Перевод "освобождено от регистрации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : регистрации - перевод : освобождено от регистрации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 25 декабря 1877 года, Чукурово освобождено от турецкого рабства. | On 25 December 1877 Chukurovo was released from Ottoman rule. |
| Все имущество должно быть освобождено от налогов и таможенных пошлин. | All items should be exempt from tax and customs duty. |
| Освобождаются от регистрации заграничных паспортов | The following passport holders are exempt from the registration requirement |
| лицо полностью отбыло наказание и иные меры уголовной ответственности или освобождено от отбывания наказания | (13) The person has fully served a sentence and been subject to other measures of criminal liability, or is exempt from serving a sentence |
| Население страны освобождено от уплаты налогов на приусадебные участки и постройки, содержание скота и птицы. | Half of peasant farmers' expenditure on technical services is defrayed by the State. Private plots and any structures, livestock and poultry thereon, are tax exempt. |
| Когда здание будет освобождено, я буду выполнять свои обязательства. | When the building's free, I'll do what I must! |
| Количество заявлений о регистрации, полученное от хаваладаров равняется 158. | There have been 158 applications for hawaladar registration certificates, 145 of which have been issued, while the remaining 13 are still in the application completion stage. |
| Однако большинство из них было освобождено в течение 24 х часов. | However, most were released within 24 hours. |
| а) если лицо было освобождено из под стражи, дело считается закрытым | (a) If the persons has been released, the case is filed |
| Имя регистрации | User Login |
| Ошибка регистрации. | Authentication failed. |
| Данные регистрации | Registration Data |
| Метод регистрации | Online Enrollment Method |
| Метод регистрации | File Enrollment Method |
| Ход регистрации | Enrollment progress |
| Ошибка регистрации | Enrollment failed |
| Метод регистрации | Enrollment method |
| Добейся регистрации | Get registration |
| Зал регистрации. | The hall of records. |
| Шестьдесят три государства требуют от НКО получения лицензий или регистрации. | But 63 require NPOs to obtain a license or to register. |
| Когда он услышал наше требование, чтобы Сараево было немедленно освобождено, он сорвался. | When he heard our demand that the siege of Sarajevo be lifted immediately, he exploded. |
| Создание системы регистрации | Establishment of a registration system |
| Где стойка регистрации? | Where is the check in counter? |
| Регистрации не требуется. | No registration is required. |
| Регистрации не требуется. | Registration isn't required. |
| С. Процесс регистрации | The registration process |
| Пароль для регистрации. | Login password. |
| Сохранить данные регистрации | ShowToolbar |
| Тест регистрации XML. | Test registration XML. |
| Выберите метод регистрации | Enter your online enrollment method details |
| Выберите метод регистрации | Enter your file enrollment method details |
| Выберите тип регистрации... | Select enrollment type... |
| Параметры процесса регистрации | EnrollmentProcess args |
| удаление запроса регистрации... | delete enrollment request... |
| Выберите метод регистрации | Select your enrollment method |
| Конвенция о регистрации | Registration Convention |
| Из них, с формулировкой за ненадлежащее исполнение служебных обязанностей , было освобождено от должности 160 человек и снято с работы 84 человека. | Of these, 160 were relieved of their duties for conduct unbecoming and 84 were summarily dismissed. |
| Все права применяются независимо от национальной принадлежности или гражданства (место нахождения органа управления делами юридического лица, указанное при регистрации, или место регистрации). | All rights apply regardless of the nationality and citizenship (registered office or registration). |
| Каковы процедуры регистрации НПО? | What are the procedures for the registration of NGOs? |
| f) книга регистрации наказаний | (f) A punishments book |
| c) срок регистрации и | (c) The term of the registration and |
| Дополнительные права, подлежащие регистрации | Additional rights subject to registration |
| 439.1 при регистрации учащегося | The registration of a pupil |
| Исключения из принципа регистрации | Exceptions to the principle of registration |
| Группа регистрации 1 1 | Registry Unit 1 1 |
Похожие Запросы : освобождено от - быть освобождено - освобождено для - быть освобождено - я освобождено - Освобождение от регистрации - освобождаются от регистрации - если определенно не освобождено - время регистрации - регистрации патента - ключ регистрации - книга регистрации - для регистрации
