Перевод "он позволил мне" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мне - перевод :

Tome

он - перевод :

He is

позволил - перевод :

Allowed

ключевые слова : Give Give Told Where Said Then Allowed Letting Allow Happen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он позволил бы мне ему помочь.	He would let me help him.
Он позволил мне использовать его пишущую машинку.	He let me use his typewriter.
Он позволил мне работать в его офисе.	He granted me permission to work in his office.
Он бы не позволил мне водить его машину.	He wouldn't allow me to drive his car.
Он бы не позволил мне сесть за руль его машины.	He wouldn't allow me to drive his car.
Вчера он позволил Джону войти.	He allowed John to enter yesterday.
Учитель позволил мне рано уйти домой.	The teacher granted me permission to go home early.
Том бы не позволил мне уйти.	Tom wouldn't let me leave.
Том не позволил бы мне уйти.	Tom wouldn't allow me to leave.
Том не позволил бы мне уехать.	Tom wouldn't allow me to leave.
Том позволил мне остаться с Мэри.	Tom let me stay with Mary.
Том не позволил бы мне заплатить.	Tom wouldn't let me pay.
Том не позволил бы мне заплатить.	Tom wouldn't allow me to pay.
Учитель позволил мне уйти из школы пораньше.	The teacher allowed me to leave school early.
Том не позволил мне заплатить за ужин.	Tom didn't allow me to pay for dinner.
Том бы не позволил мне ему помочь.	Tom wouldn't allow me to help him.
Том не позволил бы мне это сделать.	Tom wouldn't let me do that.
Спасибо, что позволил мне остаться с тобой.	Thanks for letting me stay with you.
Отец не позволил мне выйти за него замуж.	My father did not let me marry him.
Я бы сделал, если бы Том мне позволил.	I'd do that if Tom let me.
Он позволил нам употреблять в пищу почти все.	It enabled us to actually eat all kinds of things.
Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж.	My father would not permit me to go on to college.
Мой отец не позволил мне выйти за него замуж.	My father didn't allow me to marry him.
Мой отец не позволил мне выйти за него замуж.	My father did not let me marry him.
Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне.	The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon.
Том бы никогда не позволил мне вести его машину.	Tom would never let me drive his car.
Том не позволил бы мне встречаться с его дочерью.	Tom wouldn't let me date his daughter.
Мой отец никогда бы не позволил мне сделать это.	My father would never allow me to do that.
Я не позволил Тому сделать то, что он хотел.	I didn't let Tom do what he wanted to do.
Он никому бы не позволил вмешиваться в свои личные дела.	He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Я позволил ему уйти.	I let him go.
Том позволил Мэри плыть.	Tom let Mary swim.
Том позволил Мэри пойти.	Tom let Mary go.
Я позволил Тому выиграть.	I let Tom win.
Я позволил Тому победить.	I let Tom win.
Я позволил тебе выиграть.	I let you win.
Том позволил заключённому сбежать.	Tom let the prisoner escape.
Я позволил им говорить.	I let them talk.
Том позволил этому случиться.	Tom allowed this to happen.
Том позволил Мэри войти.	Tom allowed Mary to come in.
Для чего же ты не позволил мне кормить, когда я умоляла об этом?	'Then why would you not let me nurse her, when I entreated you to? She is a child anyhow' (he understood what she meant by that anyhow) 'and they will kill her.'
Что хуже всего, он позволил как никогда циничному Кремлю дипломатически переиграть США.	He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention. Above all, he allowed an ever cynical Kremlin to outplay the US diplomatically.
Что хуже всего, он позволил как никогда циничному Кремлю дипломатически переиграть США.	Above all, he allowed an ever cynical Kremlin to outplay the US diplomatically.
Он говорит, что Обама позволил обструкционизму республиканцев свести на нет похвальные усилия.	He says Obama has had worthy efforts thwarted by GOP obstructionism
Учитель позволил мальчику уйти домой.	The teacher let the boy go home.

Display this page in English