2. соглашается также с тем, что сокращения нестратегических ядерных вооружений должны носить транспарентный, поддающийся контролю и необратимый характер	2. Agrees also that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner
2. соглашается также с тем, что сокращения нестратегических ядерных вооружений должны носить транспарентный, поддающийся контролю и необратимый характер	2. Also agrees that reductions of non strategic nuclear weapons should be carried out in a transparent, verifiable and irreversible manner
Броуди соглашается с Воуном.	...
Если человек соглашается, он может вернуться.	If one provides it, then one can return.
Majid соглашается с этим, заявив	Majid concurs, stating
The Economist соглашается с этими призывами.	The Economist agrees with these calls.
Том никогда не соглашается с Мэри.	Tom never agrees with Mary.
Том почти всегда соглашается с Мэри.	Tom almost always agrees with Mary.
Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .	Germany s Angela Merkel says it makes economic sense to cut CO2, because the the economic consequences of inaction will be dramatic for us all.
Кевин Радд из Австралии соглашается с тем, что цена бездействия гораздо выше, чем цена действия .	Australia s Kevin Rudd agrees that the cost of inaction will be far greater than the cost of action.
Том соглашается.	Tom agrees.
15. соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению	15. Agrees that the Conference on Disarmament should establish without delay an ad hoc committee to deal with nuclear disarmament
12. соглашается с тем, что Конференция по разоружению должна безотлагательно создать специальный комитет по ядерному разоружению	12. Agrees that the Conference on Disarmament should establish, without delay, an appropriate ad hoc committee to deal with nuclear disarmament
Отвечая ей, блогер Сарбаланд защищает нынешний флаг, но соглашается с тем, что нужно убрать красную полосу.	Responding to her, blogger Sarbaland defended the current flag, while agreeing that the red stripe should be removed from it
Том всегда соглашается.	Tom always agrees.
Габриэль неохотно соглашается с этим, но я могу сказать, что опять же он не убежден.	Gabriel concedes the point, but I can tell that again he is not convinced.
Большинство наблюдателей сегодня соглашается с тем, что Германия нуждается в чем то вроде американской налоговой льготы на трудовой доход.	Most observers now agree that Germany needs something like the American earned income tax credit.
Большинство наблюдателей сегодня соглашается с тем, что Германия нуждается в чем то вроде американской налоговой льготы на трудовой доход.	In Germany, it s called activating social aid or combi wages, but the principle is the same the state should reduce the money it pays for doing nothing and pay more for participating in the work force.
Чип, комментатор Uznews.net, соглашается	Chip, a commenter on Uznews.net, agreed
Раб имеет свою гордость он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану.	The slave has his pride he agrees to obey only the most vigorous despot.
В своем другом гостевом посте на моем блоге, Reader из Азербайджана, также соглашается.	In another guest post on my own blog, Reader in Azerbaijan, agrees.
Больше всего я осуждаю тех, кто соглашается на такую работу, унижая тем самым свою профессию.	More than anything, I blame those who accept these offers, debasing their careers.
Докинс соглашается с креационистами в одном несовместимости дарвинизма и христианства.	Dawkins agrees with the Creationists on one thing the incompatibility of Darwinism and Christianity.
Блогер InfoQueenBee соглашается и прибавляет	InfoQueenBee agrees and adds
Блогер Xunxi s sheep dad соглашается	Xunxi s sheep dad echoed
Опытный журналист Ханг Йиганг соглашается	A student, Yue, also said
Том нечасто со мной соглашается.	Tom doesn't often agree with me.
Иногда Том со мной соглашается.	Tom sometimes agrees with me.
Том часто со мной соглашается.	Tom often agrees with me.
Том редко со мной соглашается.	Tom rarely agrees with me.
Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.	However, Africa also faces major challenges.
Между тем, греческие банки также тесно связаны с Кипром.	For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus.
10. соглашается с замечаниями Координационного совета руководителей по рекомендации 7 Группы	10. Agrees further with the comments of the Chief Executives Board for Coordination on recommendation 7 of the Unit
Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается	On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs
boreford соглашается и подводит итог дискуссии	boreford agrees and summarizes the discussion
Том очень редко со мной соглашается.	Tom very seldom agrees with me.
Том почти всегда со мной соглашается.	Tom almost always agrees with me.
Том никогда со мной не соглашается.	Tom never agrees with me.
Тем не менее, он также не смог улучшить ситуацию с достижением иракскими шиитами и суннитами политического компромисса.	But he was unable to improve the situation or help Iraq s Shias and Sunnis reach a political compromise.
Доклад THDS показывает также, что плодовитость варьируется вместе с экономическим статусом чем он выше, тем меньше беременностей.	The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.
Он также показывает борьбу с нищетой	He also shows the struggle of the poor
Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.	Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.
Блогеры также были возмущены тем, как обращаются с семьей Мендосы.	Bloggers were also outraged by the manner in which Mendoza's family was being treated.
Это также связано с тем, что удобней для каждого пользователя.	Also, it s about what each user is most comfortable with.
Я бы поспорила с тем, что он исчез.	Well, I would argue that it fades away.

Display this page in English