comprehensive Peace Agreement. |
| Поэтому он будет жаловаться, угрожать и сожалеть о предстоящих ужасах, но, в конечном счете, будет следовать своим интересам, а не принципам. | So it will complain, threaten, and deplore the horrors to come, but ultimately will follow its interests, not its principles. |
| Он сделал мне знак рукой следовать за ним. | He motioned for me to follow him. |
| Он придерживался кредо Конрада Я должен быть правдивым , а также Следовать за мечтой, и снова следовать за мечтой . | His lived Conrad s credo I shall be faithful, and also To follow the dream, and again to follow the dream. |
| Он сказал Если ты не хочешь следовать моим предписаниям уходи. | He said, If you don't want to follow my instructions, go away. |
| Нужно следовать правилам. | The rules should be followed. |
| Нужно следовать правилам. | One must follow the rules. |
| Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози. | It is now clear that the French government will follow Sarkozy s presidential program to the letter. |
| Номер 3. Handouts не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| Китай будет первой страной, которая, благодаря своим огромным размерам и требуемому росту ВВП, будет вынуждена следовать зеленой экономике. | Domestically, China will be the first country that, due to its sheer size and required GDP growth, is forced to pursue a green economy. |
| Я действительно считаю, что он должен следовать по стопам других парней. | I really feel that he should follow in the footsteps of the other guys. |
| В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям. | In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed. |
| С экономической точки зрения, куда бы Азия не пошла в будущем мир будет следовать. | Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow. |
| Мы должны следовать правилам. | We must conform to the rules. |
| Я буду следовать закону. | I will follow the law. |
| Мы должны следовать правилам. | We must follow the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We must obey the rules. |
| Мы должны следовать правилам. | We have to obey the rules. |
| Солдаты обязаны следовать приказам. | Soldiers must follow orders. |
| Я могу следовать правилам. | I can follow the rules. |
| Я пытался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Я старался следовать инструкциям. | I tried to follow the instructions. |
| Этому правилу нужно следовать. | This rule should be followed. |
| И нет никакой гарантии, что Израиль будет следовать требованиям ХАМАСа без снятия охраны с Газы. | And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza. |
| Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов. | The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses. |
| Вот первый последователь, и он играет решающую роль. Он покажет всем остальным, как следовать за лидером. | So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. |
| ЕЦБ должен следовать подобному курсу. | The ECB should follow a similar course. |
| Саркози склонен следовать своим инстинктам. | Sarkozy is a man prone to following his instincts. |
| Ты должен следовать советам учителя. | You should follow your teacher's advice. |
| Вам остаётся только следовать указаниям. | You have only to follow the directions. |
| F1 Настройка Следовать за мышью | F1 Settings Follow Mouse Mode |
| Каждая попытка следовать за мной | Every attempt to follow me |
| Каждая попытка следовать за мной.... | Every attempt to follow me.... |
| Свобода следовать нашей собственной судьбе. | Freedom, to chart our own destiny. |
| Вы должны следовать правилам клуба. | You must observe the rules of the club. |
| Я готов следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за тобой. | I am ready to follow you. |
| Я готов следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Я готова следовать за вами. | I am ready to follow you. |
| Каждый игрок обязан следовать правилам. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Вам надо просто следовать инструкциям. | You only have to follow the instructions. |
| Тебе надо просто следовать инструкциям. | You only have to follow the instructions. |
| Том должен следовать нашим правилам. | Tom has to follow our rules. |
Похожие Запросы : будет следовать - будет следовать - он будет - будет следовать следующей - будет следовать понедельник - перевод будет следовать - Обновление будет следовать - письмо будет следовать - будет следовать отдельно - будет следовать за - Оплата будет следовать - Информация будет следовать - состояние будет следовать - будет следовать примеру
