Перевод "он уйти в отставку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я решил уйти в отставку. | I have decided to retire. |
| Том должен уйти в отставку. | Tom should resign. |
| Том решил уйти в отставку. | Tom has decided to resign. |
| Том собирается уйти в отставку. | Tom is going to resign. |
| Я хочу уйти в отставку. | I want to resign. |
| Но он отказался уйти в отставку, несмотря на протесты оппозиции. | But he refused to resign despite opposition protests against him. |
| Я был вынужден уйти в отставку. | I had to resign. |
| Я был вынужден уйти в отставку. | I was forced to resign. |
| Она была вынуждена уйти в отставку. | She was forced to resign. |
| Том был вынужден уйти в отставку. | Tom had to resign. |
| Ты просишь меня уйти в отставку? | Are you asking me to resign? |
| Том говорит, что собирается уйти в отставку. | Tom says he's going to resign. |
| Плохое здоровье вынудило его уйти в отставку. | They are, in essence, the oldest photocopies. |
| В конце концов его заставили уйти в отставку. | He was finally forced to resign. |
| Том говорит, что Мэри стоит уйти в отставку. | Tom says Mary should resign. |
| Дядя Джима должен уйти в отставку в следующем году. | Jim's uncle is due to retire next year. |
| Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку. | The mayor will shortly announce his decision to resign. |
| Британский премьер Невилл Чемберлен был вынужден уйти в отставку. | British Prime Minister Neville Chamberlain was forced to resign. |
| Том бы мог уйти в отставку, если бы захотел. | Tom could retire if he wanted to. |
| Шумиха, поднявшаяся после заявлений министра, вынудила его уйти в отставку. | The reactions to the statements forced the minister to resign. |
| Он ушёл в отставку. | He resigned. |
| Он подал в отставку. | He tendered his resignation. |
| Он подал в отставку. | He submitted his resignation. |
| Одному из них пришлось уйти в отставку через месяц после другого. | Two were forced to resign within a month of each other. |
| В Кыргызстане в 2005 году тюльпановая революция вынудила Аскара Акаева уйти в отставку. | In Kyrgyzstan in 2005, the Tulip Revolution forced the ouster of Askar Akayev. |
| КАИР. Башару стоит отказаться от власти и безопасно уйти в отставку в Египет. | CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt. |
| Неудивительно, что он ушел в отставку. | It is not surprising that he resigned. |
| Поговаривают, что он ушёл в отставку. | Rumor says he resigned. |
| Я столько лет был председателем, что чувствую, пришло время мне уйти в отставку. | I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down. |
| Мне пришлось уйти в отставку просто потому, что я не поладил с новым начальником. | I had to resign because I just didn't get along with the new boss. |
| Ходят слухи, что он уйдёт в отставку. | There are rumors that he will resign. |
| Ходят слухи, что он ушёл в отставку. | Rumor says he resigned. |
| Разнёсся слух, что он подал в отставку. | Rumor says he resigned. |
| Он ушёл в отставку с поста госсекретаря. | He resigned as secretary of state. |
| Он ушёл в отставку в возрасте 65 лет. | He retired at the age of 65. |
| Он хочет уйти. | He wants to go. |
| Он хочет уйти? | Does he want to go away? |
| В своих дневниках он рассказывает о своей просьбе к премьер министру Тони Блэру сообщить ему заранее о своём намерении уйти в отставку | In his diaries, he describes calling on Prime Minister Tony Blair to inform him in advance of his intention to quit |
| Он опасается, что представители власти удерживают его семью в связи с открытым письмом , которое призывает лидера Китая Си Цзиньпина уйти в отставку. | He fears that authorities are holding his family in connection with an open letter urging Chinese President Xi Jinping to resign. |
| Он не мог уйти в школу. | He can not have gone to school. |
| Только к моменту наступления кризиса циничный политик может купить себе перевыборы или, возможно, уйти в отставку. | Yet a cynical politician can buy himself re election and perhaps be in retirement when the crisis arrives. |
| Он заставил меня уйти. | He made me go. |
| Почему он должен уйти? | Why should he leave? |
| К нашему великому удивлению, он внезапно ушёл в отставку. | To our great surprise, he suddenly resigned. |
| В отставку он ушел только после своего избрания в парламент. | He resigned only after winning election to parliament. |
Похожие Запросы : отказывается уйти в отставку - собирается уйти в отставку - решил уйти в отставку - должен уйти в отставку - вынужден уйти в отставку - уйти в отставку для - планирует уйти в отставку - намерение уйти в отставку - Решение уйти в отставку - должны уйти в отставку - уйти в отставку в течение - уйти в отставку с должности - уйти в отставку как президент - уйти в отставку с должности
