Перевод "остро заинтересованы" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слишком остро. | It's too spicy. |
| Капитал остро необходим. | The funds are sorely needed. |
| Мы не заинтересованы. | We're not interested. |
| Здесь компромиссы были остро ощутимы. | Here, the compromises were sharply felt. |
| Возможно, я слишком остро отреагировал. | I may have overreacted. |
| Думаю, ты слишком остро реагируешь. | I think you might be overreacting. |
| Думаю, вы слишком остро реагируете. | I think you might be overreacting. |
| Том остро нуждается в помощи. | Tom needs help badly. |
| Это для меня слишком остро. | This is too spicy for me. |
| В этом заинтересованы все стороны. | That is in the common interest. |
| Все были заинтересованы этой историей. | Everybody was interested in the story. |
| Вы заинтересованы в изучении немецкого? | Are you interested in learning German? |
| Они не заинтересованы в мире . | They re not interested in peace. |
| Интернет пользователи остро отреагировали на новость. | CC LicenseNetizens reacted strongly. |
| Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. | It s especially poignant for Icelanders. |
| Я остро нуждаюсь в твоей помощи. | I am badly in need of your help. |
| Том постарался не реагировать слишком остро. | Tom tried not to overreact. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Even in Europe, with its long history of cooperation, surveillance and conditionality are outsourced to the IMF. |
| Народ не будет остро ощущать отсутствия неоконсерваторов. | The neo cons will not be missed by many. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Political sensitivities run especially high in Asia. |
| Я попросил Тома не реагировать слишком остро. | I asked Tom not to overreact. |
| Поэтому мы все заинтересованы в российских реформах. | We all have an interest in Russian reform. |
| Очевидно, что развитые страны в этом заинтересованы. | Developed countries have a clear interest here. |
| Вы ещё заинтересованы в работе на нас? | Are you still interested in working for us? |
| График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. | One imagines this compelling theme will return soon enough. |
| Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления. | But the public often overreacts to such talk. |
| Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо. | Further aid to the European periphery is still badly needed. |
| У МВФ были деньги, в которых они остро нуждались. | The IMF had the money they needed. |
| Во время дефицита воды я остро осознал её ценность. | During the water shortage, the value of water really came home to me. |
| Мужчины, не раздумывая долго, схватились за остро заточенные сабли. | The men seized their sharpened sabres without hesitation. |
| По правде говоря, на мой вкус это довольно остро. | To tell you the truth, this is a little too spicy for me. |
| Являясь гражданами и избирателями, мы не заинтересованы в проведении грязной политики мы заинтересованы в принятии политических решений, которые затрагивают интересы народа. | As citizens and voters, we are not interested in gutter politics we are interested in policies that affect the nation. |
| Но африканские лидеры не заинтересованы в реальном Африканском Союзе. | But African leaders have no interest in a real African Union. |
| Заинтересованы ли греческие киприоты всерьёз в воссоединении своего острова? | Are Greek Cypriots seriously interested in reunifying their island? |
| А мои друзья сказали, что заинтересованы в ее удочерении. | And my friends actually said they were very interested in adopting her. |
| Д.Р. Совершенно верно. Мы заинтересованы и в другой помощи. | DR Right. And we're looking for other things. |
| Соединенные Штаты жизненно заинтересованы в стабильности на Ближнем Востоке. | America has a vital interest in a stable Middle East. |
| Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм. | This problem is most obvious when drafting international labor standards. |
| Мэттью Сэнфорд был первым кто помог мне это остро почувствовать. | I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. |
| Данная проблема стоит особенно остро в свете недавних президентских выборов. | And in the week of Russia s presidential elections, there is an elephant in the room. |
| Мы заинтересованы в том, чтобы быть добрыми к анонимным незнакомцам, равно как мы заинтересованы, чтобы вредить тем, кто плохо обращается с ними. | We are motivated to be kind to anonymous others, but we are also motivated to harm those who treat these anonymous others badly. |
| Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности. | No one considers how to put further downward pressure on the economy by raising tax rates and cutting back on spending programs. |
| Мы все кровно заинтересованы в том, чтобы остановить изменение климата. | We all have a stake in ensuring that climate change is stopped. |
| За редкими исключениями, члены СКАФ существенно заинтересованы в режиме Мубарака. | With few exceptions, the SCAF s members benefited significantly from Mubarak s regime. |
Похожие Запросы : заинтересованы - заинтересованы - Остро осознающий - остро токсичен - остро нуждается - остро войлок - особенно остро - остро необходимы - остро ждали - наиболее остро - остро сосредоточены - остро цене
