Перевод "он появился" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

он - перевод :

появился - перевод :

ключевые слова : Where Said Then Appeared Nowhere Showed Along Show

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наконец он появился.	At last he appeared.
Он наконец появился.	He appeared at last.
Он не появился.	He didn't show up.
Он появился часом позже.	He turned up an hour later.
Он появился из ниоткуда.	He appeared from nowhere.
Внезапно он появился передо мной.	He suddenly appeared in front of me.
Он сказал абракадабра! , и появился голубь.	He said abracadabra and there appeared a pigeon.
Так он и появился в университете Чикаго.	So he showed up at the University of Chicago.
Я прождал час, но он не появился.	I waited for an hour, but he didn't appear.
Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.	He suddenly appeared after a three year absence.
Он неожиданно появился после трёх лет отсутствия.	He appeared unexpectedly after three years of absence.
Он появился не в результате борьбы за выживание,	It did not evolve for natural survival.
В конце концов он так и не появился.	He did not turn up after all.
Он появился, когда мы меньше всего этого ожидали.	He showed up when we least expected it.
Появился дым.	Smoke appeared.
Появился Том.	Tom came in sight.
Он появился на свет в одна тысяча девятьсот шестидесятом году.	He was born in 1960.
Появился биологический барьер.	A biological barrier has been produced.
Том не появился.	Tom didn't show.
Том не появился.	Tom didn't appear.
Я ждал, и когда он появился, на нём лица не было.	I was waiting, and when he did emerge, he was ashen faced.
Я стала интересоваться Морком, когда он появился в своем собственном шоу.	It made so much more sense when he appeared on his own TV show.
Я полчаса ждал своего друга, но он так и не появился.	I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.
Он вообще не появился, и от этого ей было очень неуютно.	He did not appear at all, which made her very uneasy.
Я прождал Тома три часа, но он так и не появился.	I waited for Tom for three hours, but he never showed up.
Он также появился во втором сезоне шоу Alcanzar una estrella II .	He also joined the cast for the second season of the show, titled Alcanzar una estrella II .
Вот когда появился Чейни.	This is where Cheney came in.
Это появился новый Обама.	A new Obama had appeared.
Появился бренд Toyota Camry.	The car brand Toyota Camry is introduced.
И тогда появился ты.	And then, there s you.
Грабитель появился из темноты.	The robber emerged from the darkness.
Никто ещё не появился.	Nobody has come up yet.
В дверях появился мужчина.	A man appeared at the door.
На пороге появился мужчина.	A man appeared at the door.
На сцене появился дирижёр.	The conductor appeared on the stage.
Том появился из ниоткуда.	Tom appeared from out of nowhere.
Сегодня никто не появился.	Nobody showed up today.
Том ещё не появился.	Tom hasn't turned up yet.
Том ещё не появился.	Tom hasn't shown up yet.
Том появился у двери.	Tom appeared at the door.
Том даже не появился.	Tom didn't even show up.
Я прождал его на станции час, но он так и не появился.	I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
Он вступил в организацию бойскаутов, как только в их общине появился отряд.	He joined the Boy Scouts when a troop was formed in his community.
Он снова появился в Вене, оправляясь после того, что сначала посчитали пищевым отравлением.	He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning.
Мы тридцать минут прождали Тома в библиотеке, но он так и не появился.	We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.

Display this page in English