Дверь оставалась закрытой.	The door remained closed.
Погода оставалась плохая.	The weather stayed bad.
Оставалась бутылка вина.	There was a bottle of wine left.
Входная дверь оставалась запертой.	The front door remained locked.
Дверь оставалась закрытой перед ней.	The door remained closed before her.
Дверь оставалась закрытой весь день.	The door remained closed all day.
У меня оставалась последняя надежда.	I had one last hope.
Москва хочет, чтобы Грузия оставалась слабой.	Moscow wants to keep Georgia weak.
Последние 100 дней долина оставалась закрытой.	For the past 100 days the valley has remained shut.
Она оставалась одинокой всю свою жизнь.	She remained single all her life.
Я оставалась в Бостоне три дня.	I stayed in Boston for three days.
Как долго ты у неё оставалась?	How long did you stay at her place?
Борьба с японской оккупацией оставалась лишь слоганом	The struggle against the Japanese invasion remained a slogan
Я сказал ей, чтобы она оставалась здесь.	I told her to stay here.
ниже).	23.
ниже).	See below.
ниже).	1618).
ниже).	...
ниже).	) (2006).
Однако базовая идея всегда оставалась той же самой.	But the basic idea was always the same.
Том хотел, чтобы Мэри оставалась с ним вечно.	Tom wanted Mary to stay with him forever.
Оставалась королевой Великобритании и Ирландии до своей смерти.	She continued to reign as Queen of Great Britain and Ireland until her death.
Ниже результаты	Below are the results
Смотри ниже.	See below.
также ниже).	) Forsyth, A.R.
Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.	When pressure is lower, the boiling point is lower.
Оставалась одна последняя канавка с водой в два аршина.	There remained one last water jump, only a yard and a half wide.
Она вынула их все. Оставалась одна, последняя, лучшая карточка.	She took them all out but one, the last and best of the photographs.
Она оставалась моей лучшей подругой до конца своих дней.	She remained my best friend till her dying day.
Я сказал ей, чтобы она оставалась в своей комнате.	I told her to stay in her room.
К этому времени ситуация в Святой земле оставалась нестабильной.	By then, the situation in the Holy Land was a precarious one.
Ниже два примера	Below are two examples
Ниже следует перевод	Below is a translation
Ниже приведён отрывок	Excerpt
Я ниже тебя.	I am shorter than you.
Я ниже него.	I am shorter than he.
Он ниже Тома.	He's shorter than Tom.
Ниже заполните форму.	Fill out the form below.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary.
Марко ниже Марио.	Marco is shorter than Mario.
Я ниже его.	I'm shorter than him.
Я ниже него.	I'm shorter than him.
Том ниже Мэри.	Tom is shorter than Mary is.
Она ниже меня.	She's shorter than I am.
Я ниже тебя.	I'm shorter than you.

Display this page in English