Перевод "позволил бы обеспечить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

обеспечить - перевод :

Provide with

обеспечить - перевод :

Be ensured

позволил - перевод :

Allowed

ключевые слова : Wish Wouldn Might Provide Ensure Secure Alibi Safety Allowed Letting Allow Happen

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я бы этого не позволил.	I wouldn't allow that.
Я бы сделал, если бы Том мне позволил.	I'd do that if Tom let me.
Он позволил бы мне ему помочь.	He would let me help him.
Том бы не позволил мне уйти.	Tom wouldn't let me leave.
Том бы никогда этого не позволил.	Tom would never allow that.
Том не позволил бы мне уйти.	Tom wouldn't allow me to leave.
Том не позволил бы мне уехать.	Tom wouldn't allow me to leave.
Я бы никогда этого не позволил.	I never would've allowed that.
Я бы никогда этого не позволил.	I would never allow that.
Том не позволил бы Мэри уйти.	Tom wouldn't allow Mary to leave.
Том не позволил бы Мэри уехать.	Tom wouldn't allow Mary to leave.
Том не позволил бы Мэри пойти.	Tom wouldn't allow Mary to go.
Том не позволил бы Мэри поехать.	Tom wouldn't allow Mary to go.
Я бы не позволил тебе выиграть.	I wouldn't let you win.
Я бы не позволил вам выиграть.	I wouldn't let you win.
Том не позволил бы мне заплатить.	Tom wouldn't let me pay.
Том не позволил бы мне заплатить.	Tom wouldn't allow me to pay.
Том бы никогда не позволил этому случиться.	Tom would never let that happen.
Том бы не позволил мне ему помочь.	Tom wouldn't allow me to help him.
Я бы никогда не позволил этому случиться.	I would never let that happen.
Я бы никогда не позволил этому случиться.	I'd never have let that happen.
Я бы никогда не позволил этому случиться.	I'd never allow that to happen.
Том не позволил бы нам это сделать.	Tom wouldn't allow us to do that.
Том не позволил бы мне это сделать.	Tom wouldn't let me do that.
Том не позволил бы нам ему помогать.	Tom wouldn't allow us to help him.
Я бы никогда тебе этого не позволил.	I'd never let you do that.
Я бы никогда вам этого не позволил.	I'd never let you do that.
Том бы не позволил нам это сделать.	Tom wouldn't let us do that.
Я бы не позволил Тому это сделать.	I wouldn't let Tom do that.
Я бы не позволил тебе это сделать.	I wouldn't let you do that.
Я бы не позволил вам это сделать.	I wouldn't let you do that.
Том не позволил бы нам помочь Мэри.	Tom wouldn't let us help Mary.
Такой подход позволил бы обеспечить передышку, необходимую для восстановления доверия и осуществления реформ в атмосфере умеренного оптимизма, а не отчаянья.	Such an approach would provide the breathing space needed to restore confidence and implement reforms in an atmosphere of moderate optimism rather than despair.
САПС позволил бы обеспечить более широкое, более последовательное участие при рассмотрении проблем, которые в настоящее время игнорируют во всех трех странах.	NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries.
Он бы не позволил мне водить его машину.	He wouldn't allow me to drive his car.
Том не позволил бы Мэри смотреть его фотографии.	Tom wouldn't let Mary look at his pictures.
Я бы никогда не позволил Тому это сделать.	I never would've allowed Tom to do that.
Я бы никогда не позволил тебе это сделать.	I'd never permit you to do that.
Я бы никогда не позволил вам это сделать.	I'd never permit you to do that.
Я бы никогда не позволил тебе это сделать.	I'd never allow you to do that.
Я бы никогда не позволил вам это сделать.	I'd never allow you to do that.
Не думаю, что позволил бы Тому это сделать.	I don't think I'd let Tom do that.
Не думаю, что позволил бы Тому это сделать.	I don't think that I'd let Tom do that.
Я бы не позволил Тому разговаривать с Мэри.	I wouldn't allow Tom to talk with Mary.
Выпуск новых мировых денег позволил бы уменьшить эту неопределенность.	Issuing the new global money would reduce this uncertainty.

Display this page in English