Перевод "Основой данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коалиция данных двух партий не сможет избежать некоторых проблем, но она станет основой эффективного правительства. | A Kadima Labor coalition would have its problems, but it would still form the basis of a solid government. |
| Жизненный опыт является основой знания. | Life experience is the chief body of knowledge. |
| Основой их философии является утилитаризм. | Their core philosophy is negative utilitarianism. |
| ЕОУС стало основой сегодняшнего Европейского Союза. | The ECSC became the core of today s European Union. |
| Основой всей работы ООН является ответственность. | The foundation of all the UN s work is accountability. |
| Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм. | The basis for this cooperation must be altruism. |
| В данных статьях признавалась роль договора с США, который служит основой безопасности Японии, но отвергалась идея того, что Япония обладает правом на коллективную самооборону. | The editorials accepted the treaty with the United States that serves as a basis for Japanese security, but rejected the idea that Japan has a right to collective self defense. |
| Они обладают биологической основой, как и сернобык. | They have a biological base, just like the Oryx. |
| Именно это обозначение и станет основой сострадания. | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
| Эта книга является основой для понимания биологии. | This book is fundamental for an understanding of biology. |
| Что является основой общества семья или индивидуум? | Is the individual or the family the basis of our society? |
| нет данных | no data |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Идея надежды и прогресса была основой мировоззрения аргентинцев. | This idea of promise and progress was central to Argentines. |
| Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора. | The principles of economics provide a sound basis on which to make rational choices. |
| Во многих экосистемах растения являются основой пищевых цепей. | Many animals rely on plants for shelter as well as oxygen and food. |
| Город в уличных гонках является основой в игре. | City street racing is the primary focus of the game. |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Справедливый пересмотр условий может стать основой лучших долгосрочных отношений. | A fair renegotiation can be the basis of a better long term relationship. |
| Также биостатистика является основой для эпидемиологии и доказательной медицины. | It is also fundamental to epidemiology and evidence based medicine. |
| Но адат остался основой этики горцев и закона гор. | But adat remained the basis of highland ethics and highland law. |
| Повторные аресты и незаконные задержания стали основой государственной политики. | The re arrests and illegal detentions have become a matter of state policy. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| fv редактор данных FITS | fv FITS Editor |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Интерактивный анализ данных EXAFS | Interactive EXAFS data analysis |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Визуализация данных IFRIT 3D | IFRIT 3D Data Visualization |
| Анализ данных рентгеновской флуоресценции | Analyse X ray Fluorescence data |
| Браузер баз данных SQLitе | SQLite database browser |
| Приложение для визуализации данных | Data Visualization software |
| Я закончил ввод данных. | I've finished entering the data. |
