АВТОМАТИЗАЦИИ	Domain Access Servers
Оборудование автоматизации делопроизводства	Office automation equipment
Это и стало началом автоматизации сборки.	This was the beginning of Build Automation.
Поэтому, безусловно, процесс автоматизации будет продолжаться.	So, definitely automation is going to continue.
Профили способ автоматизации часто запускаемых команд. Например	Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include
(UN A 41 883) Секция автоматизации служебных помещений	(UN A 41 883) Office Automation
d) средства и принадлежности для автоматизации конторских работ	(d) Office automation equipment and applications
b) вспомогательные прикладные программы в рамках дальнейшего осуществления мероприятий по автоматизации делопроизводства будут внедряться новые прикладные программы автоматизации документооборота контроля за процессами	(b) Support applications. Continuing the electronic office initiative, new workflow process control applications will be rolled out
Не все инструменты автоматизации сборки могут выполнять распределенные сборки.	Not all build automation tools can perform distributed builds.
с) услуги по электронной обработке данных и автоматизации делопроизводства.	(c) Electronic data processing and office automation support services.
Опыт	Exp.
Q4Wine графическая утилита для автоматизации и упрощения работы с WINE	Q4Wine
Microsoft называет это автоматизацией OLE, а манипулирующие программы контроллерами автоматизации.	Microsoft calls this OLE automation, and calls the manipulating program an automation controller.
а) Программное обеспечение для обработки банковской информации и автоматизации операций.	(a) Bank information and automated transaction services.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления.	BACnet is a communications protocol for building automation and control networks.
Вероятно, этот DSP использовался для автоматизации таких действий как контроль огибающей.	Presumably, this DSP could be used to automate some of the sound operations, like envelope control.
Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов.	Today, KUKA concentrates on solutions for the automation of industrial manufacturing processes.
AutoIt свободно распространяемый язык для автоматизации выполнения задач в Microsoft Windows.	AutoIt is a freeware automation language for Microsoft Windows.
11) Автоматизации должны предшествовать упрощение и облегчение торговых процедур и документов	Facilitation and simplification of trade procedures and documents should take place prior to automation.
Продолжается работа над совместной анкетой ЕЭК ОЭСР по машиностроению и автоматизации.	Work is continuing on a joint ECE OECD questionnaire on engineering industries and automation.
Факт остается фактом эта первая попытка автоматизации шифра Вернама была провалена.	One fact remains, this initial attempts at automating the one time pad failed.
Люди заинтересованы в автоматизации строительства, потому что это даёт множество преимуществ.	The reason that people are interested in automating construction is that it really brings a lot of benefits.
Итак, это ранние примеры новых технологий в лаборатории для автоматизации изготовления.	So, these are early examples in the lab of emerging technologies to digitize fabrication.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше.	Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller.
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.	The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999.
PROFINET является открытым промышленным стандартом для автоматизации Ethernet PROFIBUS PROFINET International (PI).	PROFINET is a standard for Industrial Ethernet based on Industrial Ethernet according to IEEE 802.xx .

Display this page in English