Я жду посетителя.	I'm having a visitor, if you don't mind.
Жаль этого посетителя.	I pity the customer.
Старуха внимательно изучила посетителя.	The old woman studied the visitor carefully.
Парикмахер стриг волосы посетителя.	The hairdresser cut the guest's hair.
Смогу выбрать любого посетителя.	No more bosses, or griping madames!
Приготовь комнату к приходу посетителя.	You should prepare a room for the visitor.
Он провёл посетителя в гостиную.	He let the visitor into the living room.
Поведение посетителя было очень странным.	His whole demeanor was very strange.
Ты должен подготовить комнату для посетителя.	You should prepare a room for the visitor.
Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя.	They record the ID of every visitor.
Мы можем пройти в комнату для посетителя?	Could we sit in the visitor's room?
Имеет только один мужчина посетителя, но много о нем.	Has only one male visitor, but a good deal of him.
Имеет только один самец посетителя, но много о нем.	Has only one male visitor, but a good deal of him.
Пражский Град скрывает что то свое для каждого посетителя.	Simply put, Prague Castle offers something for everyone.
К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея,	Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Купол оснащен люстрами Swarovski и включает в себя зеркала, чтобы произвести впечатление на каждого посетителя.	The dome is furnished with Swarovski chandeliers and incorporates mirrors so that all diners can experience the view.
Омбудсмен выслушивал посетителя, определял возможные действия и в конечном итоге давал нейтральный совет и консультацию.	The Ombudsman listened to the visitor, identified his or her options, and eventually provided neutral advice and guidance.
Например, Южной Африке принадлежит свыше 40 названий доменов, которые все переадресуют посетителя на основной вебсайт.	For example, South Africa owns more than 40 domain names, all of which redirect the visitor to the main website.
Опыт	Exp.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
Грегор нужно было услышать только первое слово приветствия посетителя признать сразу, кто это был, менеджер сам.	Gregor needed to hear only the first word of the visitor's greeting to recognize immediately who it was, the manager himself.
Без сомнения, Моравский Крас представляет собой одно из природных чудес Чешской Республики, которое удивляет каждого посетителя.	Without doubt the Moravian Karst is one of the natural wonders of the Czech Republic, which will wow every visitor.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
CJ Такие сайты тоже выглядят аналогично TGP, но в конечном итоге посылают посетителя по кругу из слепых ссылок.	Circle jerk (CJ) TGP These sites look like TGP sites but end up sending users on a 'circle jerk' of blind links.
Мы предлагаем пережить опыт, ранее вам не ведомый европейский опыт.	We offer them an experience they've never had before. A European experience.
Опыт. Я считаю, что опыт, который мы даём, действительно важен.	I think the experience we provide is really important.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience

Display this page in English