Перевод "оперативное развертывание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
развертывание - перевод : развертывание - перевод : оперативное развертывание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оперативное развертывание и создание операций по поддержанию мира | Advice will also include the finalization of human resources policy guidelines on other mission related human resources matters. |
| Эти договоренности предусматривают оперативное развертывание сотрудников для проведения чрезвычайных операций в любом районе мира. | These arrangements provide for the quick deployment of staff to emergency operations in any part of the world. |
| Лечение оперативное. | Ct. Exch. |
| a) Оперативное обслуживание | (a) Operational services |
| Оперативное положение Центра | The operational situation of the Centre |
| 12.1 Оперативное оповещение | 12.1 Early alert |
| Всего, оперативное обслуживание | services 11 178 884 11 178 884 |
| е) Оперативное планирование. | (e) Operational planning. |
| Быстрое развертывание | Rapid deployment |
| Развертывание войск | Military deployments |
| 4. Развертывание | 4. Deployment |
| Плановое развертывание | Planned deployment |
| Фактическое развертывание | Actual deployment |
| Оперативное управление программой Тасис | Operational management of the Tacis Programme |
| 4. ФУНКЦИОНАЛЬНО ОПЕРАТИВНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОГРАММ | 4. PROGRAMME SUPPORT |
| Оперативное управление (см. табл. 2В) | Office of Operations (see table .B) |
| Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 80 81 17 |
| II. РАЗВЕРТЫВАНИЕ МИССИИ | II. THE DEVELOPMENT OF THE MISSION |
| Поэтапное развертывание контингентов | Phasing in of contingents |
| Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and |
| Развертывание, ротация и | Emplacement, rotation and repatriation of |
| 44. УВКБ также достигло с рядом НПО мобилизационных договоренностей, предусматривающих их оперативное развертывание для оказания Управлению помощи в оценке потребностей и осуществлении программ в ходе чрезвычайных операций. | 44. UNHCR has also established standby arrangements with a number of NGOs for their rapid deployment to assist the Office in needs assessment and programme implementation in emergency operations. |
| 44. УВКБ также достигло с рядом неправительственных организаций мобилизационных договоренностей, предусматривающих их оперативное развертывание для оказания Управлению помощи в оценке потребностей и осуществлении программ в ходе чрезвычайных операций. | 44. UNHCR has also established standby arrangements with a number of non governmental organizations for their rapid deployment to assist the Office in needs assessment and programme implementation in emergency operations. |
| Е. Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 19 8 |
| Е. Развертывание программ лесовосстановления | E. Launch of reforestation afforestation programmes and intensification of soil conservation programmes 52 54 13 |
| Продолжается развертывание дополнительного персонала. | Additional deployments continue. |
| С. Развертывание гражданского персонала | C. Deployment of civilian personnel |
| I. РАЗВЕРТЫВАНИЕ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ | I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES |
| Постепенное развертывание гражданского персонала | Phasing in of civilian staff |
| Принцип права на оперативное исполнение судебных решений | The principle of the right to rapid enforcement of court decisions |
| е) оперативное планирование (см. пункт 14е выше) | (e) Operational planning (see para. 14 (e) above) |
| Какое оперативное вмешательство выбрать в Чешской Республике? | What Surgery Should You Choose in the Czech Republic? |
| развертывание кампании повышения качества обслуживания | In view of its intrinsic value and its strategic potential, health must no longer be seen as a separate sector of public administration and should now be considered also as a social objective which can and should be pursued by all sectors this means that health policies must be accompanied by healthy policies. |
| А. Развертывание дополнительного военного персонала | A. Deployment of additional troops in the former |
| В. Развертывание в безопасных районах | B. Deployment in the safe areas |
| Развертывание сил в БЮРМ с | Deployment in the FYROM c 795 (1992) 35 435 265 26 |
| Планируемое и фактическое развертывание международного | B. Planned and actual deployment of international civilian |
| Предлагаемое развертывание сотрудников различных уровней | deployment of of Person staff assess staff assess subsistence Hazard |
| Поэтапное развертывание личного состава контингентов | Phasing in of contingent personnel |
| Поэтапное развертывание гражданских полицейских наблюдателей | Phasing in of civilian police monitors |
| Поэтапное развертывание персонала воинских контингентов | Phasing in of contingent personnel |
| iii) Расходы на развертывание перебазирование | (iii) Positioning de positioning costs . |
| Постепенное развертывание гражданских полицейских наблюдателей | Phasing in of civilian police monitors |
| С. Развертывание местного гражданского персонала | C. Deployment of local civilian staff for the period 22 April |
| У неё имелся пакет ОЗУ оперативное запоминающее устройство , | It did have a RAM pack. |
Похожие Запросы : оперативное совещание - оперативное руководство - оперативное руководство - оперативное исследование - оперативное сотрудничество - оперативное направление - оперативное пространство - оперативное использование - оперативное понимание - оперативное выравнивание - оперативное командование - оперативное урегулирование
