Перевод "остаются успешными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
остаются - перевод : остаются - перевод : остаются успешными - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы были успешными? | Were you successful? |
| Насколько они были успешными? | How successful were they? |
| Они были успешными бизнесменами. | They've had some success. |
| Они были довольно успешными. | So, overall visits to the USA Network website went up 30 . |
| Но они остаются остаются остаются Грёбаные копы! | When it comes time to react |
| Но они остаются остаются остаются Ёбаными копами! | At the service of the rich and fascists! |
| Будут ли такие инициативы успешными? | Can such initiatives succeed? |
| Эти полгода были очень успешными. | This half year was very successful. |
| Как вы стали такими успешными? | How did you become so successful? |
| Мы хотим, чтобы они были успешными. | We want them to be successful. |
| Успешными будут не все попытки интернационализации. | Not all attempts to internationalize will succeed. |
| В ряде случаев они были успешными. | Sometimes these were successful. |
| Впрочем, не все изобретения оказались успешными. | Now, not all these things were highly successful. |
| Было выполнено 48 испытательных пусков прототипа ракеты, 30 из которых были успешными, 14 частично успешными и 4 неудачными. | Forty eight test flights of Regulus II prototypes were carried out, 30 of which were successful, 14 partially successful and only four failures. |
| Самые дорогие программы необязательно являются наиболее успешными. | The most expensive programs aren t necessarily the most successful. |
| Насколько успешными Вы считаете итоги этого расследования?. | How successful was the outcome of this investigation? |
| Кроме того, они являются наиболее успешными компаниями. | These are the most successful companies. |
| Насколько успешными являются существующие инициативы и стандарты? | How successful have existing initiatives and standards been? |
| Некоторые из этих попыток оказались вполне успешными. | Some of these experiments were successful. |
| Многие из вас хотели бы быть успешными. | Now most of you say you wanna be successful, but you don't want it bad. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Удовольствия остаются | Pleasures remain |
| Они остаются. | Yes. |
| Тенденции остаются. | The tendancies are still there. |
| Несколько первых лет были успешными для испанских войск. | The very first years were a success for the Spanish troops. |
| Действия двух штурмовых команд были не столь успешными. | The other two Commando groups were not as successful. |
| Но, я также хотел бы видеть нас успешными, | But, I'd also like to see us succeed, you know? |
| Что стоит таким организациям добиться успеха и оставаться успешными? | What does it take for organizations like these to become and remain successful? |
| Повстанческие движения оказываются успешными потому, что правительство теряет волю. | Insurgent movements that succeed do so because the government s will collapses. |
| Обе группы стали успешными в конце 1990 х годов. | Both groups became successful during the late 1990s. |
| Поначалу переговоры казались успешными, но затем упёрлись в тупик. | Initially, the negotiations seemed promising, but soon bogged down. |
| Он выразил удовлетворение своего правительства этими успешными совместными усилиями. | He expressed his Government's satisfaction at this successful joint effort. |
| К сожалению, не все попытки добиться стандартизации были успешными. | Unfortunately, not all attempts to standardize have been successful. |
| Вполне успешными во многих странах мира оказались региональные соглашения. | Regional arrangements had proved quite successful in many parts of the world. |
| И они скажут Вам, как именно они стали успешными. | They tell you exactly how to do it today, and how was it done yesterday. |
| Не существует никаких оснований для них не быть успешными. | There is no reason for them not to. TYLER |
| Успешные люди не обязательно стали успешными благодаря усердной работе. | People who are successful are successful not because necessarily they work hard. |
| Какие то из них были успешными, какие то нет. | Some things worked, some things didn't. |
| Меры по борьбе с закислением только частично оказались успешными | In CEE and the NIS, there is significant potential for growth in private transport, but also major potential for improving energy efficiency throughout the transportsector. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Однако проблемы остаются. | Problems remain, however. |
| Факты остаются фактами. | Facts are facts. |
Похожие Запросы : оказываются успешными - полностью успешными - оказались успешными - были успешными - оказались успешными - были успешными - частично успешными - мы были успешными - они были успешными - вы были успешными - остаются неоплаченными - остаются покорили
