Перевод "оставаться осторожными" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

оставаться - перевод : оставаться - перевод : оставаться - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы должны быть осторожными.
We must be cautious.
Вам надо быть осторожными.
You need to be careful.
Мы должны быть осторожными.
We have to be careful.
Нам придётся быть осторожными.
We'll have to be careful.
Мы старались быть осторожными.
We tried to be careful.
Нам нужно быть осторожными.
We need to be careful.
Нам нужно быть осторожными.
We need to be prudent.
Это делает покупателей более осторожными.
That tends to make buyers more cautious.
Нам следует быть очень осторожными.
We should be very careful.
Мы должны быть более осторожными.
We need to be more careful.
Я сказал вам быть осторожными.
I told you to be careful.
Мы должны быть более осторожными.
We have to be more careful.
Нам надо быть более осторожными.
We have to be more careful.
Нам надо быть очень осторожными.
We have to be very careful.
Нам придётся быть очень осторожными.
We're going to have to be very careful.
Нам нужно быть очень осторожными.
We need to be very careful.
Я сказал им быть осторожными.
I told them to be careful.
Думаю, нам нужно быть осторожными.
I think we need to be careful.
Нам надо быть крайне осторожными.
We have to be extremely careful.
Я сказал всем быть осторожными.
I told everyone to be careful.
Нам следует быть предельно осторожными.
We should be extremely cautious.
Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.
Perhaps initially Europeans should be cautious.
Давайте все будем осторожными с шершнями.
So let's all take the time to remind ourselves to be careful of hornets!
Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.
Neighbors such as Ukraine have become more wary.
С того дня люди стали очень осторожными.
From that day on people became very cautious.
Им приходится быть осторожными и избегать перестрелок.
They had to watch out for the situation, and avoid the gunfights.
Они подчеркнули, что нужно быть осторожными с такими письмами.
They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails.
Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях.
People around the globe should be careful what they wish for.
Будьте осторожными когда вы продеваете шарик сквозь петлю из пузырей.
Be careful when you pull through the loop of bubbles.
Но нужно быть осторожными и не приближаться к их ульям.
Just be careful to never go near their nests.
Можешь спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Можете спокойно оставаться.
Feel free to stay.
Здесь безопасно оставаться?
Is it safe to stay here?
Оставаться дома скучно.
It's boring to stay at home.
Постарайся оставаться спокойным.
Try to remain calm.
Оставаться дома тоскливо.
It is sad to stay at home.
Трудно оставаться спокойным.
It's hard to stay calm.
Постарайся оставаться объективным.
Try to stay objective.
Постарайтесь оставаться объективным.
Try to stay objective.
Постарайтесь оставаться объективными.
Try to stay objective.
Трудно оставаться объективным.
It's hard to stay objective.
Оставаться здесь небезопасно.
It's not safe to stay here.
Позвольте Польше оставаться Польшей.
Let Poland be Poland.
Можешь оставаться сколько захочешь.
You can stay as long as you like.
Нам следовало оставаться дома.
We should've stayed at home.

 

Похожие Запросы : остаются осторожными - остаются осторожными - быть осторожными - остаются осторожными - предельно осторожными - должны быть осторожными - быть осторожными о - должны быть осторожными - должны быть осторожными - должны быть осторожными - быть предельно осторожными