Перевод "основные гражданские права" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основные гражданские права - перевод :

ключевые слова : Civilians Civil Civilian Liberties Civil Basic Principles Main Primary Major Rights License Driver Wrong Maybe

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди обрели основные гражданские права, которых были лишены в течение долгого времени.	The people have obtained fundamental civil rights long denied them.
Когда суды и полиция коррумпированы, перезагружены и неэффективны, основные гражданские права будут нарушаться.	Where courts and police are corrupt, over burdened and inefficient, basic civil rights will be violated.
Гражданские права 70	The right to form and join trade unions 66
В стране продолжают регулярно нарушаться основные гражданские, политические, экономические, социальные и культурные права детей.	Children's fundamental civil, political, economic, social and cultural rights continue to be violated on a regular basis.
гражданские и политические права	Civil and political rights
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА	Human rights and forensic science
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА	civil and political RIGHTS
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА	Russian Federation amendment to draft resolution L.50
Гражданские и политические права	Civil and political rights
Для всех остальных было объявлено некоторого рода чрезвычайное положение, позволившее вмешательство государства в основные гражданские права.	For everyone else, a kind of state of emergency was proclaimed that has allowed state interference in essential civil rights.
Вы нарушаете мои гражданские права.	You're violating my civil rights.
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ	COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Sixty second session Item 11 (b) of the provisional agenda
II. ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА	II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
IV. ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА	IV. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
II. ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА	II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 6 38 4
Гражданские права чаморро защищать необходимо.	The civil rights of the Chamorros must be protected.
А. Общие права человека, особенно гражданские и политические права	A. General human rights, especially civil and political rights
А. Общие права человека, особенно гражданские и политические права	A. General Human Rights, especially Civil and Political Rights
Соответственно, гражданские права должны получить распространение.	Correspondingly, civil rights should expand.
Движение за гражданские права в США	US Civil Rights Movement
Другие гражданские права 63 92 21	Other civil rights 63 92 17
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОС	CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTION OF ENFORCED OR INVOLUNTARY DISAPPEARANCES
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ	CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОС	CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION
d) Другие гражданские права, в частности	(d) Other civil rights, including
Гражданские и политические права и верховенство принципа	NHRIs encourage states to ratify the Optional Protocol to the International Covenant on Economic, Cultural and Social Rights
за гражданские права в соответствии с законом	Civil Rights Under Law
b) гражданские права и свободы в семье.	(b) Civil rights and freedoms within the family.
Имущественные права основные достижения	Property rights key achievements
Основные права и свободы	Fundamental rights and freedoms
В качестве страны, подписавшей почти все основные документы по правам человека, Индия последовательно поощряла гражданские и политические права, а также экономические, социальные и культурные права.	As a signatory to nearly all the major human rights instruments, India had consistently promoted civil and political rights as well as economic, social and cultural rights.
Другими словами, я обеспокоен тем, что в ряде мест еще одной жертвой террористов становятся основные гражданские и политические права 5.	In other words, I am concerned that yet one more casualty of the terrorist has been the erosion in some quarters of fundamental civil and political rights. According to the findings of the Human Rights Committee, which considers the compatibility of counter terrorism measures with States parties' obligations under the International Covenant on Civil and Political Rights, several newly introduced measures against terrorism raise serious questions with respect to international law.
Акции за гражданские права это способ улучшить общество.	Civil rights action is a means to improve society.
Фото от Таиландского научного общества за гражданские права	Photo from Thai Academic Network for Civil Rights.
А. Гражданские и политические права 19 60 12	Civil and political rights 19 60 9
А. Гражданские и политические права 22 48 10	Civil and political rights 22 48 8
II. ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА . 7 39 4	II. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 7 39 4
IV. ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА . 54 91 13	IV. CIVIL AND POLITICAL RIGHTS . 54 91 13
Их основные права не соблюдаются.	Their basic rights are not respected.
В 1791 г. евреи Франции получили общие гражданские права.	The first country to do so was France, during the French Revolution in 1789.
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ ПЫТОК И ЗАДЕРЖАНИЙ	CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION
Экономические права так же важны, как политические и гражданские.	Economic rights are as important as political and civil rights.
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОСЫ ПЫТОК И ЗАДЕРЖАНИЙ	CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING THE QUESTIONS OF TORTURE AND DETENTION
ГРАЖДАНСКИЕ И ПОЛИТИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВОПРОС ПЫТОК И ЗАДЕРЖАНИЙ	civil and political rights, including the question of torture and detention
И у ребенка есть независимые социальные и гражданские права.	A child has independent civil and social rights.

Display this page in English