Перевод "определить что то с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Трудно с уверенностью определить пузыри активов. | Asset bubbles are hard to identify with certainty. |
| Вы можете определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Ты можешь определить, что произошло? | Can you determine what happened? |
| Учёные с лёгкостью могут определить расстояние между планетами. | Scientists can easily compute the distance between planets. |
| что позволило определить степень влияния каждого акционера. | This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder. |
| Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. | That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. |
| Мы всё ещё пытаемся определить, что произошло. | We're still trying to determine what happened. |
| Я не могу точно определить, что это. | I can't put my finger on it. |
| Однако в этом отношении мы также, прежде всего, должны определить то, во что мы действительно верим. | But this is also where, most of all, we need to decide what it is we truly believe in. |
| Как определить зависимость? | How do you define addiction? |
| Трудно определить расстояние. | It is hard to determine the distance. |
| GPS позволяет вам определить своё местоположение с помощью спутников. | GPS allows you to determine your location using satellites. |
| Вероятно, что конечную причину такого саморазрушения невозможно определить. | The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. |
| Сложно с точностью определить, что именно приводит к появлению фундаментализма в различных регионах мира. | It is difficult to know for sure what is giving rise to fundamentalism in so many parts of the world. |
| Конечно, если кибератака замаскирована, то определить страну, из которой она исходит, непросто. | To be sure, if a cyber attack is camouflaged, it is not easy to identify the country from which it originated. |
| С ним что то не то. | Something's wrong with him. |
| С двигателем что то не то. | There's something wrong with the engine. |
| я пытаюсь определить, что представляет собой с позиций философии и психологии опыт прикосновения к прекрасному как определить этот опыт с позиций разума и как люди съезжают с катушек, пытаясь осознать этот опыт. | I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it. |
| Но тут большая разница, потому что с помощью iPod а, или iPhone а можно точно определить время, с высокой точностью. | But there is a difference between the two, because with your iPod you can tell or your iPhone, you can tell exactly what the time is, with precision. |
| Шансов больше на то, что большое количество принимающих решения лиц будет в состоянии определить эти проекты и программы, и гораздо меньше на то, что централизованный вариант финансового планирования успешно справится с этим. | The chances are higher that a large number of decision makers will be able to identify these new projects, and much slimmer that a centralized version of financial planning will do so successfully. |
| Настало время определить победителей. | It is time to define the winners. |
| Но в других сферах сложнее определить, что такое встреча. | But in another domain it is harder to define what the encounter is. |
| Мы должны определить, что надо сделать в первую очередь. | We should determine what is to be done first. |
| Контекст помогает определить, что в действительности имеется в виду. | Context helps to define what is really meant. |
| Что то не то с этой рекламой. | There is something not quite right about this ad. |
| Что то пишу сам, что то перевожу, что то беру с других сайтов. | Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites. |
| Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом. | Could not determine the package or source package name. |
| Мэри сделала УЗИ, чтобы определить пол их с Томом будущего ребёнка. | Mary had an ultrasound to find out the sex of her and Tom's unborn baby. |
| Чтобы определить кто с кем играет, используются итоговые результаты предыдущего сезона. | To determine which teams play which, the final standings of the previous season are used. |
| Что то случилось с двигателем. | Something has happened to the engine. |
| С ним что то случилось? | Has something happened to him? |
| С ним что то случилось? | Did something happen to him? |
| С ним что то случилось? | Did anything happen to him? |
| С Томом что то случилось. | Something happened to Tom. |
| С тобой что то случилось? | Did something happen to you? |
| С Томом что то случилось? | Has something happened to Tom? |
| С Томом что то случилось? | Did something happen to Tom? |
| Что то случилось с Томом? | Did something happen to Tom? |
| Что то случилось с Томом. | Something has happened to Tom. |
| С ними что то случилось. | Something happened to them. |
| С ним что то случилось. | Something happened to him. |
| Что то с ней произошло. | Something happened to her. |
| Что то с ней случилось. | Something happened to her. |
| С ней что то случилось. | Something happened to her. |
| С ними что то случилось? | Has something happened to them? |
Похожие Запросы : определить что-то с - что-то с - что-то с - определить, что - определить, что - определить, что - что-то что-то - определить, с - определить с - определить с - определить то, как - что-то, что - что-то, что - то, что - то, что
