Перевод "определяет себя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

себя - перевод : себя - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бытие определяет сознание.
Being determines consciousness.
Доза определяет яд.
The dose makes the poison.
Что определяет эту судьбу?
How is this fate determined?
Робот определяет объекты вокруг.
So the robot then figures out what the features are.
Определяет запись в списке.
Defines an item in a list. This element is text only.
Также он ведет свой блог Египет и за его пределами , где он определяет себя следующим образом
He also writes in his blog Egypt and Beyond, where he identifies himself as A freelance journalist currently based in Cairo.
Он создаёт карту и определяет
It builds the map.
Имя действия определяет выполняемое действие.
Action name specifies the action to be executed when the event happens.
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
The app will automatically determine the dump's location.
Что определяет величину и скорость потока?
How large and fast is the flow?
Судьбу России определяет её социальная культура.
It is Russia's social culture that is determining the country's fate.
6. Комитет определяет свои правила процедуры.
6. The Committee shall establish its own rules of procedure.
Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no constants defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие константы.
A resource represents a connection to a target.
Параметр NICKLEN определяет максимальную длину имени.
The NICKLEN parameter specifies the maximum nickname length.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Number of decimal digits for all bcmath functions.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no resource types defined.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
qmail inject does not require any option to process mail correctly.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
After you installed the mcal library, to get these functions to work, you have to compile PHP with mcal DIR .
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Handling of binary data.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Builtin support for overload is available with PHP 4.3.0.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
You do not need to load any additional extension in order to use these functions.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
The socket functions described here are part of an extension to PHP which must be enabled at compile time by giving the enable sockets option to configure.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no constants defined.
Проза мистера Маркеса для меня определяет лирику.
Mr Marquez's prose to me defined lyricism.
Это специфичное связывание определяет круг хозяев вируса.
This specificity determines the host range of a virus.
Холдейн это определяет как прибегнуть к колесу рулетки .
Haldane describes this as resorting to the roulette wheel.
Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
It determines the public mood and sets the political agenda.
Результат одного единственного теста буквально определяет ее будущее.
Her score on this one test literally determines her future.
Альфа определяет структуру. У неё стабильное значение 2,5.
Alpha is the structure. It's got a stable state at 2.5.
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
SMTP defines message transport , not the message content .
Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following
Журналист консультант Кен Като определяет коворкинг следующим образом
Journalist consultant Ken Kato defines it this way
Ночные бегуны из Токио группа, которая определяет культуру.
MRT is something that defines a culture.
Хранитель Львов Нг'ида определяет координаты перед горой Килиманджаро.
Lion Guardian Ng ida takes a GPS point in front of Mt. Kilimanjaro.
Чётность числа инверсий в перестановке определяет чётность перестановки .
In these arrangements there is a first element, a second element, and so on.
Будто бы эстетика являлась целью, процессом и успехом, который мало кто может достичь, который всесторонне определяет, как именно Венесуэла воспринимает саму себя.
As if aesthetics were a goal, a process, and a success that few can achieve and that define at all cost, how Venezuela understands itself.
Всемирная организация здравоохранения разработала стратегию борьбы с возвращением туберкулёза, включающую в себя стандартизированную терапию, которая определяет подходящие лекарства, дозы и временные рамки терапии.
The World Health Organization has developed a strategy to fight TB s return, including a standardized therapy that specifies appropriate drugs, doses, and timing of therapy. Unfortunately, multi drug resistant tuberculosis (MDR TB), which is any TB resistant to the traditional treatments of isoniazid and rifampicin, represents a serious challenge because standard treatment is less effective in curing it, its transmission continues.
Всемирная организация здравоохранения разработала стратегию борьбы с возвращением туберкулёза, включающую в себя стандартизированную терапию, которая определяет подходящие лекарства, дозы и временные рамки терапии.
The World Health Organization has developed a strategy to fight TB s return, including a standardized therapy that specifies appropriate drugs, doses, and timing of therapy.
Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии.
But history and geography matter in assessing the nature of a threat.
Квоту же страны ОПЕК определяет исходя из подтверждённых запасов.
OPEC calculates member countries' quotas based on proven reserves.
нас определяет среда, наше взаимодействие со средой, наша экология.
We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology.

 

Похожие Запросы : определяет - определяет - определяет - определяет, что - она определяет - Закон определяет - определяет цену - определяет требования - определяет, как - Порядок определяет - политика определяет - который определяет - определяет успех