Перевод "опасное излучение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

излучение - перевод :

ключевые слова : Radiation Emissions Infrared Rays Electromagnetic Dangerous Perilous Danger Animal Weapon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И ультрафиолетовое излучение.	Then there's ultraviolet light.
Опасное управление рисками	Risky Risk Management
Мир опасное место.	The world is a dangerous place.
Это было опасное время.	It was a dangerous time.
Мир это опасное место.	The world is a dangerous place.
Аллигатор очень опасное животное.	An alligator is a very dangerous animal.
Это было опасное предприятие.	It was a dangerous venture.
formula_1Количество светового излучения (Lo), исходящего из определённой точки в определённом направлении есть собственное излучение и отражённое излучение.	formula_1Meaning at a particular position and direction, the outgoing light (Lo) is the sum of the emitted light (Le) and the reflected light.
Опасное изменение климата уже началось.	Dangerous changes in climate have already begun.
Под невидимым подразумевается то, что не поглощает электромагнитное излучение.	By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Оно также не испускает электромагнитное излучение. И не отражает.	It doesn't emit in the electromagnetic spectrum. It doesn't reflect.
Свет в физической оптике электромагнитное излучение, воспринимаемое человеческим глазом.	Light is electromagnetic radiation within a certain portion of the electromagnetic spectrum.
Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы.	Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day.
Как он сказал, это было опасное дело.	As he said, it was touch and go.
Я слышал, Бостон опасное место. Это правда?	I've heard that Boston is a dangerous place. Is that true?
Очень хорошо. Он также придумал слово бласс, означающее звездное излучение.	Quite good. He also invented a word called blas, meaning astral radiation.
Малярия смертельно опасное заболевание, передающееся определенным видом комаров.	Malaria is a killer disease transmitted by a specific species of mosquitoes.
Но это опасное чувство, если оно овладело правительством.	But it is a dangerous sentiment for governments to hold.
Но не отказываться от иллюзии очень опасное заболевание.	But hanging onto an illusion is a very dangerous illness.
Тебе не стоило ходить в такое опасное место.	You shouldn't have gone to such a dangerous place.
Нечеткая судебная принадлежность Европы оказывает еще одно опасное воздействие.	Europe's indistinct legal identity has another deleterious impact.
А это опасное безразличие самый серьезный признак кризиса НАТО.	That dangerous indifference is the most serious sign of NATO's crisis.
Это опасное состояние, в котором Греция сегодня и находится.	That is the precipice on which Greece stands today.
Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.	I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro magnetic waves.
Радиово лны электромагнитное излучение с длинами волн в электромагнитном спектре длиннее инфракрасного света.	Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
Чтобы изучать подобные изменения внутри плазменного тора, исследователи измеряют его ультрафиолетовое излучение.	To study similar variations within the plasma torus, researchers measure the ultraviolet light it emits.
Независимо от результата, новые переговоры поставили Хаменеи в опасное положение.	Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position.
Объекты обычно испускают инфракрасное излучение во всём спектре длин волн, но иногда только ограниченная область спектра представляет интерес, поскольку датчики обычно собирают излучение только в пределах определенной полосы пропускания.	Regions within the infrared In general, objects emit infrared radiation across a spectrum of wavelengths, but sometimes only a limited region of the spectrum is of interest because sensors usually collect radiation only within a specific bandwidth.
Альтернативой будет хаотическое и опасное будущее в этой крупной горячей точке.	The alternative would be a chaotic and dangerous future in this large hot spot.
Мы думаем, самое опасное то, что ты забираешься на гору один.	We think it is very dangerous that you're climbing the mountain alone.
Специалисты обратили внимание, что молекулы воды настолько разогреты светом звезды, что испускают инфракрасное излучение.	The experts noticed that water molecules were heated to such an extent by the light of the star that they were emitting infrared radiation.
Надежда, что терроризм можно сдержать на региональном уровне это опасное занятие самообманом.	The hope that terrorism can be regionally contained is a dangerous exercise in self delusion.
Дети часто хотят сделать что то опасное, не зная, что это опасно.	Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous.
Зимой, когда вы катаетесь на лыжах в Альпах, вы можете испытать на себе УФ излучение.	In the winter, when you are skiing in the Alps, you may experience ultraviolet radiation.
Говорят, что самое опасное время для страны наступает тогда, когда она начинает реформы.	The most dangerous time for a country, it is said, comes when it starts to reform.
Преувеличения подобного рода подрывают веру в китайскую политику, причем в особо опасное время.	Exaggerations of this kind have undermined confidence in Chinese policy at a particularly dangerous time.
Тенденциозное, опасное для экономики решение американского суда показывает, почему такая система нужна нам немедленно.	The US court s tendentious, economically dangerous ruling shows why we need such a system now.
Маршрут, по которому мигранты из Центральной Америки едут в США, тяжелое и опасное путешествие.	The route used by Central American migrants who travel through Mexico to get to the United States is a deadly odyssey.
Отражённое излучение есть сумма по всем направлениям приходящего излучения (Li), умноженного на коэффициент отражения из данного угла.	The reflected light being the sum of the incoming light (Li) from all directions, multiplied by the surface reflection and incoming angle.
В столице Чили Сантьяго сейчас в полном разгаре зима самое опасное время для местных бездомных.	As in many cities around the world, in Santiago, Chile, the cold winter months are a trying and dangerous time for the homeless.
Излучение вызывает повреждение ДНК и учитывая текущие уровни мы не можем исключить некоторые эффекты на размножение отдельных животных.	Radiation does cause DNA damage, and at current levels we cannot rule out some effects on the reproduction of individual animals.
К огню, пулям и штыкам теперь присоединилось ядерное излучение молчаливый, невидимый убийца, такой как газовые и биологические оружия.	Fire, bullets, and bayonets were now joined by nuclear radiation a silent, invisible killer like gas and biological agents.
1960 е В 1965 Арно Пензиас и Роберт Вильсон открыли реликтовое излучение (Нобелевская премия по физике 1978 года).	In 1965, Penzias and Wilson discovered the Cosmic Microwave Background, for which they were awarded the Nobel Prize in Physics in 1978.
При переходе атома неона из состояния 2p55s2в состояние 2p53p2 3 2 испускается излучение с длиной волны 632.816 нм.	The red HeNe laser wavelength of 633 nm has an actual vacuum wavelength of 632.991 nm, or about 632.816 nm in air.
Кроме того, в городе находится более 18 отвалов, которые оказывают опасное влияние на состояние здоровья населения	In addition to this, there are more than 18 tailing heaps located right in the city, which has caused serious health impacts

Display this page in English