Перевод "остро сосредоточены" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слишком остро. | It's too spicy. |
| Капитал остро необходим. | The funds are sorely needed. |
| Здесь компромиссы были остро ощутимы. | Here, the compromises were sharply felt. |
| Возможно, я слишком остро отреагировал. | I may have overreacted. |
| Думаю, ты слишком остро реагируешь. | I think you might be overreacting. |
| Думаю, вы слишком остро реагируете. | I think you might be overreacting. |
| Том остро нуждается в помощи. | Tom needs help badly. |
| Это для меня слишком остро. | This is too spicy for me. |
| Интернет пользователи остро отреагировали на новость. | CC LicenseNetizens reacted strongly. |
| Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. | It s especially poignant for Icelanders. |
| Я остро нуждаюсь в твоей помощи. | I am badly in need of your help. |
| Том постарался не реагировать слишком остро. | Tom tried not to overreact. |
| Внутренний круг на каких видео они сосредоточены. | The inner circle shows the videos they're focused on. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Even in Europe, with its long history of cooperation, surveillance and conditionality are outsourced to the IMF. |
| Народ не будет остро ощущать отсутствия неоконсерваторов. | The neo cons will not be missed by many. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Political sensitivities run especially high in Asia. |
| Я попросил Тома не реагировать слишком остро. | I asked Tom not to overreact. |
| График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| На данный момент китайские наблюдатели сосредоточены на двух сценариях. | At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. |
| Оставшиеся запасы нефти будут сосредоточены на неспокойном Ближнем Востоке. | Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East. |
| По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. | One imagines this compelling theme will return soon enough. |
| Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления. | But the public often overreacts to such talk. |
| Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо. | Further aid to the European periphery is still badly needed. |
| У МВФ были деньги, в которых они остро нуждались. | The IMF had the money they needed. |
| Во время дефицита воды я остро осознал её ценность. | During the water shortage, the value of water really came home to me. |
| Мужчины, не раздумывая долго, схватились за остро заточенные сабли. | The men seized their sharpened sabres without hesitation. |
| По правде говоря, на мой вкус это довольно остро. | To tell you the truth, this is a little too spicy for me. |
| Обсуждения систем раннего оповещения о цунами сосредоточены на государственных программах. | Discussion of early warning systems for tsunamis has focused on government programs. |
| Наиболее остро эта проблема проявляется при составлении международных трудовых норм. | This problem is most obvious when drafting international labor standards. |
| Мэттью Сэнфорд был первым кто помог мне это остро почувствовать. | I first started to learn this most vividly from Matthew Sanford. |
| Данная проблема стоит особенно остро в свете недавних президентских выборов. | And in the week of Russia s presidential elections, there is an elephant in the room. |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. Today, the financial sector needs innovation of a higher order, involving business models, strategy, and management approaches that restore trust in finance. |
| Почему все правительства сосредоточены на увеличении национального дохода на душу населения? | Why do governments all focus on increasing per capita national income? |
| В прошлом веке инновации были сосредоточены на процессах, продуктах и услугах. | Innovation in the last century focused on processes, products, and services. |
| В Индии остро осознают, что это очень щепетильный для Китая вопрос. | Indians are acutely conscious that, on this subject, the Chinese are easily offended. |
| Как кто то остро подметил, Мы создали ООН и это мы! | As one wag has put it, We have met the UN and it is us! |
| Вопрос индийской кастовости стоит особенно остро во время выборов в Индии. | Question of caste is a big one during election time in India. |
| Когда вы полностью сосредоточены, когда я полностью сосредоточена, чувство можно выразить открыто. | When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open. |
| Текущие дискуссии фискальной политики не должны быть сосредоточены на упрощенных основных цифрах. | Current fiscal policy debates should not focus on simplistic headline numbers. |
| Большинство людей, следящих за усилением азиатских государств, сосредоточены на Индии и Китае. | Most people looking at the rise of Asian power focus on China and India. |
| Южная Азия это регион, где сосредоточены многие развивающиеся страны, нуждающиеся в энергии. | South Asia is a region with many developing countries hungry for power. |
| Второе гетто было в районе Слободка, в нём были сосредоточены 10 тыс. | The second ghetto was located in the Slovodka part of the city with 10.000 inhabitants. |
| Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы чем то, чего в Китае имеется с избытком. | Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor something that China has in abundance. So it makes sense for China to focus its scientific prowess on new technologies that use fewer resources. |
| Западные технологические инновации слишком слабо сосредоточены на сокращении неблагоприятного экологического воздействия роста, и слишком сильно сосредоточены на экономии рабочей силы чем то, чего в Китае имеется с избытком. | Western technological innovation has focused too little on reducing the adverse environmental impact of growth, and too much on saving labor something that China has in abundance. |
| Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее. | But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea. |
Похожие Запросы : сосредоточены - сосредоточены - Остро осознающий - остро заинтересованы - остро токсичен - остро нуждается - остро войлок - особенно остро - остро необходимы - остро ждали - наиболее остро - остро цене