Перевод "оставшаяся часть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оставшаяся часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод : часть - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Крик спросил в 1998 году и если часть Библии явно ошибочна, то почему оставшаяся часть должна приниматься автоматически? | Crick asked in 1998 and if some of the Bible is manifestly wrong, why should any of the rest of it be accepted automatically? |
| Если не остановить качание маятника в Соединенных Штатах, оставшаяся часть этого десятилетия будет столь же плохой. | Unless the swing of the pendulum in the US can be stopped, the rest of this decade will be as bad. |
| Оставшаяся пресса стала аппаратом пропаганды Эрдогана. | The remaining press became Erdogan's propaganda aparatus. Chris taylor ( Nightrider1001) August 23, 2017 |
| В структуре российского экспорта на нефть и газ приходится более 60 на долю других сырьевых товаров оставшаяся часть. | Oil and gas account for more than 60 of Russia s exports other primary commodities make up much of the rest. |
| Большинству из вас будет приятно узнать, что оставшаяся часть презентации бесплатна. И некоторым из вас понравится, что это касается пива. | Most of you will be happy to know that the rest of the presentation's free, and some of you'll be happy to know that it involves beer. |
| Одна девушка, оставшаяся в живых после изнасилования сказала | One survivor of rape said |
| Авары, его самая многочисленная этническая группа, составляют всего около 30 от общего населения, а оставшаяся часть складывается из дюжины небольших народностей. | Its largest ethnic group, the Avar, make up only 30 of the population the rest is split between a dozen small nationalities. |
| В машине также находилась её дочь Стефания, оставшаяся в живых. | He was one of her last mentors in the film industry. |
| А единственная мера, оставшаяся внутри страны это специальная денежно кредитная политика. | At home, all that is left is unconventional monetary policy. |
| b) антенна ломается, а ее оставшаяся часть не содержит никаких острых или опасных элементов, с которыми может соприкоснуться шар диаметром 100 мм, и не выступает более чем на 40 мм . | |
| Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. | Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. |
| Часть. | Curop. |
| Задняя часть, хозяин задняя часть выигрывает. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Африка единственная оставшаяся в мире легкодоступная цель , где иностранные государства могут сражаться за доступ к полезным ископаемым. | Africa is the world s only remaining soft target where outside powers can battle it out for access to mineral resources. |
| Состоятельные люди могут получить гражданство другой страны как некую форму политической страховки, но большая часть населения, оставшаяся в Китае, может быть недостаточно осведомлена об этой проблеме, чтобы убегать, либо просто не имеет на это средств. | The wealthy may seek foreign citizenship as a form of political insurance, but the majority of people who remain in China might either be insufficiently aware of the problem to run away from it, or simply don't have the capital to do so. |
| Эта часть её внешности часть её личности. | It s part of her look part of her identity. |
| Читайте также часть 1 и часть 2. | Read parts one and two. |
| Его старшая сестра Эльфрида Шольц, оставшаяся в Германии, была арестована в 1943 году за антивоенные и антигитлеровские высказывания. | In 1943, the government arrested his sister, Elfriede Scholz, who had stayed behind in Germany with her husband and two children. |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | VOLUME ONE PART I |
| Часть I | Part I |
| Часть II | Part II |
| Часть III | Part III |
| Часть IV | Part IV |
| Часть V | Part V |
| Часть VI | Part VI |
| Часть VII | Part VII |
| Часть VIII | Part VIII |
| Часть Х | Part X |
| ЧАСТЬ ПЕРВАЯ | Part one |
| ЧАСТЬ ВТОРАЯ | Part two |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ | Part three |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | Part four |
| Часть первая | Part I |
| Часть третья | Part III |
| Часть IX | Part IX |
| Часть X | Part X |
| Часть XII | Part XII |
| Часть первая | Part one |
| Часть вторая | Part two |
| Часть третья | Part three |
| Часть четвертая | Part four |
| ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ | PART IV |
| ЧАСТЬ ПЯТАЯ | VOLUME TWO PART V |
| ЧАСТЬ ШЕСТАЯ | PART VI |
| ЧАСТЬ СЕДЬМАЯ | PART VII |
Похожие Запросы : оставшаяся часть портфеля - Оставшаяся часть аренды - Оставшаяся часть договора - оставшаяся часть доходов - оставшаяся неделя - оставшаяся продолжительность - оставшаяся длина - оставшаяся разница - оставшаяся плата - оставшаяся мощность - оставшаяся прибыль - оставшаяся доля - оставшаяся работа
