Перевод "освещение новостей о" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
освещение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Международное освещение дела | International coverage |
| Далее необходимо настроить освещение | The same way we have set a camera, we will now set a light system |
| Отсутствие новостей о НАФТА (Североамериканское Соглашение о свободной торговле) уже хорошая новость. | The good news about NAFTA is that there is little news about NAFTA. |
| Обновление новостей | Renewing the News |
| Службы новостей | News services |
| На данный момент пока больше нет новостей о Молодежном Парламенте. | As of now, there are no official updates on the Youth Parliament. |
| Зарезервируйте свое время в вечернем выпуске новостей, так как канал предоставляет зрителям полное освещение катастрофы с более подробными вечерними репортажами. Позвоните нашему представителю сейчас! | Book your spots in the Weekday Evening News Bundle as the channel brings viewers comprehensive coverage reports on the disaster with extended versions of news bulletins tonight. Call our sales representatives now! |
| И это не было освещение сцены. | It wasn t the stage lighting, he said. |
| Вечернее освещение в районе Кеякизака, Токио. | Illumination in Keyakizaka, Tokyo. |
| Уходя, не забудь выключить всё освещение. | Make sure to turn off all the lights before going out. |
| Помните украинские и американские заголовки новостей Путин умолял Обаму о встрече ? | Remember the Ukrainian and American news headlines about Putin begging Obama to meet ? |
| Вскоре после появления новостей о показе, Javad Margir написал в Facebook | Following the news about the catwalk, Javad Margir wrote on Facebook |
| Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии. | Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize. |
| Распространение хороших новостей | Good News on the Rise |
| 2) Создание новостей | 2) Creating the news |
| Пока никаких новостей. | So far there has been no news. |
| Будьте частью выпуска горячих новостей о цунами в Японии на канале NewsAsia | Be a Part of Channel NewsAsia s Breaking News Coverage on the Japan Tsunami |
| Пользователь ЖЖ 999allan999 прокомментировал это подборкой новостей о происшествии со знаменательным заголовком | An early comment, by LJ user 999allan999 responds to this simply by presenting a number of assorted news items on the accident with the suggestive title |
| Mr Kwan говорит о неблагоприятном влиянии сатирических новостей Most100 на серьезную журналистику | Mr Kwan saw the adverse effect of Most100 s satirical news on serious journalism |
| Определенная часть данных дебатов получила широкое освещение. | Some of this debate was widely publicized. |
| Освещение в печати получило бы огромный резонанс. | The media coverage would be enormous. |
| Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| Люди думали лишь о они не проводили электричество в дом они проводили в дом только освещение. | They were really thinking about they weren't putting electricity into the home they were putting lighting into the home. |
| а потом темой новостей. | And then it became news. |
| Программа чтения лент новостей | Feed reader |
| Программа для чтения новостей | News Reader |
| Отсутствие новостей хорошая новость. | No news is good news. |
| Программа чтения новостей LuserNET | LuserNET News Reader |
| Программа чтения новостей Pan | Pan Newsreader |
| Комментатор новостей fen написан | News commentator fen wrote |
| я узнал из новостей. | I learned about from the news. |
| Скриншот портала новостей Excelsior.com. | Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. |
| Начнём с хороших новостей. | Let's start with the good news. |
| Из Бостона новостей нет. | There's no news from Boston. |
| Действительная цена на освещение упала в тысячу раз за последние два века, однако мы не говорим о революции в освещении или о новой экономике , имея в виду уличные фонари и люминесцентное освещение в офисах и магазинах. | The real price of light fell by a thousandfold over the past two centuries, yet we do not speak of the illumination revolution, or of a new economy based on streetlights and fluorescent office and store lights. |
| Некоторые чиновники даже требуют подписать контракты на поставку положительных новостей о действии правительства. | Some officials even require journalists to sign contracts mandating favorable coverage of government activities. |
| Весь мир читал новости о Тяньцзине, однако сам город стал городом без новостей . | The whole world was reading news about Tianjin, but the city has become a city without news. |
| После новостей о победе Трампа министр обороны Японии пообещал сотрудничать с новым президентом. | Following news of Trump's win, Japan's defense minister promised to work with the new president. |
| Эта незамеченная драма символизирует недостаточное освещение колумбийского конфликта. | This unnoticed drama is emblematic of the under reported Colombian conflict. |
| Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. | The lighting was questioned. Everything was questioned about it. |
| Кампания получила освещение в международных и австралийских СМИ | The campaign is receiving national and international media coverage |
| Обычно идея о диалоге между цивилизациями получает хорошее освещение в прессе, но иногда над ней и иронизируют. | The idea of dialogue between civilizations usually gets a good press, but it is also sometimes mocked. |
| Просьба о смерти со стороны Уэлби получила широкое освещение в Италии, где этот случай вызвал горячие дебаты. | Welby s request to die was widely publicized in Italy, where it led to heated debate. |
| С марта месяца не наблюдалось ярких фундаментальных новостей, кроме как о самих растущих ценах. | There seems to be no dramatic fundamental news since March other than the price increases themselves. |
| Даже правительство узнало о землетрясении от самих граждан, а не от агентства новостей Синьхуа . | Even the government learned of the earthquake from their own citizens, rather than from the Xinhua News Agency. |
Похожие Запросы : освещение новостей - отключающая освещение новостей - нет новостей о - освещение - освещение в прессе о - освещение в СМИ о - заголовки новостей - источники новостей - содержание новостей - канал новостей - много новостей - раздел новостей - Сводки новостей
