Перевод "он становится доступным" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

он - перевод :
He

он - перевод :
He is

становится - перевод :
Is getting

становится - перевод :
Is emerging

ключевые слова : Available Accessible Affordable Units Access Where Said Then Becomes Becoming Become Gets Makes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Общественное образование становится доступным даже для групп, притеснявшихся ранее.
Public education is becoming universally available, including for groups that faced harsh discrimination in the past.
Он утверждает, что она делает Интернет более доступным.
He claimes that it makes the Internet more accessible.
Он становится меньше.
It's getting smaller.
Он становится больше.
It's getting bigger.
Документ, изображение или видео распространяется, и вдруг то, что было тайным или защищенным становится глобально доступным.
A document, an image, or a video is shared, and suddenly what was secret or shielded is globally exposed.
Он становится религиозной нормой.
It also becomes a religious rule.
он не становится значимым
becomes meaningful
Недостаточно просто сделать лечение доступным.
It is not enough simply to make treatment available.
С годами он становится всё более упрямым.
As he gets older, he's getting more and more stubborn.
С возрастом он становится всё более упрямым.
He's getting more and more stubborn with age.
Мир на Ближнем Востоке любым доступным способом
Middle East Peace by Any Means Available
Существование Интернета делает это доступным для всех.
The Internet makes it virtually free.
Сделайте этот сервис доступным и для японцев.
Article Free WiFi Access Across Japan Via Registration Make this available for Japanese people, too.
Король стал доступным только для высшей знати.
The king became head of the executive branch.
Сорен входит в комнату. Хоп! Он становится невидимым.
Soren enters the room. Pop! He goes invisible.
Оценочный лист будет открытым и доступным для всех.
The scorecard will be open and accessible to all.
Это сделало бы продовольствие более доступным для бедных.
This would make food more affordable for the poor.
По видео, доступным на данный момент, непонятно. Libya
Unclear based on videos we've seen so far. Libya
Ridus.ru снова стал доступным примерно в 16 08.
Ridus.ru became accessible again around 16 08.
Он становится в течение залива. Он проходит все расстояние до Европы.
They get in the Gulf Stream. They go all the way to Europe.
И он становится все менее возможным, поскольку насилие разрастается.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.
Он становится всё лучше с годами, как хорошее вино.
Like a good wine, he improves with age.
Во время поездки, в 1562 году, он становится кальвинистом.
In the course of his travels he had become a Protestant.
Лента быстро удалила ссылку, оставив интервью Азара доступным публике.
Lenta.ru quickly removed the hyperlink, leaving Azar s interview online and accessible to the public.
Этот поток становится все сильнее и сильнее до того момента, пока он на самом деле становится мотивирующим фактором.
Okay. This is getting stronger and stronger to the point where it's actually going to be a motivating factor.
Также виден тренд в туризме, он становится более сдержанным. Верно?
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
И на этом высшем уровне он становится любящим и всепрощающим.
And on this higher level he becomes loving and forgiving.
Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии.
Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party.
Но это все же нельзя отнести к развлечениям, доступным каждому.
But that kind of fun is not available to everyone.
GroupWise Imaging сделал доступным просмотр, редактирование и пересылку отсканированных документов.
GroupWise Imaging made scanned documents available as well.
Становится хуже?
Is it getting worse?
Становится прохладнее.
The weather is becoming cooler.
Становится поздно.
It's getting late.
Становится прохладно.
It's getting cold.
Становится холодно.
It's getting cold.
Становится лучше.
It gets better.
Становится темно.
It's getting dark.
Становится жарко.
It's getting hotter.
Становится холоднее.
It's getting colder.
Становится жарко.
It's getting hot.
Становится жутковато.
This is getting kind of creepy.
Становится хуже.
It's getting worse.
Становится лучше.
It's getting better.
Становится шумно.
It's getting noisy.
Становится теплее.
It's getting warmer.

 

Похожие Запросы : становится доступным - становится доступным - становится доступным - становится доступным - становится более доступным - положение становится доступным - становится более доступным - он становится - он становится - доступным - если он становится - он становится известно - он становится ближе - он становится видимым
Display this page in English Display this page in English