Перевод "острые средства по уходу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
средства - перевод : средства - перевод : по - перевод : средства - перевод : острые средства по уходу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Услуги по уходу | Care |
| Средства, выделенные на РРД, используются также для укрепления услуг по уходу за детьми в течение дня. | ECD dollars have also been used to enhance Child Day Care Services. |
| повышение позитивного вклада мужчин в экономику услуг по уходу в качестве необходимого средства достижения гендерного равенства | Good Practices and Lessons Learned |
| Средства массовой информации должны постоянно уделять внимание кампаниям по поощрению грудного вскармливания, вакцинации и уходу за младенцами. | Campaigns to stimulate breast feeding, vaccination and care for the baby should be permanently shown in the media. |
| Учреждения по уходу за детьми. | Child care facilities. |
| по уходу за детьми 156 160 | C. Social security and childcare services and facilities 156 160 53 |
| ежемесячные пособия по уходу за ребенком. | monthly benefits for child care. |
| Совмещение работы и обязанностей по уходу | Combining work and care |
| Это пособия по уходу за пенсионерами. | This is the retiree health care benefits. |
| Ножницы не острые. | The scissors are not sharp. |
| Острые углы поворотов | Sharp turns |
| Края тоже острые. | And the sides are sharp, too. |
| Том в отпуске по уходу за ребёнком. | Tom is on paternity leave. |
| Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу | Combining work and care |
| По поводу МИТ в международном сообществе разгорелись острые дебаты. | The TIM has been extensively debated by the international community. |
| У крокодилов острые зубы. | Crocodiles have sharp teeth. |
| У животных острые зубы. | Animals have sharp teeth. |
| У младенцев острые зубы. | Baby teeth are sharp. |
| У собак острые зубы. | The dogs have sharp teeth. |
| У льва острые зубы. | A lion's teeth are sharp. |
| На пальцах острые когти. | It winters far out to sea. |
| У неё острые уши. | She has elf like ears. |
| Закон о производственных функциях и обязанностях по уходу | Work and Care Act |
| Совмещение работы и обязанностей по уходу в сельских районах | Combining work and care in rural areas |
| e) лицам, находящимся в отпуске по уходу за ребенком | (e) Persons childcare leave |
| У этого имбецила острые зубы. | This imbecile has sharp teeth. |
| Ад Данте, острые ощущения века. | Dante's Inferno, the thrill of the century. |
| Люблю острые лезвия, а ты? | I like a sharp razor, don't you? |
| Средства должны предоставляться для целей профилактики, в особенности для оказания услуг по охране сексуального и репродуктивного здоровья, лечению и уходу, а также для необходимых исследований. | Funds must be available for prevention, in particular sexual and reproductive health services, treatment, care and research. |
| С. Социальное обеспечение, службы и учреждения по уходу за детьми | C. Social security and childcare services and facilities (art. |
| Пособие выплачивается непосредственно лицу, оказывающему услуги по уходу за ребенком. | A benefit is paid directly to the individual who is providing child care services. |
| Совмещение оплачиваемой работы и обязанностей по уходу и территориальное развитие | Combining Work and Care and Spatial Development |
| пособия по уходу за больным ребенком (100 процентов среднемесячного заработка) | The minimum amount of such a pension is fixed at 100 per cent of the minimum old age pension or 70,000 manat. |
| Современному обществу характерны острые проблемы принадлежности. | Modern societies are characterized by acute problems of belonging. |
| Гекикара рамен и другие острые блюда | Gekikara ramen and other spicy foods |
| У них могут быть острые зубы. | They can be cannibalistic at times. |
| Ее глаза были острые, любопытный взгляд. | Her eyes had a sharp, curious look. |
| Благодаря экспериментальным исследованиям были разработаны модели малых предприятий по оказанию услуг по уходу. | Experimental studies have led to the development of models for small businesses providing care. |
| Отпуск по беременности и родам и отпуск по уходу за детьми для отца | (b) Subject to conditions established by the Secretary General, a staff member shall be entitled to paternity leave in accordance with the following provisions |
| В интересах охраны детства услуги по уходу за детьми обеспечиваются по мере необходимости. | Child care facilities were provided on the basis of need, in the interests of the welfare of the child. |
| Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда. | Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance. |
| Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы. | Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too. |
| Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой. | According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard. |
| Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| Помощь родителям, семьям и учреждениям по уходу за детьми (статья 18) | Assistance to parents, families and childcare institutions (art. |
Похожие Запросы : средства по уходу - Средства по уходу за - престарелые средства по уходу - долгосрочные средства по уходу - расширенные средства по уходу - по уходу - по уходу - в возрасте средства по уходу - Средства по уходу за кожей - Средства по уходу за красотой - Средства по уходу за волосами - Средства по уходу за телом - Средства по уходу за ВС - Средства по уходу за бытовой
