Перевод "определенные шаги" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шаги - перевод :

ключевые слова : Certain Specific Rules Made Steps Footsteps Moves Feet Step

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он также сделал определенные шаги вперед в секторе здравоохранения.	And he has moved forward in the health field.
Приближающиеся шаги, его шаги, развлекли ее.	Sounds of approaching steps, his steps, distracted her thoughts.
Третье, о чем я буду говорить это динамика прогресса, где вам приходится добиваться прогресса, вы должны проходить определенные шаги определенным образом.	The third one I want to talk about quickly is the progression dynamic, where you have to sort of make progress, you have to move through different steps in a very granular fashion.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.
Следующие шаги	Next steps
Первые шаги?	A first step?
Для большинства Косовчан переговоры с Сербией об улучшении отношений будут достаточно трудными, если Сербия не предпримет определенные шаги по своей де нацификации .	Most Kosovars will find talking to Serbia about improved relations difficult if Serbia does not undergo some sort of de nazification process.
Международный Суд имел определенные опасения	The ICJ has concerns that
Следующие шаги Европы	Europe s Next Steps
Он услышал шаги.	He heard footsteps.
Он слышал шаги.	He heard footsteps.
Я услышал шаги.	I heard footsteps.
Я слышал шаги.	I heard footsteps.
Том услышал шаги.	Tom heard footsteps.
Том слышал шаги.	Tom heard footsteps.
длинные шаги многие милонгеро, танцоры танго, используют очень короткие шаги,	Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps.
Наши шаги могут быть мягкими, наши шаги могут быть твёрдыми	Our footsteps can be soft, our footsteps can be firm
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Какие определенные цели должен преследовать ДИТ?	What specific goals should the CIO pursue?
Все это наводит на определенные мысли.	All this begs a question.
Я думал, что делаю определенные успехи.	I thought I was making some progress.
Я думала, что делаю определенные успехи.	I thought I was making some progress.
Младенческие шаги китайской демократии	China s Democratic Baby Steps
Кремлевская двойка делает шаги	The Kremlin Two Step
Наши шаги были небольшими.	Our steps have been small.
Я слышу шаги снаружи.	I hear footsteps outside.
Том услышал приближающиеся шаги.	Tom heard footsteps approaching.
Но этот новый протекционизм создает определенные проблемы.	This new protectionism raises problems.
Но с децентрализацией также связаны определенные проблемы.	But decentralization raises problems of its own.
Снова на это потребуются определенные затра ы.	Again, there would be a cost.
До тех пор, пока соблюдены определенные условия.	So long as certain parameters are met.
Однако необходимо предпринять дополнительные шаги.	But more steps are needed.
Дальнейшие шаги НАТО на восток	Nato u0027s Next Moves East
Запад должен делать осторожные шаги.	The West should tread carefully.
Какие здесь можно предпринять шаги?	What can be done?
На лестницу всходили женские шаги.	A woman's steps were heard ascending the stairs.
Правительство делает шаги по приукрашиванию	Government 'beautification steps'
Я слышу шаги на улице.	I hear footsteps outside.
Том слышал шаги за дверью.	Tom heard footsteps outside his door.
Какие шаги мы должны предпринять?	What steps should we take?
Том услышал позади себя шаги.	Tom heard footsteps behind him.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.	But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.	A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Также существуют определенные методы контроля над исполнением законов.	There also are appropriate monitoring procedures to assess the progress in implementing the laws.
серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы	a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities

Display this page in English