Перевод "основой механизма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основой механизма - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Доклад группы экспертов представляется солидной основой для будущей разработки механизма контроля, который сможет обеспечить соблюдение Конвенции. | The report of the Group of Experts seemed to constitute a sound basis for the future elaboration of a verification mechanism which could ensure compliance with the Convention. |
| Экспертиза активационного механизма | Enquiry into activation mechanism |
| Будущие варианты механизма | Future options for the arrangement |
| Совершенствование механизма поиска. | Refinement of the search engine mechanism. |
| К определению механизма | A multilateral structure for coordination and monitoring should |
| Она становится основой экономики. | Becoming the basis of the economy. |
| Нормативной основой подобного механизма должны стать положения статьи 41 Венской конвенции о дипломатических сношениях, в которых определяются цели, несовместимые с иммунитетом дипломатических агентов и неприкосновенностью дипломатических представительств. | A mechanism such as the one just suggested would have an adequate normative base in the teleological interpretation of article 41 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, which stipulates the incompatible uses of the immunities of diplomatic agents and the inviolability of their headquarters. |
| механизма чистого развития 91 | Guidance relating to the clean development mechanism 58 |
| 2.4 Характеристики рулевого механизма | Steering parameters |
| ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ | DESCRIPTION OF THE THREE DIMENSIONAL H POINT MACHINE |
| b) варианты механизма соблюдения | Options for a compliance mechanism |
| b) Варианты механизма соблюдения | Options for a compliance mechanism |
| аналогичного механизма не предусмотрено. | does not contain a similar mechanism. |
| Обзор механизма внутреннего контроля | UNMISET incurred expenditure of 81.6 million for the year under review. |
| Краткое описание Глобального механизма | Brief description of the Global Mechanism |
| 5. Совершенствование Московского механизма. | 5. Streamlining the Moscow Mechanism. |
| С использованием финансового механизма | Through Financial Mechanism |
| МЕХАНИЗМА 18 21 7 | OF THE FINANCIAL MECHANISM 18 21 7 |
| ОПЕРАТИВНОГО ОРГАНА ФИНАНСОВОГО МЕХАНИЗМА | FACILITY AS AN OPERATING ENTITY OF THE FINANCIAL MECHANISM |
| Жизненный опыт является основой знания. | Life experience is the chief body of knowledge. |
| Основой их философии является утилитаризм. | Their core philosophy is negative utilitarianism. |
| Основой этих легионов была пехота. | A.H.M. |
| Является основой для остальных форм. | The catchphrases for the series are and . |
| Эта церковь стала основой монастыря. | This church formed the basis of an abbey. |
| Когда эго является основой проблемы... | When ego is the root problem |
| Это будет просто нашей основой. | So the way when I think about it, is just bullet. |
| ЕОУС стало основой сегодняшнего Европейского Союза. | The ECSC became the core of today s European Union. |
| Основой всей работы ООН является ответственность. | The foundation of all the UN s work is accountability. |
| Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм. | The basis for this cooperation must be altruism. |
| Основой экономики района является сельскохозяйтвенная деятельность. | The area of the district is . |
| Это станет эффективной основой для сотрудничества | This will act as an effective platform for cooperation. |
| это возможно, служить основой для аттестации. | basis for the appraisals. |
| Конвенция является отличной основой для действий. | The Convention is an exemplary framework for action. |
| Что сегодня служит основой для вознаграждения? | What would be the basis for reward today? |
| Это является основой всего эконо мического анализа. | This is the base for all economic analysis. |
| Информация является основой мобильности молодых людей. | Information is the basis for young people's mobility. |
| Правила внутреннего распорядка является основой кооператива. | Rules and Regulations are the keystone of the co operative. |
| Сфера применения нового механизма контроля. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Разработка международного механизма по лесам | Developing the international arrangement on forests |
| укрепление международного механизма по лесам | Strengthening the international arrangement on forests |
| Укрепление международного механизма по лесам | Strengthening the international arrangement on forests |
| 7.6.1 Долговечность механизма втягивающего устройства | Durability of retractor mechanism |
| в рамках механизма чистого развития | The crediting period shall begin at the start of the small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM. |
| 5.1 Тип механизма рулевого управления | Type of steering equipment |
| См. Независимая оценка Глобального механизма. | See Independent Evaluation of the Global Mechanism. |
Похожие Запросы : запуск механизма - блокировки механизма - отключение механизма - тип механизма - Доказательство механизма - отключение механизма - защелки механизма - обеспечение механизма - нарушение механизма - укрепление механизма - механизма коромысел - блокировка механизма - основой процесса - Основой данных
