Translation of "window is displayed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Displayed - translation : Window - translation : Window is displayed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the status window, where error messages are displayed. | В этом окне показываются ошибки форматирования. |
| sets kwlan to start with main window displayed | Отображать основное окно Kwlan при запуске |
| Open the current session in a separate window. The name of the session is displayed on the titlebar of the new window. | Переключиться между полноэкранным и нормальным размером. |
| The snapshot taken by ksnapshot is displayed in the preview window, which is located in the upper left of the ksnapshot application window. Below is an example of the preview window from ksnapshot . Your preview will differ depending on what you have displayed on the desktop. | Снимки, сделанные ksnapshot , показаны в окне предварительного просмотра, которое расположено в верхней части окна ksnapshot . Ниже показано типичное окно ksnapshot . Содержание окна предварительного просмотра зависит от того, что отображается на рабочем столе. |
| By default, the Project Navigator and Properties Editor panels are displayed as part of the main kexi window. It is possible to undock each panel, so that it is displayed in a separate window. Once undocked, it is possible to dock the panel so it appears back in the main window again. | По умолчанию панели Проект и Свойства отображаются как часть главного окна. Каждую из них можно отсоединить от него, после чего панель станет отдельным окном. Обратное действие называется закреплением. |
| If this setting is activated, the signature of the sender is displayed in the article window if it is n't, the signature is surpressed. | Если выбрано, подпись отправителя будет отображаться в окне статьи, иначе подпись отображаться не будет. |
| Images can be displayed either in their own window, as large as the image, or fullscreen. | Изображение может выводиться как в окне, соответствующем его размеру, так и на полный экран. |
| The alarm message window provides whichever of the following options are applicable to the displayed alarm | При выводе окна напоминания можно выбрать одно из следующих действий, если оно доступно |
| The appointment time is set in the General tab window. It is displayed here to guide you while you set the recurrence options. | The appointment time is set in the Общие tab window. It is displayed here to guide you while you set the recurrence options. |
| In this dialog you can set how the single header lines are displayed in the article window. | В этом диалоге вы можете указать какие строки заголовка будут отображаться в окне статьи. |
| Enable this option if you want a window's geometry to be displayed while it is being moved or resized. The window position relative to the top left corner of the screen is displayed together with its size. | Если этот параметр включен, при перемещении или изменении размеров окна будет показываться его геометрия. Кроме размеров будет также показана позиция окна относительно верхнего левого угла экрана. |
| Beep when message is displayed | Системный звонок при показе напоминания |
| Lunch is a double window, window here and a window here. | Обед двойные окна, окна здесь и здесь окна. |
| Displayed | ПоказаноMDN type |
| Check this option if you want the window icon to be displayed in the caption bubble next to the titlebar text. | Установите этот параметр, если хотите, чтобы значок окна отображался в баллоне захвата рядом с текстом заголовка. |
| twm (Tab Window Manager) is a window manager for the X Window System. | twm (от ) стандартный менеджер окон для X Window System, начиная с версии X11R4. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, device information cannot be displayed yet. | Что именно отображается, зависит от системы. На некоторых платформах информация об устройствах все ещё недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, IRQ information cannot be displayed yet. | Какая именно информация показывается, зависит от системы. На некоторых системах информация об IRQ пока не может быть показана. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, partition information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о разделах недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, processor information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о процессоре недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. | Что именно отображается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о SCSI может быть недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о звуковой плате все еще недоступна. |
| Toggles whether the status bar is displayed. | Переключает отображение строки состояния. |
| This is how numbers will be displayed. | Так будут показываться числа. |
| Speak the message when it is displayed | Прочитать напоминание голосом |
| and now displayed before you is yours? ' | ...и показываемый вам сейчас, ваш? |
| Displayed Name | Показываемое имя |
| Displayed Grid | Отображение сетки |
| Displayed Text | Показывать как |
| Displayed name | Значение |
| Columns Displayed | Показывать столбцы |
| The main area of the phrase book edit window is divided into two parts. Within the upper part the phrase books are displayed in some tree structure. | Основная часть окна редактирования книги поделена на две части. В верхней половине отображаются книги фраз в виде дерева. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, DMA Channel information cannot be displayed yet. | Отображаемая информация зависит от системы. На некоторых системах информация о каналах DMA может быть недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. | Точная информация в этом окне зависит от системы. На некоторых платформах эта информация все ещё недоступна. |
| The exact information displayed is system dependent. On some systems, PCI information can not yet be displayed. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть недоступна. |
| Specify the window where the keyboard input should be sent to Action window The window where the triggering action happened this is usually the currently active window, except for mouse gesture triggers where it is the window under mouse and window triggers where it is the window triggering the action. Active window The currently active window. Specific window Any window matching the given criteria. | Изменить... |
| No image is displayed. Just the background colors. | Отображаются только фоновые цвета. |
| This is how monetary values will be displayed. | Так будут показываться денежные суммы. |
| This is how date values will be displayed. | Так будет показываться дата. |
| This is how the time will be displayed. | Так будет показываться время. |
| Sawfish is a window manager for the X Window System. | Sawfish менеджер окон для X Window System, разработанный Джоном Харпером (John Harper). |
| The window is closed. | Окно закрыто. |
| The window is open. | Окно открыто. |
| Is the window open? | Окно открыто? |
| This window is bulletproof. | Это пуленепробиваемое окно. |
Related searches : Which Is Displayed - Is Already Displayed - Message Is Displayed - Is Being Displayed - Is Not Displayed - It Is Displayed - Information Is Displayed - Screen Is Displayed - Is Still Displayed - As Is Displayed - Box Is Displayed - As Displayed
