Перевод "остро необходимы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
необходимы - перевод : необходимы - перевод : остро - перевод : остро - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слишком остро. | It's too spicy. |
| Капитал остро необходим. | The funds are sorely needed. |
| Мы ожидаем настоящих и решительных перемен, которые так остро необходимы нашей стране, в первую очередь в области безопасности и экономического развития. | Particularly in terms of security and the economy, we're hoping for an interesting and true change which our country so badly needs. |
| Здесь компромиссы были остро ощутимы. | Here, the compromises were sharply felt. |
| Возможно, я слишком остро отреагировал. | I may have overreacted. |
| Думаю, ты слишком остро реагируешь. | I think you might be overreacting. |
| Думаю, вы слишком остро реагируете. | I think you might be overreacting. |
| Том остро нуждается в помощи. | Tom needs help badly. |
| Это для меня слишком остро. | This is too spicy for me. |
| Вы необходимы. | You're necessary. |
| Законы необходимы. | Laws are necessary. |
| Остаётся надеяться на то, что кто бы ни стал посланником, он окажется способным содействовать заключению договорённостей между США и ЕС, которые так остро необходимы. | And it is to be hoped that whoever is chosen may be able to foster the grand bargain between the US and EU that is so badly needed. |
| Интернет пользователи остро отреагировали на новость. | CC LicenseNetizens reacted strongly. |
| Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. | It s especially poignant for Icelanders. |
| Я остро нуждаюсь в твоей помощи. | I am badly in need of your help. |
| Том постарался не реагировать слишком остро. | Tom tried not to overreact. |
| Эти дебаты необходимы. | These are necessary debates. |
| Изменения крайне необходимы. | The changes are badly needed. |
| Но они необходимы. | But they are necessary. |
| Необходимы сплоченные действия. | How to act in solidarity. |
| Необходимы срочные меры. | Immediate measures are needed. |
| Необходимы точные измерения. | Precise measurements are required. |
| Жертвы иногда необходимы. | Sacrifice is sometimes necessary. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Even in Europe, with its long history of cooperation, surveillance and conditionality are outsourced to the IMF. |
| Народ не будет остро ощущать отсутствия неоконсерваторов. | The neo cons will not be missed by many. |
| Особенно остро политическая уязвимость ощущается в Азии. | Political sensitivities run especially high in Asia. |
| Я попросил Тома не реагировать слишком остро. | I asked Tom not to overreact. |
| Необходимы два больших изменения. | Two big changes are necessary. |
| Срочно необходимы переливания крови. | There is an urgent need for blood donations. |
| Мне крайне необходимы деньги. | I'm in dire need of money. |
| График, показывающий наиболее остро обсуждаемые вопросы, касающиеся PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| Необходимы решения, затрагивающие всю систему. | System wide solutions are needed. |
| И изменения, конечно, будут необходимы. | And changes will certainly be needed. |
| Они правы солдатские ботинки необходимы. | They are right boots are needed. |
| Но здесь необходимы два пояснения. | But there are two basic caveats. |
| Однако соответствующие действия были необходимы. | But they were necessary. |
| По моему, данная важная проблема вскоре вновь встанет остро. | One imagines this compelling theme will return soon enough. |
| Но публика обычно слишком остро реагирует на подобные заявления. | But the public often overreacts to such talk. |
| Дальнейшее оказание помощи Европейской периферии по прежнему остро необходимо. | Further aid to the European periphery is still badly needed. |
| У МВФ были деньги, в которых они остро нуждались. | The IMF had the money they needed. |
| Во время дефицита воды я остро осознал её ценность. | During the water shortage, the value of water really came home to me. |
| Мужчины, не раздумывая долго, схватились за остро заточенные сабли. | The men seized their sharpened sabres without hesitation. |
| По правде говоря, на мой вкус это довольно остро. | To tell you the truth, this is a little too spicy for me. |
| Во первых, рынкам необходимы четкие правила. | First, markets need clear rules. |
| Для этого необходимы более эффективные стимулы. | Better incentives must be part of the solution. |
Похожие Запросы : Остро осознающий - остро заинтересованы - остро токсичен - остро нуждается - остро войлок - особенно остро - остро ждали - наиболее остро - остро сосредоточены - остро цене
