Он будет следовать за Томом.	He will follow Tom.
Амира утверждает, что будет упорно следовать своей цели.	Amira said she is keeping her eye on the goal.
Состояние дел уже никогда не будет прежним.	Things can t be the same any more.
Нужно следовать правилам.	The rules should be followed.
Нужно следовать правилам.	One must follow the rules.
Теперь не вызывает сомнения, что французское правительство будет буквально следовать президентской программе Саркози.	It is now clear that the French government will follow Sarkozy s presidential program to the letter.
Номер 3. Handouts не презентация. Если следовать моим советам, то презентация будет ненагруженная	Number three the handouts you give are not your presentation.
Состояние мира	The State of the World
Состояние необходимости	Necessity
Состояние AWS	AWS Status
Состояние улучшается.	The situation is improving.
Состояние улучшается.	The situation is getting better.
Китай будет первой страной, которая, благодаря своим огромным размерам и требуемому росту ВВП, будет вынуждена следовать зеленой экономике.	Domestically, China will be the first country that, due to its sheer size and required GDP growth, is forced to pursue a green economy.
В действительности МЭА приводит список выгод, которые можно будет получить, если следовать его рекомендациям.	In fact, the IEA lists many benefits that will be realized if its recommendations are followed.
С экономической точки зрения, куда бы Азия не пошла в будущем мир будет следовать.	Economically speaking, where Asia goes in the future, the world will follow.
Мы должны следовать правилам.	We must conform to the rules.
Я буду следовать закону.	I will follow the law.
Мы должны следовать правилам.	We must follow the rules.
Мы должны следовать правилам.	We must obey the rules.
Мы должны следовать правилам.	We have to obey the rules.
Солдаты обязаны следовать приказам.	Soldiers must follow orders.
Я могу следовать правилам.	I can follow the rules.
Я пытался следовать инструкциям.	I tried to follow the instructions.
Я старался следовать инструкциям.	I tried to follow the instructions.
Этому правилу нужно следовать.	This rule should be followed.
Все еще послешоковое состояние.. люди кричат в центре города.. это будет долгая ночь	another aftershock..a little longer..much screaming downtown..this is going to be a long night
Состояние дефолта еврозоны	The Euro Zone s Default Position
Состояние было маленькое.	They had small means.
Состояние больного улучшилось.	The condition of the patient turned for the better.
Его состояние ухудшилось.	His condition changed for the worse.
Состояние пациента ухудшилось.	The patient got worse.
Состояние Тома ухудшилось.	Tom's condition worsened.
Состояние Тома ухудшилось.	Tom's condition has worsened.
Состояние Тома ухудшилось.	Tom's condition got worse.
Каково сейчас состояние?	What's the situation now?
Состояние Тома ухудшается.	Tom's condition is worsening.
Состояние Тома улучшилось.	Tom's condition has improved.
Состояние пациента ухудшилось.	The patient's condition worsened.
Его состояние улучшилось.	His condition has improved.
И нет никакой гарантии, что Израиль будет следовать требованиям ХАМАСа без снятия охраны с Газы.	And there is no guarantee that Israel will accede to Hamas s demands without disarming Gaza.
Национальные стратегии, которым скорее всего будет следовать Путин, будут созданы с учетом этих социальных импульсов.	The national strategies Putin will likely follow will take into account these social impulses.
ЕЦБ должен следовать подобному курсу.	The ECB should follow a similar course.
Саркози склонен следовать своим инстинктам.	Sarkozy is a man prone to following his instincts.
Ты должен следовать советам учителя.	You should follow your teacher's advice.
Вам остаётся только следовать указаниям.	You have only to follow the directions.

Display this page in English