Перевод "быть предельно осторожными" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

быть - перевод :

ключевые слова : Supposed Being There Maybe Careful Cautious Discreet Caution Carefully Crystal Extremely Perfectly Completely Honest

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам следует быть предельно осторожными.	We should be extremely cautious.
Мы должны быть осторожными.	We must be cautious.
Вам надо быть осторожными.	You need to be careful.
Мы должны быть осторожными.	We have to be careful.
Нам придётся быть осторожными.	We'll have to be careful.
Мы старались быть осторожными.	We tried to be careful.
Нам нужно быть осторожными.	We need to be careful.
Нам нужно быть осторожными.	We need to be prudent.
Нам следует быть очень осторожными.	We should be very careful.
Мы должны быть более осторожными.	We need to be more careful.
Я сказал вам быть осторожными.	I told you to be careful.
Мы должны быть более осторожными.	We have to be more careful.
Нам надо быть более осторожными.	We have to be more careful.
Нам надо быть очень осторожными.	We have to be very careful.
Нам придётся быть очень осторожными.	We're going to have to be very careful.
Нам нужно быть очень осторожными.	We need to be very careful.
Я сказал им быть осторожными.	I told them to be careful.
Думаю, нам нужно быть осторожными.	I think we need to be careful.
Нам надо быть крайне осторожными.	We have to be extremely careful.
Я сказал всем быть осторожными.	I told everyone to be careful.
Позвольте мне быть предельно ясным.	Let me make myself crystal clear.
Возможно, первоначально европейцы должны быть осторожными.	Perhaps initially Europeans should be cautious.
Им приходится быть осторожными и избегать перестрелок.	They had to watch out for the situation, and avoid the gunfights.
Они подчеркнули, что нужно быть осторожными с такими письмами.	They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails.
Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях.	People around the globe should be careful what they wish for.
Но нужно быть осторожными и не приближаться к их ульям.	Just be careful to never go near their nests.
Предельно возможный компьютер	The Ultimate Computer
Это предельно ясно.	This could not be clearer.
Том предельно вежлив.	Tom is extremely polite.
Сбежавшие с затопленных парков и ферм крокодилы представляют собой большую опасность для населения. Поэтому власти и СМИ, помимо новой угрозы наводнения, предупредили об угрозе нападения крокодилов, призывая жителей быть предельно осторожными.	So aside from flood warnings, authorities and media networks also published crocodile alerts to remind the people to watch out for crocodiles which escaped from flooded parks and farms.
Давайте будем предельно честными.	It is time to be crystal clear.
Том предельно честный человек.	Tom's an extremely honest person.
После этих событий необходимо быть осторожными, учитывая уровень безнаказанности, которая правит в стране.	They have good reasons to be wary, considering the level of impunity that reigns within the country.
Это делает покупателей более осторожными.	That tends to make buyers more cautious.
Как он, так и адвокат Паттлох рекомендуют немецким предприятиям быть очень осторожными с Китаем.	Both he and Pattloch advise companies to be very careful when conducting business with China.
Модели некоторых стран предельно ясны.	Some patterns across countries are obvious.
но научные данные предельно ясны.	The science is clear.
Но времени осталось предельно мало.	But there's very little time left.
Хочу быть предельно ясным. Я не проектирую какие то данные из прошлого в будущее.	I want to be very clear here. I'm not projecting some past data into the future.
Риск дефолта или реструктуризации долга заставляет кредиторов быть более осторожными при принятии решений о займах.	The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.
Давайте все будем осторожными с шершнями.	So let's all take the time to remind ourselves to be careful of hornets!
В восстановлении пошатнувшейся экономики посттэтчеризма мы должны быть осторожными, чтобы не восстановить провалившиеся политические решения прошлого.	In rebuilding the shattered post Thatcherite economy, we should be careful not to revive the failed policies of the past. I still find fruitful Keynes s distinction between the agenda and the non agenda of politics.
В восстановлении пошатнувшейся экономики посттэтчеризма мы должны быть осторожными, чтобы не восстановить провалившиеся политические решения прошлого.	In rebuilding the shattered post Thatcherite economy, we should be careful not to revive the failed policies of the past.
Соседи, такие как Украина, стали более осторожными.	Neighbors such as Ukraine have become more wary.
С того дня люди стали очень осторожными.	From that day on people became very cautious.

Display this page in English