Тебе лучше оставить это.	You'd better leave it.
Можно оставить это у вас?	May I leave this with you?
Ты хочешь это так оставить?	Do you want to leave it like that?
Я хочу оставить это себе.	I want to keep that.
Предлагаю тебе оставить это себе.	I suggest you keep that to yourself.
Предлагаю вам оставить это себе.	I suggest you keep that to yourself.
Я хочу оставить это себе.	I want to keep this.
Мы должны оставить это место.	We must leave this place.
Это не то наследство, который любой из нас хотел бы оставить своим детям.	That is not the type of legacy that any of us would want to leave our children.
Мне сказали оставить это в покое.	I was told to leave this alone.
Могу я оставить это у себя?	Can I keep it?
Я хотел бы оставить это себе.	I would like to keep this.
Мы не можем это так оставить.	We can't leave it like that.
Оставить сына или продолжать это унизительное положение?	To leave your son, or to continue in this degrading situation?'
Ты не мог оставить это в аэропорту.	You can't have left it at the airport.
Я подумывал это выбросить, но решил оставить.	I thought about throwing it away, but decided to keep it.
Мы могли бы просто оставить это здесь.	We could just leave it here.
Я сказал Тому оставить это в покое.	I told Tom to leave it alone.
Разве мы не можем оставить это как есть?	Can't we leave it as it is?
Я же сказал тебе оставить это в машине.	I told you to leave it in the car.
Я же сказал вам оставить это в машине.	I told you to leave it in the car.
Том сказал, что вы можете оставить это себе.	Tom said you could keep it.
Оставить закрытым	Leave Closed
Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном.	These are not problems you can leave overseas.
Оставить тебе свет?	Do you want me to leave a light on for you?
Оставить вам свет?	Do you want me to leave a light on for you?
Мне оставить сообщение?	Should I leave a message?
Можешь оставить себе.	You can keep it.
Можете оставить себе.	You can keep it.
Том из тех людей, которым всегда нужно оставить за собой последнее слово.	Tom is the kind of person who always has to have the last word.
Это не означает, что Ирак надо оставить на произвол судьбы.	This does not mean that the world should abandon Iraq.
Это определенно должно оставить раввинов и военных на своих местах.	It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
Так нам вас оставить?	'Then we had better leave you?'
Оставить Покровское? Купить землю?	Should he leave Pokrovsk, buy land, join a peasant commune, marry a peasant girl?'
Оставить его с собою?	Should he keep him himself?
Можешь оставить книгу себе.	You may keep the book.
Я могу оставить сообщение?	Can I leave a message?
Могу я оставить сообщение?	Can I leave a message?
Хочешь оставить его себе?	Do you want to keep it?
Хотите оставить его себе?	Do you want to keep it?
Хочешь оставить её себе?	Do you want to keep it?
Хотите оставить её себе?	Do you want to keep it?
Ты хочешь оставить сообщение?	Do you want to leave a message?
Вы хотите оставить сообщение?	Do you want to leave a message?
Можешь оставить нас одних?	Could you leave us alone?

Display this page in English