Перевод "опустить платформу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опустить - перевод :

ключевые слова : Lower Drop Guns Bring Weapons Platform Float Loading Dock

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опустить последнее предложение.	Delete the last sentence.
Можешь опустить подробности.	You may leave out the details.
Я старался опустить незначительные детали.	I ve tried to omit many unnecessary details.
Предлагаю вам опустить это оружие.	I suggest you put that weapon down.
Их можно, в принципе, опустить вниз,	You can put them down, essentially out of the way.
Предлог в этой фразе можно опустить.	You can omit the preposition in this phrase.
Не можете ли вы опустить цену?	Can you lower the price?
Том не может сейчас опустить руки.	Tom can't give up now.
Такую платформу несложно найти.	Such a basis is not hard to find.
Не забудь опустить письма в почтовый ящик.	Don't forget to mail the letters.
Не забудьте опустить письма в почтовый ящик.	Don't forget to mail the letters.
Поезд прибудет на десятую платформу.	The train will come in at platform ten.
Поезд прибывает на пятую платформу.	The train arrives on platform number 5.
Поезд прибывает на пятую платформу.	The train arrives at platform number 5.
Танк погрузили на вагон платформу.	They loaded the tank on the flatcar.
Опустить краткосрочные ставки процента еще ниже практически невозможно.	Short term interest rates cannot be pushed much lower.
Напомните мне, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.	Please remind me to post the letters.
Не забудь, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.	Please don't forget to mail the letters.
Не забудьте, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.	Please don't forget to mail the letters.
Такие обещания составили платформу списка надежды .	Such promises constituted the platform the list of hope.
Поезд прибывает на платформу номер пять.	The train arrives on platform number 5.
Поезд прибывает на платформу номер пять.	The train arrives at platform number 5.
На какую платформу прибывает бостонский поезд?	Which is the platform for the Boston train?
В первом предложении опустить слова и установленным Генеральным секретарем .	In the first sentence, delete and established by the Secretary General .
Можно поднять, опустить его. И так от начала до конца.	And it goes from beginning to end.
Вронский вышел на платформу и крикнул Облонский!	Vronsky went out on to the platform and shouted, 'Oblonsky!
Но пятая версия вообще убирает эту платформу.	But version 5 omits the platform altogether.
Алгоритм сообщает роботу, какую балку взять, где и когда её опустить.	So his algorithm tells the robot what part to pick up, when and where to place it.
Пожалуйста, не забудь по дороге домой опустить письмо в почтовый ящик.	Please remember to post the letter on your way home.
Пожалуйста, не забудьте по дороге домой опустить письмо в почтовый ящик.	Please remember to post the letter on your way home.
Выберите платформу и установите ее на вашей системе.	Or you have seen the screenshots.
Не забудь по дороге в школу опустить это письмо в почтовый ящик.	Don't forget to mail this letter on your way to school.
Не забудьте по дороге в школу опустить это письмо в почтовый ящик.	Don't forget to mail this letter on your way to school.
Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook	Twitter modifies its platform and resembles Facebook
Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой.	We want to launch the platform this spring, together with Moscow.
Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок.	To get to the next platform, you'll have to double jump.
Здесь платформу закрепили на прежнем месте, только приподняли над проводами.	Here they secured the platform in its previous place, only they slightly raised it above the wires.
Мы хотим предоставить людям доступную платформу для обмена интересными идеями.	We want to provide an easily accessible platform for people to share interesting ideas.
После блокировки соцсетей жители Кашмира переходят на местную платформу KashBook	With social media banned, Kashmiris turn to local platform KashBook
Выйдя на платформу, Вронский молча, пропустив мать, скрылся в отделении вагона.	Coming up to the train, Vronsky, letting his mother pass before him, silently disappeared into one of the compartments.
Я прошу вас разрешить пользователям использовать платформу и для политических заявлений.	I request you to allow users to make this a space of political statement too.
Помимо того, организация также создала платформу интернет образования для искателей убежища.	In addition to the access, the organization also provided training and an online learning platform for asylum seekers.
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
Также компания Multiverse Network разрабатывает сетевую платформу с учетом особенностей независимых MMOG.	The Multiverse Foundation has also created a platform specifically for independent MMOG developers.

Display this page in English