Перевод "предоставляет платформу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
предоставляет - перевод : предоставляет - перевод : предоставляет платформу - перевод : предоставляет платформу - перевод : предоставляет платформу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это помогает противостоять экстремистским тенденциям внутри страны и предоставляет концептуальную платформу для умеренного ислама. | This has helped to counter extremist tendencies domestically and provides a conceptual platform for moderate Islam. |
| Единый рынок также предоставляет платформу и рычаги для экспорта товаров и услуг на международные рынки. | The single market also provides a platform and leverage to export goods and services to international markets. |
| Проект INTERACTENPI предоставляет платформу, которую все заинтересованные стороны ENPI CBC используют для встреч, обмена опытом и передовыми наработками. | local and regional authorities NGOs, development organisations, business associations, cultural or scientific institutions other key organisations in the eligible regions. |
| Встань на платформу. | Climb on the platform. |
| Такую платформу несложно найти. | Such a basis is not hard to find. |
| Опускайте платформу для погружения. | Send the diver stage down. |
| Опускайте платформу для погружения. | Send down the diver's stage. |
| Поезд прибудет на десятую платформу. | The train will come in at platform ten. |
| Поезд прибывает на пятую платформу. | The train arrives on platform number 5. |
| Поезд прибывает на пятую платформу. | The train arrives at platform number 5. |
| Танк погрузили на вагон платформу. | They loaded the tank on the flatcar. |
| Динамометр поднимают на платформу, доктор. | Dynamometer is coming on the platform now. |
| Что тебя потянуло на платформу? | Why did you go back to the platform? |
| Такие обещания составили платформу списка надежды . | Such promises constituted the platform the list of hope. |
| Поезд прибывает на платформу номер пять. | The train arrives on platform number 5. |
| Поезд прибывает на платформу номер пять. | The train arrives at platform number 5. |
| На какую платформу прибывает бостонский поезд? | Which is the platform for the Boston train? |
| Существует порт под платформу .NET Framework. | iText has been ported to the .NET Framework under the name iTextSharp. |
| Обеспечивают ли они платформу для этого? | Do they provide structure for us to do that? |
| Вы загружаете её на нашу платформу. | You uploaded that book into the platform. |
| Этот прибор представляет собой исследовательскую платформу. | It's a research platform. |
| Потому что он открыл свою платформу. | Because it opens up its platform. |
| Поднимись на платформу и кричи, Бобби. | Get on the platform and keep yelling. |
| Вронский вышел на платформу и крикнул Облонский! | Vronsky went out on to the platform and shouted, 'Oblonsky! |
| Но пятая версия вообще убирает эту платформу. | But version 5 omits the platform altogether. |
| Самолет прибывает на нефтяную платформу, принадлежащей Бартоли. | The plane is headed toward an oil platform. |
| Разделяет свою платформу с североамериканским Hyundai Sonata. | It is placed above the Hyundai Sonata. |
| Платформу Ertiga разделяет вместе с Suzuki Swift. | The car is based on extended Suzuki Swift platform. |
| Выберите платформу и установите ее на вашей системе. | Or you have seen the screenshots. |
| Самый высокий купол имеет на вершине деревянную платформу. | The highest dome has a wooden stage at the top. |
| Проект Наизнанку они использовали как платформу для протеста. | They used Inside Out as a platform for protest. |
| Образ Индии опирается на фундаментальную платформу политического плюрализма. | The story rests on a fundamental platform of political pluralism. |
| TEDxChange даёт нам платформу, позволяющую услышать их голосá. | TEDxChange gives us a platform so that we hear all of those voices. |
| Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу. | It included an exterior loading dock. |
| Предоставляет информацию об оборудовании | Provides information on hardware |
| Школа предоставляет ученикам учебники. | The school supplies the students with books. |
| Предоставляет список функций PHP. | Provides PHP function list. |
| Он предоставляет ей возможность. | The opportunity is there. |
| Что kdeprint предоставляет каждому... | What kdeprint offers to everybody... |
| Twitter меняет свою платформу и становится похожим на Facebook | Twitter modifies its platform and resembles Facebook |
| Мы хотим запустить платформу этой весной, вместе с Москвой. | We want to launch the platform this spring, together with Moscow. |
| Чтобы забраться на следующую платформу, нужно сделать двойной прыжок. | To get to the next platform, you'll have to double jump. |
| Платформу новая машина унаследовала от Opel Corsa второго поколения. | The Tigra built on the platform of the second generation Opel Corsa. |
| Шаг 3. Положите необходимый предмет на платформу для сканирования. | Third, place your desired object on the scanning bed. |
| И именно сообщество вокруг неё решило построить эту платформу. | And it's a community around it that has decided to build this. |
Похожие Запросы : предложить платформу - через платформу - запустить платформу - скачать платформу - включая платформу - опустить платформу - предоставляя платформу - обеспечить платформу - введите платформу - взять платформу
