Перевод "опрос граждан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опрос Носика. | Nosik's poll. |
| Мы проводим опрос. | We're conducting a survey. |
| Выше упомянутый опрос Исследовательского центра Пью показал, что подавляющее большинство граждан Синегала, Ливана, Туниса и Канады считает внебрачные связи неприемлемыми . | The aforementioned survey by the Pew Research Center noted that a large majority of polled citizens in Senegal, Lebanon, Tunisia and Canada viewed extramarital affairs as morally unacceptable. |
| GV Вкратце, что опрос раскрыл? | GV In a nutshell, what did the survey reveal? |
| Опрос доступен по этой ссылке. | The survey is available at this link. |
| Этот опрос доказывает, что это не правда . | This poll argues that is no longer true. |
| Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала. | An opinion poll gave the General 75 backing. |
| Опрос также выявил снижение числа сторонников исламского государства. | Similarly, the survey found declining support for an Islamic state. |
| Этот опрос слишком долгий, чтобы закончить его быстро. | This survey is too long to finish quickly. |
| Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера. | Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010. |
| Опрос Дождя о сдаче Ленинграда вышел за черту дозволенного. | TV Rain s survey about ditching Leningrad crossed the line. |
| В ноябре 2005 года был проведён опрос общественного мнения. | The Day of Russian Militsiya is held on November 10. |
| Опрос в Перу показал, что правосудие является самым корумпированным учреждением. | A Peruvian survey revealed that the judiciary was the most corrupt institution. |
| Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке | WeekendAM Live requested feedback from users |
| Для граждан Евросоюза бесплатно. | It's free for European Union citizens. |
| Опрос 20000 учащихся средней школы показал рост количества фейковых Инста страниц | Survey of 20,000 secondary school pupils revealed growth in fake Insta pages |
| Тогда Джон Хизершоу предложил провести социологический опрос в этом регионе Садыкову. | Then John Heathershaw offered Sodiqov the opportunity to conduct a sociological survey in the region. |
| Как показал опрос общественного мнения, подавляющее большинство выступает за данный законопроект. | A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. |
| Хочу провести опрос. Кто из вас считает, что в мире больше мужчин? | Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world? |
| В 2000 году опрос был в прессе, премия была Люди нашего города . | In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. |
| Опрос также показывает, что на каждую тысячу жителей приходятся только 90 компьютеров. | The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants. |
| Недавний опрос показал, что Македония самая неохотно принимающая беженцев страна в мире. | A recent Gallup poll showed that Macedonia is the least accepting country for migrants in the world. |
| Половина граждан Перу не поддерживает его. | Half of Peru s citizens did not side with him. |
| РосПравосудие , напротив, учитывает интересы обычных граждан. | RosPravosudie, by contrast, considers the interests of ordinary citizens. |
| Президент угрожал убить граждан своей страны ? | A President threatened to kill his own citizens ? |
| GV Как вы планируете привлекать граждан? | GV How to you plan on involving citizens? |
| Такое поведение граждан подрывает основы экономики. | This behavior undermines the foundations of the economy. |
| Благоденствие государства зависит от его граждан. | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
| Огромное число граждан шло в армию. | A great number of citizens went into the army. |
| Закон обязывает всех граждан платить налоги. | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| Недавний опрос показал, что 27 начальников думают, что их работники вдохновлены их фирмой. | A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. |
| Последний опрос ABC News Washington Post также показал, что Трамп существенно опережает Карсона. | The latest poll from ABC News Washington Post also showed Trump significantly ahead of Carson. |
| В общем это выглядит забавной карикатурой, но давайте посмотрим, что показал интернет опрос. | In general, that seems like a funny cartoon, but let's look what online survey I did. |
| К таким же выводам пришли и крупнейшие СМИ, проведшие опрос среди населения Душанбе. | Mainstream media has also arrived at a similar conclusion after interviewing people in Dushanbe. |
| Носик также запустил опрос, чтобы увидеть, какой вариант его читатели считают наиболее вероятным | Nosik also started a poll, to see which option his readers thought was most likely |
| Опрос Крым и Олимпиада сделали россиян счастливыми Алёна Козлова ( woodyxt) February 7, 2015 | Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy. |
| В то время как опрос Pew Research Center, проведенный в 2008 году, обнаружил, что 72 процента граждан России считают себя православными, мусульмане составляют значительную часть меньшинства 14 миллионов людей или 10 процентов населения называют себя мусульманами. | While a 2008 Pew Research Center survey found that 72 percent of Russian citizens identify as Russian Orthodox, Russia is home to a significant Muslim minority 14 million people, or 10 percent of the population identifies as Muslim. |
| Недавний опрос привел к выводу о том, что о харизматичных лидерах известно сравнительно немного . | A recent survey concluded that relatively little is known about who charismatic leaders are. |
| Последний опрос Центра европейских экономических исследований об уверенности в бизнесе еврозоны подтверждает данные опасения. | The latest ZEW survey of euro zone business confidence buttresses these fears. |
| Недавний опрос YouGov показал, что значительная часть населения Франции и Великобритании имеет антисемитские взгляды. | A recent YouGov poll found that a substantial share of the French and British populations hold anti Semitic views. |
| (Смех) Недавний опрос показал, что 27 начальников думают, что их работники вдохновлены их фирмой. | A recent survey said that 27 percent of bosses believe their employees are inspired by their firm. |
| Lishtota даже провела онлайн опрос на тему, спрашивая Когда Ночь с Шореной будет закрыта? | Lishtota even conducted an online poll asking When will night with Shorena be cancelled? |
| Пользователь ЖЖ grebeniuk провел свой небольшой опрос перед выборами, концентрируясь на мнении молодых людей . | LJ user grebeniuk did a survey of sorts on the eve of the election, eavesdropping on and talking to young people. |
| Ну что же, пять тысяч человек ответили на мой импровизированный опрос в предыдущем посте. | Well what do you know. Five thousand people answered my impromptu survey in my last post. |
| Я провёл неформальный опрос на Twitter, чтобы увидеть, что македонские пользователи думают о переводе. | I held an informal poll on Twitter to see what Macedonian users thought about the translation. |
Похожие Запросы : граждан - опрос опрос - опрос опрос - вовлечение граждан - услуги граждан - благосостояния граждан - консультации граждан - группы граждан - неамериканских граждан - сообщество граждан - объединение граждан - среди граждан - права граждан - данные граждан
