Перевод "осторожное мнение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
мнение - перевод : мнение - перевод : мнение - перевод : осторожное мнение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рисунок 4 Осторожное использование взаимосубсидирования | Figure 4 Use cross subsidies with care |
| Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия. | Careful driving prevents accidents. |
| Узбекистан, в частности, представил обществу крайне осторожное, даже противоречивое лицо. | Uzbekistan, especially, has presented an extremely cautious, even ambivalent, face in public. |
| С тех пор инвестиции резко уменьшились, и сегодня наблюдается их очень осторожное восстановление. | Investment has fallen off sharply since, and has since staged only a very cautious recovery. |
| Ее мнение мнение большинства. | And there are thousands like her. |
| Я могу понять такого рода аргументы и осторожное желание не втягиваться во внутренние распри между другими людьми. | I can understand such arguments and the cautious desire not to get involved in other people apos s internal quarrels. |
| Пока НАТО продолжает сторониться вступления в диалог с ШОС, подобное осторожное отношение будет продолжаться, и может даже усилиться. | As long as NATO remains reluctant to enter into a dialogue with the SCO, such a cautious attitude looks set to linger, and may even intensify. |
| Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона. | A bill proposed by former Prime Minister Edouard Balladur seeks to eliminate perverse incentives by barring corporate officers from exercising their stock options until they leave the company. |
| Осторожное макроэкономическое руководство во время китайского экономического бума, в том числе своевременное саморегулирование, поставило Китай в выгодное положение. | Cautious macroeconomic management during China s boom, including early self adjustment, put China in a favorable position. |
| Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона. | Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). |
| МНЕНИЕ | Opinion concerning |
| МНЕНИЕ | State party Slovak Republic |
| Мнение | Opinion |
| 20) Что касается первого момента квалификации реакции, то наиболее осторожное решение, безусловно, заключается в использовании существительного возражение или глагола возражать . | (20) As to the first point the description of the reaction the most prudent solution is certainly to use the noun objection or the verb object . |
| Мнение правых | The Mind of the Right |
| Баллотируется мнение. | The vote is being taken.' |
| Мнение автора | A Reaction From Your Friendly Author |
| МНЕНИЕ РЕСПОНДЕНТОВ | The respondents' perspective |
| Мое мнение? | My opinion? |
| Мнение полиции? | What do the police figure? |
| Моё мнение? | My opinion. |
| Личное мнение... | A personal opinion! |
| Ваше мнение? | What do you think? |
| Мне нужно ваше мнение, честное мнение, не более того. | I want your opinion, your honest opinion, that's all I want. |
| Это ошибочное мнение. | That is a mistake. |
| Это ошибочное мнение. | Wrong. |
| Каково твоё мнение? | What's your opinion? |
| Это мнение дилетанта. | That's the opinion of a dilettante. |
| Каково твоё мнение? | What is your opinion? |
| Это твоё мнение? | Is this your opinion? |
| Это его мнение. | This is his opinion. |
| Это моё мнение. | That is my opinion. |
| Каково мнение Тома? | What's Tom's opinion? |
| Это твоё мнение. | That's your opinion. |
| Моё мнение изменилось. | My opinion has changed. |
| Таково моё мнение. | That's my opinion. |
| Это его мнение. | That's his opinion. |
| Это предвзятое мнение. | It's a foregone conclusion. |
| Их мнение важно? | Does their opinion matter? |
| Твоё мнение важно. | Your opinion matters. |
| Ваше мнение важно. | Your opinion matters. |
| Особое мнение гг. | Individual opinion submitted by Mr. Kurt Herndl, Mr. Rein Müllerson, |
| III. МНЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВ | III. VIEWS EXPRESSED BY GOVERNMENTS |
| Мнение небезосновательно, Ричард. | They have a point, Richard. |
| Каково ваше мнение? | What's your opinion? |
Похожие Запросы : осторожное обращение - осторожное заявление - осторожное перемешивание - осторожное использование - осторожное руководство - осторожное применение - осторожное распределение - Осторожное размышление - осторожное перемешивание - осторожное перемешивание - очень осторожное обращение
