Перевод "Появится окно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

окно - перевод :

ключевые слова : Window Windows Threw Throw Broke Appear Shows Comes Gets Soon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Щёлкните здесь. Появится окно IM адреса.	Click here. The IM Addresses window appears.
При нажатии кнопки Добавить появится окно Добавить сеть.	When you click the Add button, the Add Network screen appears.
В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение.	Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear.
Чтобы подключиться к серверу и каналу, откройте kmyapplication . Появится окно Список серверов.	To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears.
Настройка уведомлений в главном меню Настройка Настроить оповещения. Появится окно Настройка уведомлений.	To configure notifications, choose Settings Configure Notifications on the main menu. The Notification Settings screen will appear.
Активировать osd можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить настройки.	To activate osd , choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.
Активировать подсветку сообщений можно в главном меню Настройка Настроить kmyapplication . Появится окно Изменить предпочтения.	To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.
Выберите Настройка Профили в главном меню. Появится окно Профили. Открыть это окно можно также нажатием кнопки Изменить в диалоге Добавить сеть.	Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen.
Для смены штатного браузера, выберите Настройка Настроить kmyapplication в главном меню. Появится окно Изменить предпочтения.	To choose a different web browser, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear.
Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи.	To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear.
Том появится.	Tom will show up.
Скоро он появится.	It will not be long before he turns up.
Скоро он появится.	He'll show up soon.
Том обязательно появится.	Tom is certain to show up.
Для просмотра журнала сеанса, перейдите на его вкладку и выберите в главном меню Окно Открыть журнал. Появится новая вкладка, отображающая журнал.	To view the logfile for a session, click the tab for the session to make it the current session and choose Window Open Logfile from the main menu. A new tab appears displaying the log file.
Скоро появится новый форум.	A new forum will soon emerge.
Я думал, Том появится.	I thought Tom would show up.
Надеюсь, Том сегодня появится.	I hope Tom shows up today.
Окно отображения	Display Window Selection
Окно изображения	The Render Window
Окно изображения	The render window
Закрывает окно.	Closes the render window.
Главное окно.	The Main screen.
Главное окно	The Main screen
Окно Браузера	The Web Browser screen
Меню Окно	The Window Menu
Окно элементов	The Entities Window
Главное окно	Using the Main Window
Главное окно	The Main Window
Окно прохода	The Walk Window
Окно исходников	The Sources Window
Окно шаблонов	The Templates Window
Окно Модули.	The Edit Plugin dialog.
Окно свойств	Properties dialog.
Окно свойств	The Document Properties Dialog
Окно kmag	Screen shot of kmag
Открой окно.	Open the window.
Откройте окно.	Open the window.
Открой окно!	Open the window.
Закрой окно.	Close the window.
Окно закрыто.	The window is closed.
Окно открыто.	The window is open.
Закройте окно.	Shut the window.
Закрой окно.	Shut the window.
Окно открылось.	The window opened.

Display this page in English