Перевод "оперативное использование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : оперативное использование - перевод : использование - перевод : оперативное использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лечение оперативное. | Ct. Exch. |
| a) Оперативное обслуживание | (a) Operational services |
| Оперативное положение Центра | The operational situation of the Centre |
| 12.1 Оперативное оповещение | 12.1 Early alert |
| Всего, оперативное обслуживание | services 11 178 884 11 178 884 |
| е) Оперативное планирование. | (e) Operational planning. |
| Оперативное управление программой Тасис | Operational management of the Tacis Programme |
| 4. ФУНКЦИОНАЛЬНО ОПЕРАТИВНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОГРАММ | 4. PROGRAMME SUPPORT |
| Оперативное управление (см. табл. 2В) | Office of Operations (see table .B) |
| Принцип права на оперативное исполнение судебных решений | The principle of the right to rapid enforcement of court decisions |
| е) оперативное планирование (см. пункт 14е выше) | (e) Operational planning (see para. 14 (e) above) |
| Какое оперативное вмешательство выбрать в Чешской Республике? | What Surgery Should You Choose in the Czech Republic? |
| В чрезвычайных ситуациях ЮНИСЕФ будет стремиться обеспечить оперативное функционирование национальных секторальных механизмов координации и их использование в качестве основных каналов для оказания чрезвычайной помощи. | In emergencies, UNICEF will ensure that national sector coordination mechanisms are activated quickly and used as the basis for the emergency response. |
| У неё имелся пакет ОЗУ оперативное запоминающее устройство , | It did have a RAM pack. |
| Оперативное развертывание и создание операций по поддержанию мира | Advice will also include the finalization of human resources policy guidelines on other mission related human resources matters. |
| Оперативное учреждение комиссии несомненно будет способствовать преодолению постконфликтных трудностей. | The rapid establishment of the Commission will undoubtedly contribute to curbing post conflict difficulties. |
| Ответственность за его создание должно нести соответствующее оперативное учреждение. | It should be the responsibility of an appropriate operational agency. |
| реализация решений глав государств участников на оперативное применение КМС | Putting into effect decisions by the heads of the States Parties on the operational deployment of the Collective Peace keeping Forces |
| обеспечение реализации решений глав государств участников на оперативное применение КМС | Putting into effect decisions of the heads of the States Parties on the operational deployment of the Collective Peace keeping Forces |
| ii) обеспечивали оперативное укомплектование штатами и материально техническое оснащение миссий | (ii) Provide for expeditious staffing and equipping of the missions |
| Конкретное и оперативное использование механизма объявления, безусловно, позволило бы избежать расширения сферы защиты, предусмотренной Конвенцией 1994 года, расширения, которое может поставить под угрозу универсальный характер присоединения к этому документу. | The practical and speedy use of the declaration mechanism might well obviate the need to expand the scope of protection offered by the 1994 Convention to a level that impeded the attainment of universal accession to the Convention. |
| 16 я армия () оперативное объединение вермахта во время Второй мировой войны. | The 16th Army () was a World War II field army of the Wehrmacht. |
| Во время операции минимальны потери крови оперативное вмешательство является предельно точным. | Robotic surgery provides its greatest benefit during prostate cancer surgery, but favourable results have also been reported during selected surgery of the digestive tract. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Использование | Use |
| Использование | How to Use |
| Использование | Usage |
| Использование | Syntax |
| Использование | Query count |
| Использование | Usage |
| Использование | Target |
| Использование | Usage |
| Использование | Date Recipient Contractor |
| Использование... | The use... |
| Это просто использование тригонометрии, или использование геометрии. | Well this is just straight up trigonometry at this point, or really just straight up geometry. |
| viii) сообщить о решимости Совета Безопасности обеспечить оперативное выделение всех обещанных средств | (viii) To convey the determination of the Security Council to see that all pledged funds are promptly disbursed |
| с) оперативное управление всеми воинскими формированиями должен осуществлять один командир оперативного звена | (c) Operational control of all military forces should rest with a single operational level commander |
| 1. выражает признательность Администратору за оперативное и полное осуществление решения 92 26 | 1. Commends the Administrator for the speedy and full implementation of decision 92 26 |
| В 1994 году оперативное управление Тасис было сконцентрировано на ряде ключевых областей. | In parallel, the implementation of projects accelerated significantly, as demonstrated by the rise in contracting. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
Похожие Запросы : оперативное совещание - оперативное руководство - оперативное руководство - оперативное исследование - оперативное развертывание - оперативное сотрудничество - оперативное направление - оперативное пространство - оперативное понимание - оперативное выравнивание - оперативное командование - оперативное урегулирование
