Перевод "позволил мне остаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мне - перевод : остаться - перевод : остаться - перевод : позволил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том позволил мне остаться с Мэри. | Tom let me stay with Mary. |
| Спасибо, что позволил мне остаться с тобой. | Thanks for letting me stay with you. |
| Спасибо, что позволил нам остаться. | Thanks for letting us stay. |
| Позвольте мне остаться. | Permit me to stay. |
| Позволь мне остаться. | Permit me to stay. |
| Можно мне остаться? | Can I stay? |
| Мне надо остаться. | I have to stay. |
| Мне придётся остаться. | I'm going to have to stay. |
| Позвольте мне остаться. | Let me stay. |
| Позволь мне остаться. | Let me stay. |
| Мне пришлось остаться. | I had to stay. |
| Учитель позволил мне рано уйти домой. | The teacher granted me permission to go home early. |
| Он позволил бы мне ему помочь. | He would let me help him. |
| Том бы не позволил мне уйти. | Tom wouldn't let me leave. |
| Том не позволил бы мне уйти. | Tom wouldn't allow me to leave. |
| Том не позволил бы мне уехать. | Tom wouldn't allow me to leave. |
| Том не позволил бы мне заплатить. | Tom wouldn't let me pay. |
| Том не позволил бы мне заплатить. | Tom wouldn't allow me to pay. |
| Мне было велено остаться. | I was bidden to stay behind. |
| Мне остаться или уйти? | Should I stay or go? |
| Мне нужно остаться здесь. | I have to stay here. |
| Мне надо остаться здесь. | I have to stay here. |
| Надо было мне остаться. | I should've stayed. |
| Пожалуйста, разреши мне остаться. | Please let me stay. |
| Пожалуйста, разрешите мне остаться. | Please let me stay. |
| Пожалуйста, позвольте мне остаться. | Please let me stay. |
| Пожалуйста, позволь мне остаться. | Please let me stay. |
| Том сказал мне остаться. | Tom told me to stay. |
| Том велел мне остаться. | Tom told me to stay. |
| Позвольте мне остаться здесь. | Let me stay here. |
| Мне пришлось остаться дома. | I had to stay home. |
| Мне пришлось остаться дома. | I had to stay at home. |
| Мне хотелось остаться дома. | I wanted to stay home. |
| Учитель позволил мне уйти из школы пораньше. | The teacher allowed me to leave school early. |
| Он позволил мне использовать его пишущую машинку. | He let me use his typewriter. |
| Он позволил мне работать в его офисе. | He granted me permission to work in his office. |
| Том не позволил мне заплатить за ужин. | Tom didn't allow me to pay for dinner. |
| Том бы не позволил мне ему помочь. | Tom wouldn't allow me to help him. |
| Том не позволил бы мне это сделать. | Tom wouldn't let me do that. |
| Возможно, именно личный опыт директора в качестве школьного советника не позволил ей остаться равнодушной. | Perhaps the principal s own background as a counsellor got the better of her. |
| Мне надо остаться в больнице? | Do I have to stay in the hospital? |
| Мне следовало остаться в Бостоне. | I should've stayed in Boston. |
| Назови мне причину, чтобы остаться. | Give me a reason to stay. |
| Разреши мне остаться на ночь. | Let me stay for a night. |
| Том сказал мне остаться здесь. | Tom told me to stay here. |
Похожие Запросы : он позволил мне - позволил - он позволил - позволил вам - позволил себе - остаться - позволил бы обеспечить - не позволил бы - я позволил себе - мне
