Тег, определяющий начало особой области	Specifies a tag that defines the start of a special area
Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.	Self discipline the most important factor for success.
len, определяющий длину в байтах addr.	len specifies the length, in bytes, of addr.
В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.	An independent variable is a variable that is not dependent.
Это поистине определяющий момент в южноафриканской истории.	This is truly a defining moment in South African history.
Это был определяющий момент в моей жизни	This was the one true defining moment of my life
Вызов	E mail unodc.tpb unodc.org
Вызов	Challenge
Вызов	Call
Вызов	Dial
Функции принимают следующие аргументы name, определяющий имя хоста.	The functions take the following arguments name specifies the name of the host.
Определяющий фактор это совсем не ресурсы, а изобретательность.	The defining factor is never resources it's resourcefulness.
В результате я создал датчик, определяющий рак поджелудочной.	With this, I have created a sensor that can detect pancreatic cancer.
Первый океаны центральный фактор, определяющий качество жизни на Земле.	One of them is the oceans are central to the quality of life on earth.
Но температура воздуха не единственный климатический показатель, определяющий комфорт.	But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort.
Вызов Китая	Le Défi Chinois
Китайский вызов	Le défi Chinois6e3bd40146f86f4031f85308
Вызов Америки.	Le défi Americain
Вызов Талибану	Defying the Taliban
Это вызов?	Is this a challenge?
Это вызов?	Is that a challenge?
Вызов помощи	Invoking Help
Строковой вызов	Line Call
Вызов оператора	Instruction Call
Отдельный вызов	Part Call
Это вызов.	That's a challenge.
Вызов конкурентоспособной.	A competitive challenge.
Это вызов.	Big competition.
Дежурный вызов.	DUTY CALLS.
Вызов срочный.	It's urgent.
Протокол DCC состоит из двух стандартов, опубликованных Национальной Ассоциацией Моделей Железных Дорог S 9.1 определяющий стандарты электро питания, и S 9.2 определяющий стандарт связи.	The DCC protocol is the subject of two standards published by the NMRA S 9.1 specifies the electrical standard, and S 9.2 specifies the communications standard.
И посреди всего этого появился новый контекст, определяющий, что хорошо.	And then in the midst of all this came this new context for thinking about what it meant to be good.
Поэтому вызов виртуальных функций по сути медленнее, чем вызов невиртуальных.	Therefore, calling virtual functions is inherently slower than calling non virtual functions.
Европа неолиберальный вызов	Europe s Neo Liberal Challenge
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций	The Long Term Investment Challenge
Вызов Российского Упадка	The Challenge of Russia s Decline
Мы бросили вызов.	We threw it right back.
Мы принимаем вызов .	We'll be there.
Я принимаю вызов!	I accept the challenge!
Том принял вызов.	Tom accepted the challenge.
Это был вызов.	It was a challenge.
Я принял вызов.	I accepted the challenge.
Это огромный вызов.	That's a huge challenge.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.

Display this page in English