Translation of "remain successful" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remain - translation :

оставаться

Remain successful - translation :

остаются успешными

Successful - translation :

успешный

Keywords : остаются останутся сохранять останешься останусь успешный успешным успешной успешная успешных

Examples (External sources, not reviewed)

It had simply been too successful to remain a force for change.	Она была просто слишком успешной, чтобы способствовать переменам.
What does it take for organizations like these to become and remain successful?	Что стоит таким организациям добиться успеха и оставаться успешными?
However, successful economic reforms in the recipient countries remain the most significant condition to sustain the flow.	Однако наиболее важным условием поддержания притока средств по прежнему является успех экономических реформ в принимающих странах.
While the upgrade was successful, there remain several enhancements that must be completed before maximum value can be realized.	Хотя модернизация и была успешной, необходимо внедрить ряд усовершенствований для достижения максимальной мощности системы.
Yet we remain remain remain pacifist !	Мы всё ещё остаёмся остаёмся остаёмся пацифистами !
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда они мило спрашивают нас уйти
Yet we remain remain remain pacifist !	Когда противобунтарская полиция прибывает
Yet we remain remain remain pacifist !	С тех пор как мы сделали знаки
Yet we remain remain remain pacifist !	Они кидают в нас дымовые гранаты
But the remain remain remain Fucking cops!	На службе богатых и фашистов!
But we remain remain remain Fucking cops!	На службе богатых и фашистов!
For small island developing States, regional and subregional efforts have proved successful and will remain the principal instruments for collective action.	Применительно к малым островным развивающимся государствам усилия на региональном и субрегиональном уровнях доказали свою эффективность и будут по прежнему являться основными рычагами коллективных действий.
Remain unoccupied. Remain unassociated.	Пребывай незанятым (пустым) оставайся неассоциированным ни с чем
While this appears to have been successful, questions remain as to whether the turmoil could have been averted and its impact mitigated.	Хотя этот подход пока что был успешным, сохраняется вопрос о том, можно ли было избежать сегодняшнего кризиса или смягчить его последствия.
Successful?	У спешно?
Although Winnie attends a new school, Lincoln Junior High, she and Kevin decide to remain together and maintain a successful long distance relationship.	Хотя Уинни посещает новую школу имени Линкольна, она и Кевин решают остаться вместе и поддерживать отношения на расстоянии.
Hugely successful.	Стал чрезвычайно успешным.
We're successful.	Мы успешны.
You're successful.	Ты успешен.
You're successful.	Вы успешны.
I'm successful.	Я успешный.
I'm successful.	Я успешен.
I'm successful.	Я успешна.
Process successful	Процесс завершён успешноComment
Uploading successful	Публикация прошла успешно
Certification successful.	Успешно удостоверено. arg is name, email of certificate holder
Signing successful	Успешно подписано
Encryption successful	Успешно зашифровано
Import Successful	Импорт успешно завершен
Successful disconnected.	Успешно разъединено.
Successful connected.	Успешное соединение.
Export successful	Экспорт успешно завершен
Calculation successful	Расчёт завершён
Conversion Successful	Преобразование прошло успешно
successful implementation	успешного внедрения этой системы
Attack successful.	Успешная атака.
In Africa and the Middle East, corruption and massive looting of state assets remain two of the biggest obstacles to successful development in the region.	В Африке и на Ближнем Востоке коррупция и масштабное расхищение государственного имущества по прежнему являются двумя наиболее серьезными препятствиями для успешного развития региона.
And then you remain as what you remain.	И тогда ты остаешься таким, как остаешься.
Once settled at a successful site, an angelshark may remain there for ten days, re burying itself on or near the same spot after every strike.	Разместившись в удачном месте, калифорнийская скватина может не покидать его до 10 дней и возвращаться на исходную позицию после каждого броска.
Capacity building among National Committees and selected country offices will remain a high priority in the pursuit of successful fund raising alliances with the corporate sector.	ОСЧС, действуя через свою Секцию по связям с международными корпорациями, будет работать с ключевыми рынками, с тем чтобы налаженные отношения на национальном уровне переросли в более прибыльное партнерство на региональном и глобальном уровнях.
Remain alert.	Оставайтесь начеку.
What remain?	И мне не нужен твой ответ.
What remain?	Ощути это.
Pleasures remain	Удовольствия остаются
Remain calm.	Сохраняйте спокойствие.

Показать эту страницу на русском языке