Перевод "Появится окно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
окно - перевод : появится - перевод : появится - перевод : окно - перевод : Появится окно - перевод : Появится окно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса. | Click here. The IM Addresses window appears. |
Рабочий стол, на котором появится окно | Desktop on which to make the window appear |
Появится окно свойств файла, содержащее несколько вкладок | This will bring up the Properties dialog box with two tabbed pages |
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть. | When you click the Add button, the Add Network screen appears. |
Если вы выбрали этот вариант, появится другое окно. | If you choose this option, another dialog will pop up. |
Появится диалоговое окно Формат ячеек, которое содержит несколько вкладок | This will bring up the Cell Format dialog box which has several tabbed pages |
Вставка новой пустой таблицы без сохранения. Появится окно дизайнера таблиц. | Inserts a new, empty table design without saving it. The Table Designer window will appear. |
Вставка нового пустого запроса без сохранения. Появится окно дизайнера запроса. | Inserts a new, empty query design without saving it. The Query Designer window will appear. |
Вставка новой пустой формы без сохранения. Появится окно дизайнера форм. | Inserts a new, empty form design without saving it. The Form Designer window will appear. |
В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
Появится окно с подтверждением, которое подскажет пользователю как будет выполняться взаимодействие. | There'll be a confirmation page that tells the users how you're going to interact. |
Чтобы подключиться к серверу и каналу, откройте kmyapplication . Появится окно Список серверов. | To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears. |
Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений. | To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear. |
Если вы выберете пункт меню Закладки Редактор закладок, появится окно Редактора закладок. | The Bookmarks Edit Bookmarks option opens the Bookmark Editor. |
Выберите Меню КДЕ Система konsole . Появится новое окно с командной строкой. Введите | Select System konsole in the kmenu . A new window will appear with a command prompt. At the prompt type |
Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки. | To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
Выберите Настройка Профили в главном меню. Появится окно Профили. Открыть это окно можно также нажатием кнопки Изменить в диалоге Добавить сеть. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения. | To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
Если этот флажок снят, то при загрузке файла появится окно, сообщающее о процессе загрузки. | If unchecked, and you download a file, a dialog box will appear that shows the status of the download. |
Чтобы добавить в список новый профиль, нажмите кнопку Добавить.... Появится диалоговое окно Новый профиль. | To add a new identity to the identity list, click on the New... button. The New identity dialog will then appear. |
Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения. | To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
После запуска центра управления перед вами появится окно, которое можно разделить на три рабочие области. | When you start the control center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts. |
Для получения информации о конкретном элементе, кликните на нем в таблице, появится окно расширенной информации. | If you want to know facts about a precise element, click on it in the table and the information dialog will be displayed. |
Чтобы начать разговор с собеседником из Списка контактов, просто щёлкните на контакте. Появится Окно разговора. | To start a chat from the Contact List, simply click a contact. A Chat window will appear. |
Сперва нажмите кнопку Аватар . Появится всплывающее окно, в котором представлено на выбор несколько новых обликов. | A pop up appears with several new looks to choose from. |
Добавить напоминание можно несколькими путями. В любом случае, появится окно изменения напоминания, описанное в следующем разделе. | To create a new alarm, do one of the following, and then select the type of alarm from the list which appears. This displays the Alarm Edit dialog through which you configure the alarm. |
Добавить напоминание можно несколькими путями. В любом случае, появится окно изменения напоминания, описанное в следующем разделе. | To create an alarm based on a template, open the Alarm Edit dialog preset with the template details |
Вставить новый сценарий без сохранения. Появится окно редактора сценариев. Эта команда доступна только если сценарии доступны. | Inserts a new, empty script design without saving it. The Script Editor window will appear. The command is available only if scripting is enabled in kexi . |
Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи. | To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear. |
Запустите Центр управления из меню Запуска приложения. Появится окно с двумя панелями, слева будет показан список модулей. | Launch the kcontrolcenter from the kmenu . A window with two panes appears, displaying a list of modules in the left pane. |
При установлении соединения окно будет свернуто, и в панели задач KDE появится его пиктограмма. При щелчке на этой пиктограмме окно восстановит свои начальные размер и расположение. | After a connection is established, the window is minimized and a small icon in the KDE panel represents this window. Clicking on this icon will restore the window to its original location and size. |
Кнопка настройки понадобится, если вы выбрали опцию Фоновая программа или Маска. При нажатии на кнопку появится окно настройки. | The setup button is only needed for if you select Background program or Patterns. In these instances, another window will appear to configure the specifics. |
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символов. | This will match a single character from a predefined range. When you insert this widget a dialog box will appear, which lets you specify which characters this regexp item will match. |
Чтобы изменить соответствия определённого сочетания клавиш какому то действию, выберите пункт меню Настройка Настройка клавиатуры.... Появится окно, показанное ниже. | To change the shortcut key arrangements used by konqueror select Settings Configure Shortcuts.... This will launch a dialog box as shown below. |
Каждый хранитель экрана имеет свой набор настроек. Если вы нажмете на кнопку Настройка..., появится окно со всеми доступными параметрами. При их изменении окно предварительного просмотра покажет вам достигнутый результат. | Each screen saver has a different set of setup options. By clicking on Setup..., a dialog box will appear with all available options. As you adjust the options, the preview box in the dialog box will show you what effect you will achieve with the current settings. |
В зависимости от параметров безопасности Outlookreg , может появится это диалоговое окно. Если окно появилось, убедитесь, что у вас есть доступ к Outlookreg хотя бы в течении минуты или двух. | Depending on the security settings in Outlookreg , you may see this screen next. If so, be sure to allow access for a minute or two. |
Окно Новое окно | Window New Window |
Том появится. | Tom will show up. |
Он появится. | He'll be around. |
Она появится! | She'll show up. |
Для просмотра журнала сеанса, перейдите на его вкладку и выберите в главном меню Окно Открыть журнал. Появится новая вкладка, отображающая журнал. | To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file. |
От этого не появится улыбчивость, не появится внешность кинозвезды | What you get out of that is not smiley ness. You don't look like Debbie Reynolds. |
Alt Вправо Окно Следующее окно | Alt Right Window |
Alt Влево Окно Предыдущее окно | Alt Left Window |
Так как структура таблицы еще не сохранена в базе данных, появится диалоговое окно Сохранить объект как. Вам нужно ввести имя новой таблицы. | As the design is not yet saved in the database, the Save Object As dialog window appears. You need to specify the name for the new table. |
Похожие Запросы : она появится - он появится - вероятно, появится - книга появится - появится экран - не появится - он появится - дисплее появится - появится звук - если появится - Набор появится