Перевод "не позволил бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я бы этого не позволил. | I wouldn't allow that. |
| Том бы не позволил мне уйти. | Tom wouldn't let me leave. |
| Том бы никогда этого не позволил. | Tom would never allow that. |
| Том не позволил бы мне уйти. | Tom wouldn't allow me to leave. |
| Том не позволил бы мне уехать. | Tom wouldn't allow me to leave. |
| Я бы никогда этого не позволил. | I never would've allowed that. |
| Я бы никогда этого не позволил. | I would never allow that. |
| Том не позволил бы Мэри уйти. | Tom wouldn't allow Mary to leave. |
| Том не позволил бы Мэри уехать. | Tom wouldn't allow Mary to leave. |
| Том не позволил бы Мэри пойти. | Tom wouldn't allow Mary to go. |
| Том не позволил бы Мэри поехать. | Tom wouldn't allow Mary to go. |
| Я бы не позволил тебе выиграть. | I wouldn't let you win. |
| Я бы не позволил вам выиграть. | I wouldn't let you win. |
| Том не позволил бы мне заплатить. | Tom wouldn't let me pay. |
| Том не позволил бы мне заплатить. | Tom wouldn't allow me to pay. |
| Том бы никогда не позволил этому случиться. | Tom would never let that happen. |
| Том бы не позволил мне ему помочь. | Tom wouldn't allow me to help him. |
| Я бы никогда не позволил этому случиться. | I would never let that happen. |
| Я бы никогда не позволил этому случиться. | I'd never have let that happen. |
| Я бы никогда не позволил этому случиться. | I'd never allow that to happen. |
| Том не позволил бы нам это сделать. | Tom wouldn't allow us to do that. |
| Том не позволил бы мне это сделать. | Tom wouldn't let me do that. |
| Том не позволил бы нам ему помогать. | Tom wouldn't allow us to help him. |
| Я бы никогда тебе этого не позволил. | I'd never let you do that. |
| Я бы никогда вам этого не позволил. | I'd never let you do that. |
| Том бы не позволил нам это сделать. | Tom wouldn't let us do that. |
| Я бы не позволил Тому это сделать. | I wouldn't let Tom do that. |
| Я бы не позволил тебе это сделать. | I wouldn't let you do that. |
| Я бы не позволил вам это сделать. | I wouldn't let you do that. |
| Том не позволил бы нам помочь Мэри. | Tom wouldn't let us help Mary. |
| Он бы не позволил мне водить его машину. | He wouldn't allow me to drive his car. |
| Том не позволил бы Мэри смотреть его фотографии. | Tom wouldn't let Mary look at his pictures. |
| Я бы никогда не позволил Тому это сделать. | I never would've allowed Tom to do that. |
| Я бы никогда не позволил тебе это сделать. | I'd never permit you to do that. |
| Я бы никогда не позволил вам это сделать. | I'd never permit you to do that. |
| Я бы никогда не позволил тебе это сделать. | I'd never allow you to do that. |
| Я бы никогда не позволил вам это сделать. | I'd never allow you to do that. |
| Не думаю, что позволил бы Тому это сделать. | I don't think I'd let Tom do that. |
| Не думаю, что позволил бы Тому это сделать. | I don't think that I'd let Tom do that. |
| Я бы не позволил Тому разговаривать с Мэри. | I wouldn't allow Tom to talk with Mary. |
| Я бы сделал, если бы Том мне позволил. | I'd do that if Tom let me. |
| Мой отец не позволил бы мне поступить в колледж. | My father would not permit me to go on to college. |
| Врач не позволил бы мне принять участие в марафоне. | The doctor wouldn't allow me to take part in the marathon. |
| Том бы никогда не позволил мне вести его машину. | Tom would never let me drive his car. |
| Том не позволил бы мне встречаться с его дочерью. | Tom wouldn't let me date his daughter. |
Похожие Запросы : позволил бы обеспечить - позволил - он позволил - позволил вам - позволил себе - позволил мне остаться - он позволил мне - я позволил себе - никогда бы не - не только бы - бы не смог - казалось бы, не - не хотел бы
