Перевод "остаточные обязательства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остаточные - перевод : обязательства - перевод : остаточные обязательства - перевод : остаточные обязательства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранее к расходам относились фактические выплаты в рамках обязательств и остаточные обязательства. | Previously, actual disbursements within obligations and residual obligations were recognized as expenditures. |
| Остаточные толчки продолжали сотрясать прибрежный город в субботу. | Aftershocks continued to rock the coastal city on Saturday. |
| Тут следует снять остаточные санкции и неосязаемые ограничения. | Residual sanctions and intangible restrictions should be removed. |
| И то, что осталось, как остаточные магнитные поля, является свет. | And what is left, as a residual magnetic fields, is Light. |
| Эти остаточные функции сопряжены с судебными и административными вопросами, а также вопросами наследия. | These residual functions include judicial, legacy and administrative issues. |
| Остаточные тенденции к конфронтации были также коллективно подавлены объединенной всемирной акцией в Персидском заливе. | The residual tendencies to confrontation were also collectively suppressed by the united world action in the Gulf. |
| Утром 8 ноября эти остаточные явления развились в новую тропическую депрессию над центральной частью Бенгальского залива. | The remnants of this system contributed to the development of a new depression in the central Bay of Bengal on the morning of November 8. |
| Даже современные электромагнитные миноискатели реагируют только на те малые остаточные количества металла, которые присутствуют в минах. | Even current electromagnetic mine detectors still rely on the small amounts of residual metal in mines for their detection. |
| Они имеют небольшие остаточные крылья, которые составляют длину около 20 см и имеют маленький коготь на конце крыла. | They have small vestigial wings, the wing chord measuring around long, and have a small claw at the tip of the wing. |
| международные обязательства | International Commitments |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Международные обязательства | International commitments |
| s) Обязательства | (s) Commitments |
| g) Обязательства | (g) Commitments |
| k) Обязательства | (k) Commitments |
| Международные обязательства | International Commitments. |
| Обязательства государств | Obligations of States |
| Независимые обязательства | Independent undertakings |
| Обязательства сборщика | Assembler's obligations |
| Непогашенные обязательства | Assessed contributions outstanding and cash levels |
| Сеульские обязательства | The Seoul commitment |
| Непогашенные обязательства | Cancellation of prior years' obligations |
| b) Обязательства | (b) Commitments |
| 4. Обязательства | 4. Commitments |
| Изменить обязательства. | A change in commitment. |
| Какие обязательства? | What obligation? |
| Знаете что? Образцы А и В вполне благополучны, но вот в образце С всё ещё есть остаточные раковые клетки. | You know what, points A and B are okay, but point C, you still have some residual cancer there. |
| Необоснованные непогашенные обязательства | Unjustified unliquidated obligations |
| Нарушение международного обязательства | Breach of an international obligation |
| Раздел VI Обязательства | Section VI Undertakings |
| Сфера действия обязательства | Scope of the obligation |
| а) Международные обязательства | Progress made in Ensuring Enjoyment of the Provisions of Convention. |
| Основные договорные обязательства | Basic treaty obligations |
| Основные договорные обязательства | Basic Treaty Obligations |
| Основные договорные обязательства | As of April 2005, it had 98 parties. |
| Основные договорные обязательства | In April 2005, it had 148 parties. |
| Обязательства завода изготовителя | Manufacturer's obligations |
| Обязательства компетентных органов | Each Party setting up its national PRTR will need to establish a legal framework that clearly establishes the authorities and obligations of the bodies responsible for the PRTR as well as the obligations of the reporting facilities. |
| с) Потенциальные обязательства | (c) Contingent liabilities |
| Итого, обязательства и | Total pledges and contributions |
| Обязательства и результаты | Commitments and achievements |
| iii) Непогашенные обязательства | (iii) Unliquidated obligations |
| Санкционированные дополнительные обязательства | Additional commitment |
| II. КОНКРЕТНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА | quot II. SPECIFIC OBLIGATIONS |
| F. Переходящие обязательства | F. Carry over commitments |
Похожие Запросы : остаточные права - остаточные симптомы - остаточные частицы - остаточные элементы - остаточные инвестиции - остаточные свойства - остаточные количества - остаточные примеси - остаточные выбросы - остаточные следы - остаточные материалы - остаточные объекты
