Появился в августе 1962 года и был засекречен.	It is also available for download for use off line.
Когда появился план, он был на удивление простым и прямолинейным.	When the design emerged it was surprisingly simple and straightforward.
Сначала появился электрический вентилятор, это был вентилятор образца 1890 года.	The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan.
Это был большой скачок. Сначала появился электрический вентилятор, это был вентилятор образца 1890 года.	And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan.
Роман был появился в киноверсии благодаря Марио Камусу в 1999 году.	It was adapted to the screen by Mario Camus in 1999.
Появился дым.	Smoke appeared.
Появился Том.	Tom came in sight.
Он появился.	He's here.
Он появился...	Coming out of the mews, it looked like.
Наименее активным был сезон 1914 года, когда появился лишь один тропический циклон.	The least active season was the 1914, with only one known tropical cyclone developing during that year.
Это был первый случай с 1521 года, когда император появился на публике.	This was the first time that an emperor appeared in public since 1521.
В 2008 году появился сиквел под названием , который был выпущен для Wii.	It was released in Japan and North America in 2008 and in Europe a year after.
Пока она смотрела на место, где он был, он вдруг появился снова.	While she was looking at the place where it had been, it suddenly appeared again.
Golden Arrow был самым известным поездом компании и появился 15 мая 1929 года.	The Golden Arrow was the best known train of the Southern Railway, and was introduced on 15 May 1929.
Появился биологический барьер.	A biological barrier has been produced.
Наконец он появился.	At last he appeared.
Он наконец появился.	He appeared at last.
Том не появился.	Tom didn't show.
Он не появился.	He didn't show up.
Том не появился.	Tom didn't appear.
Потом появился Дарвин.	In came Darwin.
Потом появился Болливуд.	Then came Bollywood.
Появился сайт DrKoop.com.	You get DrKoop.com.
Потом появился iPhone.	Then came the iPhone.
Когда появился мир?	When did the world begin?
Имеет он появился?	Has he turned up?
Как появился евро?	How did the euro in come about?
Наконец ты появился.	So you got here at last.
Он не появился.	His not showing up.
Тогда появился попкорн.	That's where the popcorn business comes in.
Такой тип метаболизма появился рано, и возможно даже, что первый свободноживущий организм был метаногеном.	This form of metabolism evolved early, and it is even possible that the first free living organism was a methanogen.
Когда Чарльз был подростком, у него появился пистолет, из которого он стал убивать животных.	When he got his first gun as a teenager, he would kill small animals.
На композицию был создан ремикс при участии Angel Haze, который также появился в альбоме.	A remix of the song featuring Angel Haze also appears on the album.
А теперь появился ребенок... И теперь он должен был стать первой любовью для Лиззи.	And now the child had become a kind of first love to Lissy.
Вот когда появился Чейни.	This is where Cheney came in.
Это появился новый Обама.	A new Obama had appeared.
Появился бренд Toyota Camry.	The car brand Toyota Camry is introduced.
И тогда появился ты.	And then, there s you.
Грабитель появился из темноты.	The robber emerged from the darkness.
Никто ещё не появился.	Nobody has come up yet.
В дверях появился мужчина.	A man appeared at the door.
На пороге появился мужчина.	A man appeared at the door.
На сцене появился дирижёр.	The conductor appeared on the stage.
Он появился часом позже.	He turned up an hour later.
Он появился из ниоткуда.	He appeared from nowhere.

Display this page in English