Перевод "остаются скрыты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остаются - перевод : остаются - перевод : скрыты - перевод : скрыты - перевод : остаются скрыты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| F Все файлы скрыты, отображать только папки N Все обновлённые файлы скрыты R Все удалённые файлы скрыты | F All files are hidden, the tree shows only folders N All up to date files are hidden R All removed files are hidden |
| Вершины гор скрыты облаками. | The mountaintops are hidden by clouds. |
| На реальных серверах, , которые скрыты. | On the real servers, that are hidden. |
| Они скрыты песком, их трудно увидеть. | They're covered in sand, they're difficult to see. |
| Он бы понять такие вещи скрыты | He would understand such things are hidden |
| Вещи, которые скрыты глубоко... прямо здесь. | Things that are locked up deep in here. |
| Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы! | When it comes time to react |
| Но они остаются остаются остаются Ёбаными копами! | At the service of the rich and fascists! |
| Они скрыты под благородным лозунгом активизации работы . | They are covered by the appealing mantle of revitalization . |
| Лица многих участников марша были скрыты масками. | Many of the participants had their faces covered. |
| Предупреждение дорожки в списке воспроизведения были скрыты | Warning tracks have been hidden in the playlist |
| Они в основном скрыты от иммунной системы. | These are largely hidden from the immune system. |
| Крэнки поясняет, что внутри барабанов скрыты некие силы. | Cranky explained that the bongos had some kind of power inside them. |
| Эти скаты слепы, их глаза скрыты под кожей. | It is blind, as its tiny eyes are covered by skin. |
| И блоков могут быть скрыты и так далее. | And blocks could be hidden and so on. |
| В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях. | In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
| В этом случае, предположительно, сообщения скрыты в электронных явлениях. | (Laughter) In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
| Если выбрано, пустые строки в конце статьи будут автоматически скрыты. | If this is active empty lines at the end of the article will be automatically hidden. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Удовольствия остаются | Pleasures remain |
| Они остаются. | Yes. |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас! | Surely those who slander Our signs are not hidden from Us. |
| Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас! | Those who blaspheme Our signs are not hidden from Us. |
| Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас! | Verily those who blaspheme Our revelations are not hid from Us. |
| Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас! | Verily, those who turn away from Our Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc. by attacking, distorting and denying them), are not hidden from Us. |
| Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас! | Those who despise Our revelations are not hidden from Us. |
| Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас! | Those who pervert Our Signs are not hidden from Us. |
| Поистине, те, которые отклоняются касательно Наших знамений, не скрыты от Нас! | Lo! those who distort Our revelations are not hid from Us. |
| При включении этой опции названия созвездий будут скрыты во время движения. | Toggle whether constellation boundaries are hidden while the display is in motion. |
| При включении этой опции линии созвездий будут скрыты во время движения. | Toggle whether constellation lines are hidden while the display is in motion. |
| При включении этой опции названия созвездий будут скрыты во время движения. | Toggle whether constellation names are hidden while the display is in motion. |
| При включении этой опции объекты Мессье будут скрыты во время движения. | If checked, then objects in the Messier catalog will be hidden when the map is in motion. |
| При включении этой опции линии созвездий будут скрыты во время движения. | If checked, then constellation lines will be hidden when the map is in motion. |
| При включении этой опции названия созвездий будут скрыты во время движения. | If checked, then constellation names will be hidden when the map is in motion. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Однако проблемы остаются. | Problems remain, however. |
| Факты остаются фактами. | Facts are facts. |
| Здесь остаются родители. | This is where the parents stay. |
| Они остаются неопределёнными. | They are not identified. |
| Пусть остаются наверху. | Let them stay upstairs. |
| Факты остаются фактами. | We have to deal with the facts. |
Похожие Запросы : скрыты от - скрыты в - были скрыты - скрыты за - будут скрыты - быть скрыты - умышленно скрыты - скрыты от - были скрыты - скрыты под - были скрыты - были скрыты
