Перевод "определять и записывать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записывать - перевод : записывать - перевод : записывать - перевод : записывать - перевод : определять - перевод : определять - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне нужно записывать. | I need to take notes. |
| Ты можешь записывать? | Can you take notes? |
| Вы можете записывать? | Can you take notes? |
| Мне, наверное, нужно записывать. | I should probably be writing this down. |
| Тебе надо было записывать. | You should've taken notes. |
| Тебе надо было записывать. | You should have taken notes. |
| Тебе надо было записывать. | You should have written it down. |
| Ты должен записывать свои идеи. | You should put your ideas in writing. |
| Мне не нужно это записывать. | I don't need to write it down. |
| Мне не нужно его записывать. | I don't need to write it down. |
| Мне не нужно её записывать. | I don't need to write it down. |
| Учись определять свои цели. | Learn to define your goals. |
| Просто слушать и записывать о чем говорят друг другу люди. | Just by listening and writing down things that people say to each other. |
| Мой сын умеет определять время. | My son can tell time. |
| Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально. | We can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal. |
| Она десятилетиями будет определять нашу экономику и нашу жизнь. | It will shape our economies and our lives for decades. |
| А кто тогда будет определять рабочие часы и обязанности? | Who is going to decide on the working hours and job description? |
| Они спросили, следует ли им записывать новые слова. | They asked whether they should write down the new words. |
| Как выразился министр обороны Дональд Рамсфелд Вопросы должны определять коалицию, а не коалиция определять вопросы . | As Secretary of Defense Donald Rumsfeld has put it, The issues should determine the coalition, rather than the coalition determining the issues. |
| И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность. | And its owner has the right to determine its use and value. |
| Самоидентификация может определять стратегическое поведение страны. | A country s struggle for identity can shape its strategic behavior. |
| Том ещё не умеет определять время. | Tom can't tell time yet. |
| XSLT расширяет библиотеку функций XPath и позволяет определять XPath переменные. | And XSLT 3.0 uses XPath 3.0. |
| Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор? | Would you mind if I record this conversation? |
| Ты не против, если я буду записывать этот разговор? | Would you mind if I record this conversation? |
| Именно они будут определять успех на выборах. | That is where the election will be lost or won. |
| Успех отныне будут определять стимулируемые талантом инновации. | Innovation, spurred by talent, will determine success. |
| Наше будущее будут определять граждане Украины. Точка. | Our future is for Ukraine s citizens to decide, period. |
| Форму, которую они примет, будут определять два ключевых фактора глобализация и дигитализация. | The shape it takes will be determined by two key phenomena globalization and digitization. |
| Я не буду записывать результат буду просто говорить его в слух. | I won't even write these down I'll just call them out as they're called out to me. |
| Приложение может записывать в буфер обмена одну и ту же информацию одновременно в нескольких различных форматах. | When data is added to the clipboard by an application, it typically makes it available in as many different data formats as it can. |
| Имея возможность записывать геном и помещать его внутрь клетки, мы как бы позволяем программному обеспечению изменять железо . | So, you know, by being able to write a genome and plug it into an organism, the software, if you will, changes the hardware. |
| Но записывать было некогда, потому что пришли начальники к наряду, и Левин вышел к ним в переднюю. | But he had no time to write his thoughts down, for the labourers' foremen had come, and Levin went into the hall to speak to them. |
| Таким образом, оно получит возможность следить за почти пятью тысячами человек и записывать до 300 разговоров одновременно. | It can track up to 5,000 people and record up to 300 simultaneous conversations. |
| Зарождение конец XIX и начало XX века Возможность записывать звуки часто связана с идеей производства электронной музыки. | Origins late 19th century to early 20th century The ability to record sounds is often connected to the production of electronic music, but not absolutely necessary for it. |
| Передача национального суверенитета подразумевает перемещение на общеевропейский уровень полномочий определять налоги, расходы и бюджет. | Ceding national sovereignty implies shifting the power to tax, the power to spend and the power of the budget to the European level. |
| Наконец, окружающая среда, изменение климата и глобальная солидарность будут определять темы двадцать первого века. | Finally, the environment, climate change, and global solidarity will be defining themes of the twenty first century. Acting on their own, nation states can successfully address neither tax avoidance nor carbon emissions. |
| Наконец, окружающая среда, изменение климата и глобальная солидарность будут определять темы двадцать первого века. | Finally, the environment, climate change, and global solidarity will be defining themes of the twenty first century. |
| SDP Service Discovery Protocol позволяет обнаруживать услуги, предоставляемые другими устройствами, и определять их параметры. | SDP The Service Discovery Protocol (SDP) allows a device to discover services offered by other devices, and their associated parameters. |
| Подверженные конфликтам государства должны иметь возможность самостоятельно определять свою судьбу. | Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. |
| Не совсем ясно, у кого будет больше власти определять исход. | It s not at all clear which will have the greater power to decide the outcome. |
| Это не подразумевает выравнивание уровня налогов, что должна определять конкуренция. | The question is not one of aligning tax rates, which can and should be determined by competition. |
| Позволять определять, как другие пользователи могут видеть ваш рабочий стол | Choose how other users can remotely view your desktop |
| Mumsie интересуется, как власти собираются определять студентов, не носящих трусы. | Mumsie wonders how authorities will identify pantyless college students. |
| В дальнейшем группа стала записывать более мягкую музыку, однако успех и признание пришли к ней уже значительно позже. | At the start of the 1960s, his backing group the Shadows was the most successful group recording instrumentals. |
Похожие Запросы : записывать - записывать и сохранять - определять и поддерживать - определять и управлять - определять и устанавливать - определять и согласовывать - не записывать - записывать измерения