Перевод "он появится" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
он - перевод : он - перевод : появится - перевод : появится - перевод : Он - перевод : он появится - перевод : он появится - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он появится. | He'll be around. |
| Скоро он появится. | It will not be long before he turns up. |
| Скоро он появится. | He'll show up soon. |
| Он обязательно появится. | He'll turn up all right. |
| Он скоро появится. | Here comes one already. |
| Да, он появится. | Yeah, he'll be around. |
| Сейчас он появится, джентльмены. | He's on his way in, gentlemen. |
| Он появится, знаешь Алло? | He should appear, you know. |
| А если он появится? | What if he shows up? |
| Чёрта помянешь он и появится. | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| Он не появится этим вечером. | He won't turn up tonight. |
| Сейчас он появится на экране. | He is here on the screen now. |
| Он скоро появится, я уверена. | He'll be here any minute, I'm sure. |
| Сообщите, когда он появится здесь. | Give me a thump if he comes this way. |
| Он появится сразу после звонка? | He'll show up right after he calls? |
| Не знаю точно, когда он появится. | I'm not sure when he'll turn up. |
| Он появится сейчас перед вами, синьоры. | He will appear before you now, sir. |
| Я ему передам, когда он появится. | I'll tell him when he comes in. |
| Уверена, он появится через несколько дней. | It's just a cold. I'm sure he'll be in in a few days. |
| Если он так и не появится? | What if he doesn't show up? |
| Да, месье Камондо, он вотвот появится. | Yes, Monsieur Camondo, of course. |
| Если он снова появится, позвоните нам | If he shows up again, phone us. |
| Появится ли он снова в жилищном секторе? | Will it be in housing again? |
| Давайте подождем здесь, пока он не появится. | Let's wait here until he turns up. |
| Пока мы здесь ждем, разве он появится? | Since we could be waiting here, would he come back here? |
| Так.... Сейчас появится следующий вопрос. Вот он. | (now it's taking some time, oh correct, next question) Alright now what about this thing? |
| Будьте с фройляйн, пока он не появится. | Stick around the Fräulein until he shows. |
| Хорошо, отец,.. я передам, когда он появится. | Yes, Father, I'll tell him when he comes back. |
| Мы не знаем, появится он или нет. | We can't say yet. |
| Скорее, он появится из концепции, охватывающей экзистенциальные потребности. | Rather, it will emerge from a concept that addresses existential needs. |
| Она ждет, что он появится в субботу вечером. | She expects him to show up on Saturday afternoon. |
| Сегодня он не появится. Ты уверена в этом? | He won't be here today. |
| Остается только убить его, как только он появится. | There's nothing else to do but kill him the minute he appears. |
| Он, несомненно, появится во многих других историях Ближнего Востока. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| Ладно, если он появится, задержите его до моего прихода? | Well, if he comes in, would you hold onto him for me? |
| Если его имя появится в газете, считайте, он мёртв. | If his name shows up in the newspaper, he's as good as dead. |
| Том появится. | Tom will show up. |
| Она появится! | She'll show up. |
| От этого не появится улыбчивость, не появится внешность кинозвезды | What you get out of that is not smiley ness. You don't look like Debbie Reynolds. |
| Зал У него появится незаслуженное преимущество. М.С. У него появится незаслуженное преимущество, если он сможет ездить на гольф каре. | MS It would be an unfair advantage if he gets to ride in a golf cart. |
| Появится диалог Индекс. Он отображает процесс создания kdat файла индекса. | The Index dialog will appear. This dialog shows kdat 's progress as it creates the index file. |
| Когда он появится, пожалуйста, выберите ответ, который вы считаете правильным. | What defined by the training set is. |
| Я знаю, что он появится, когда увидит это в газетах. | I know he'll turn up when he sees this in the papers. |
| Тем не менее, возможно он появится и попросит вашей помощи. | Even then, it's possible he might turn up and ask you to help him. |
| Поэтому что с того, если он появится и будет убит? | So what difference will it make if he shows up and he's killed? |
Похожие Запросы : пусть он появится - Появится окно - она появится - вероятно, появится - книга появится - появится экран - не появится - Появится окно - дисплее появится - появится звук - если появится
