поселение)	settlement)
Возьмите, например, поселение Адам или поселение Битар Элит в районе Вефлиема.	Take, for example, the Adam settlement, or the Bitar Elit settlement in the Bethlehem area.
Устроить там еврейское поселение?	To start a settlement enterprise there?
Они создали там поселение.	They have established a settlement there.
Мы никогда не покидали поселение.	We were always in the camp.
Позже поселение переместилось на материк.	The settlement later moved to the mainland.
Возьмите, к примеру, поселение Нахарин.	quot Take the settlement of Naharin, for instance.
Мы можем основать постоянное поселение.	We can have a regular settlement.
Организовать проезд!	I could be induced to arrange a passage.
Можно организовать.	I could do with a little of that myself.
Можно организовать.	It can be fixed.
В 1530 году поселение сожгли турки.	In 1530 it was raided by the Ottomans.
) в селе Петровка (Петровское сельское поселение).	It is located in the southeast of the republic.
В 1660 году поселение было покинуто.	Cambridge At the University Press.
Hautvillers ) коммуна и поселение во Франции.	Hautvillers is a commune in the Marne department in north eastern France.
Новое поселение получит название Караха Хома.	The new settlement would be called Haraha Homa.
Они кормят поселение почти целый год.	And they provide the food source for the community for much of the year.
Это Кибера, крупнейшее нелегальное поселение Найроби.	So, that's Kibera, the largest squatter community in Nairobi.
Нужно просто организовать.	You actually need to organize it.
Организовать наполнились слезами.	Arrange filled with tears.
Хочу все организовать.	Just trying to get things organized.
Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal.	A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal.
Поселение было основано в августе 1868 года.	The average temperature in summer is and in winter, .
Со временем вокруг форта выросло небольшое поселение.	Eventually, a small settlement grew up around this fort.
В 1950 году поселение получило статус города.	In 1950, Ramat Gan was recognized as a city.
Чарлстон первое английское поселение в Южной Каролине.	It is the oldest surviving public building in South Carolina.
В 1274 году поселение получило статус города.	The town was attacked by the Ottomans in 1476.
Поселение из заключенных просуществовало только два месяца.	The convict settlement lasted barely two months.
В 1985 году поселение получило статус города.	The town itself was incorporated in 1985.
В 1907 году поселение получило статус города.	Blackfoot was incorporated as a town in 1907.
В 1399 году поселение получило статус города.	Currently, there are two monasteries in Megen.
Поселение Цуфим получит дополнительно 1500 единиц жилья.	The Tzufim settlement would receive another 1,500 housing units.
Это обеспечит поселение едой на долгое время.	And that would provide the community's food supply for a long time.
Нам надо организовать это.	We need to organize around it.
Том решил организовать бизнес.	Tom decided to start a business.
Я должен организовать похороны.	I've got to make funeral arrangements.
Работники хотят организовать профсоюз.	The employees want to form a union.
Неспособность организовать конкурентные торги	Failure to encourage competitive bidding
Нам надо организовать это.	We need to organize around it.
Это было трудно организовать.	Now, it was logistically difficult.
Как организовать аукционный центр.	How to establish auction centres.
Мы должны организовать его.	We'll see that he gets it.
Мы пытаемся все организовать	Mr Goodman, we do our best to arrange all.
Организовать марафон в Ливане совершенно не то, что организовать его в Нью Йорке.	Organizing a marathon in Lebanon is definitely not like organizing one in New York.
Некогда основанное немцами поселение Сарепта стало его столицей.	The settlement of Sarepta, which was founded originally by Germans, became the capital of this industry.

Display this page in English