Он скрылся вместе с деньгами.	He absconded with the money.
Он живёт вместе с дедушкой.	He is a friend of Jun.
Он пришёл вместе с тобой?	Well, did he come with you?
Он двигался вместе с заголовками.	He moved with the headlines.
Он уехал вместе с ней?	Was he going away with her?
Он завтракал вместе с тюленем	He eats there with the seals.
Он едет вместе с нами.	He's travelling with us now.
Он запускал змея вместе с сыном.	He flew a kite with his son.
Он пошёл туда вместе с ней.	He went together with her.
Он будет работать вместе с нами.	He will work with us.
Позже он вместе с ними сражался с Пузырём.	With the X Men, he battles the Blob.
Вместе с ними он горячо приветствовал революцию.	He bitterly ridiculed ... ces Anglais.
Он живет вместе с девочкой , новообращённым вампиром.	She has known Kuroe since they were in school together.
Он распространяется вместе с текстом данного выступления.	It has been circulated together with a text of the present statement.
Он бежал вместе с нами от браконьеров.	He ran away from the poachers with us.
Он шел к деревне вместе с собакой.	He was walking towards the village with his dog.
И вместе с Белогривым он исчез с глаз людей.	They would have lied to him.
Он много работал над кофе вместе с Нескафе .	And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafe.
Он также возглавлял ординатуру вместе с Эллиот Рид.	He decides to stay with her for the sake of their child.
Он работает вместе с pdflatex, Dvips и LyX.	It supports both pdfLaTeX and LaTeX dvips.
Он работает вместе с британским лейблом Island Records.	He is signed to the British record label Island Records.
Кроме Ивлиса он отказался быть вместе с поклонившимися.	Except Iblis. He refused to bow with the adorers.
Кроме Ивлиса он отказался быть вместе с поклонившимися.	Except Iblis (Satan) he refused to be among those who prostrated.
Кроме Ивлиса он отказался быть вместе с поклонившимися.	save Iblis he refused to be among those bowing.
Кроме Ивлиса он отказался быть вместе с поклонившимися.	But Iblis did not he refused to be with the prostrates.
Кроме Ивлиса он отказался быть вместе с поклонившимися.	Except Iblis (Satan), he refused to be among the prostrators.
Кроме Ивлиса он отказался быть вместе с поклонившимися.	Except for Satan. He refused to be among those who prostrated themselves.
Кроме Ивлиса он отказался быть вместе с поклонившимися.	except Iblis he refused to join those who prostrated.
Кроме Ивлиса он отказался быть вместе с поклонившимися.	Save Iblis. He refused to be among the prostrate.
Он много работал над кофе вместе с Нескафе .	And coffee is something he did a lot of work with, with Nescafé.
Он служил вместе с сержантом Смитом во Франции?	He and Sergeant Smith served in France together?
вместе До он!	Doooooon!
Вместе с тем он не согласится с установлением более короткого периода.	It would not, however, agree to a shorter period.
Он уговорил дочь пойти на вечеринку вместе с ним.	He persuaded his daughter into going to the party with him.
Также он написал музыку Encore вместе с Dr. Dre.	He split the production with Dr. Dre on Encore .
Он написал песню вместе с гитаристом Chelsea Стэном Пенриджем.	He and Chelsea guitarist Stan Penridge wrote the song together.
Он был выпущен 2 ноября 2009 вместе с клипом.	It was released on November 2, 2009, with the music video.
Он играл стриптизера Грязного Гарри вместе с Мишель Коллинз.	He played stripper Dirty Harry alongside Michelle Collins.
По сюжету он вместе с Шокером грабит ювелирный магазин.	He is working with Shocker to rob a jewelry store.
Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.	And lots were cast (when a storm overtook them), he was rejected, (and thrown overboard).
Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.	Then lots were drawn and he became of those who were pushed into the sea.
Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.	and cast lots, and was of the rebutted,
Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.	Then he joined the lots, and was of the condemned.
Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.	He (agreed to) cast lots, and he was among the losers,
Он бросил жребий вместе с другими и оказался проигравшим.	He gambled and lost.

Display this page in English